Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit unserer Geneh-
migung. Änderungen vorbehalten.
Copyright: No part of this manual may
be reproduced without our permission.
Changes reserved.
Droits d’auteur réservés.
Reproduction même partielle uniquement
avec notre autorisation.
Changements de construction réservés.
Door de auteurswet beschermd.
Gehele of gedeeltelijke nadruk is zonder
onze toestemming niet toegestaan. Con-
structiewijzigingen voorbehouden.
Diritti d'autore riservati. Riproduzione, anche
solo parziale, previa nostra approvazione.
La Ditta si riserva di apportare modifiche al
prodotto.
Copyright. Prohibida toda reproducción
íntegra o parcial sin autorización previa.
Reservado el derecho a modificaciones.
Hörmann KG Verkaufgesellschaft
D-33803 Steinhagen
Dieser Teil der Einbau-Anleitung ist
zusammen mit dem Textteil zu benutzen.
This part of the fitting instruction must be
used in combination with the text part.
Cette partie de la notice de montage doit
être utilisée avec le livret.
Dit deel van de montagehandleiding moet
samen met het tekstgedeelte gebruikt
worden.
Questa parte delle istruzioni di montaggio è
da adoperarsi con la parte descrittiva.
Utilizar esta parte de las instrucciones de
montaje junto con laparte descriptiva.
Z tej cz™∂ci instrukcji monta†u prosz™
korzystaç w po∆åczeniu z cz™∂ciå tekstowa.
Wszelkie prawa zastrze†one. Przedruk,
równie† fragmentaryczny, tylko za naszå
zgodå. Zastrzega si™ prawo do zmian.
A kiadványt szerz$ijog védi.
Utánnyomása - akár csak egyes részeké
is- kizárólag engedélyünkkel lehetséges.
Változtatások joga fenntartva.
