Manual Honeywell HPA710WE (page 18 of 22) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

738978

Zoom out

Zoom in

1/22

32 33

ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Условное

обозначение

Функция

ВКЛ. / режим ожидания

Таймер автоматического отключения

Уровень очистки

Автоматический режим

Ионизатор Вкл./Выкл.

Режим ожидания

Замок от детей

Индикатор проверки фильтра и сброс

НАСТРОЙКА

• Выберите твердую, ровную и плоскую поверхность. Для лучшего воздушного потока

располагайте очиститель на расстоянии 6 дюймов (приб.15 см) от стены или предмета

мебели.

• При работе очистителя воздуха в его направлении засасываются большие объемы

воздуха. Окружающие очиститель участки должны часто убираться и / или

обрабатываться с помощью пылесоса, чтобы воспрепятствовать наслоению пыли

и других загрязняющих веществ. Это также может помочь продлить срок службы

фильтра. Если прибор устанавливается на ковер светлых тонов, то во избежание

появления пятен под прибор следует подкладывать небольшой коврик. Это особенно

важно в домах, где причиной загрязнения воздуха являются курение или камины.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

(См. страницу 1)

Фильтр True HEPA (Q), фильтр с гранулированным углем (L), а также сетчатый фильтр

предварительной очистки поставляются вместе с очистителем воздуха. В новых

очистителях воздуха для обеспечения чистоты фильтры обернуты в пластик и имеют

маркировку, которая поможет определить фильтр для замены.

Перед использованием нового очистителя воздуха вы должны удалить защитный

пластик, покрывающий фильтр True-HEPA (Q) и фильтр с гранулированным углем (L).

Убедитесь, что очиститель воздуха ВЫКЛЮЧЕН и отсоединен от розетки. Потяните

переднюю решетку на себя, чтобы снять ее (см. Рис. 1). Извлеките сетчатый фильтр

предварительной очистки с помощью двух язычков рядом с центром (см. Рис. 2).

Извлеките фильтр с гранулированным углем (см. Рис. 3). Извлеките фильтр True-HEPA

(см. Рис. 4).

Удалите защитную обертку с фильтров.

Установите фильтр True-HEPA (Q) в корпус очистителя воздуха, стрелки при этом

направлены к прибору (см. Рис. 5). Установите фильтр с гранулированным углем (L) в

корпус очистителя воздуха (см. Рис. 6). Установите сетчатый фильтр предварительной

очистки в корпус очистителя воздуха двумя язычками, направленными на переднюю

часть прибора. Следите за тем, чтобы верхние, нижние и боковые язычки были

вставлены в пазы корпуса очистителя фильтра для фиксации (см. Рис. 7). Установите

решетку на место, совместив язычки в нижней части решетки с пазами в корпусе

очистителя фильтра. Надавливайте на верхнюю часть решетки в направлении прибора

до тех пор, пока она не защелкнется на месте (см. Рис. 8).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Убедитесь, что очиститель воздуха вставлен в рабочую розетку. При подключении

послышится звуковой сигнал и загорится индикатор включения питания.

• Один раз нажмите кнопку питания (

). Прибор включится на уровне «общая

очистка» и останется работать в данном режиме до тех пор, пока не будет выбран

другой уровень очистки.

• Для выбора другого уровня очистки нажмите кнопку Уровень очистки (

ПОРТАТИВНЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ ВОЗДУХА БОЛЕЕ

ЭФФЕКТИВНЫ В КОМНАТАХ, ГДЕ ВСЕ ДВЕРИ И ОКНА

ЗАКРЫТЫ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ОЧИСТИТЕЛЬ

ВОЗДУХА, ПОКА ВЫ НАХОДИТЕСЬ ДОМА.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ.

Кнопка уровня очистки – Данная функция управляет уровнем очистки

воздуха прибора. Ваш очиститель воздуха будет включаться на настройке Общая

очистка каждый раз, когда Вы будете его включать. Продолжайте нажимать кнопку

( ), чтобы пройти через циклы очистки и достигнуть желаемой настройки.

УРОВЕНЬ 1 – АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЙ

При данной настройке воздух очищается быстрее всего и может циркулировать

с большей частотой. Данный режим лучше всего подходит для мощной очистки

воздуха, если в комнате есть неприятные запахи или много пыли. Данный режим

оптимизирует функцию захвата бактерий. Используйте данный режим в холодный

период и в период повышенной заболеваемости гриппом.

УРОВЕНЬ 2 – ОБЩАЯ ОЧИСТКА

Данная настройка лучше всего подходит для Общей очистки. Используйте ее для

снижения взвешенной в воздухе пыли и частиц дыма, которые образуются от

приготовления пищи и курения.

УРОВЕНЬ 3 – ПРОТИВОАЛЛЕРГЕННЫЙ

Данная настройка предназначена для сокращения многих видов содержащихся

в воздухе аллергенов. Она наилучшим образом подходит для борьбы с

содержащимися в воздухе аллергенами в период высокого аллергенного

сезона. Данная настройка прекрасна подходит для круглогодичного сокращения

аллергенов, содержащихся в коже домашних животных.

ОЖИДАНИЕ(

) – данный режим лучше всего подходит для очень тихой

работы, идеально для использования в ночное время во время сна.

Кнопка автоматического режима – В автоматическом режиме (

) очиститель

воздуха откорректирует уровень очистки в соответствии с детектированным качеством

воздуха и показаниями датчиков ЛОС (летучие органические соединения) и частиц в

воздухе. Нижний индикатор будет гореть синим, желтым или красным в зависимости от

уровня ЛОС и / или частиц, обнаруженных в комнате датчиками.

Синий – Хорошее качество воздуха. Уровень обнаруженных ЛОС или частиц –

низкий. Очиститель воздуха будет работать на самом низком уровне очистки.

Желтый – Среднее качество воздуха. Умеренный уровень обнаруженных ЛОС

или частиц. Очиститель воздуха будет работать на среднем уровне очистки.

Красный – Плохое качество воздуха. Высокий уровень обнаруженных ЛОС

или частиц. Очиститель воздуха будет работать на самом высоком уровне очистки.

ПРИМЕЧАНИЕ: В автоматическом режиме прибору может потребоваться

несколько минут для измерения качества воздуха. В течение этого времени

индикатор будет мигать синим, красным и желтым попеременно, пока не будет

определено качество воздуха. Затем индикатор будет гореть стабильным цветом,

если выбрана соответствующая автоматическая настройка.

Кнопка Вкл./Выкл. ионизатора – Ионизация(

) обеспечивает

дополнительный уровень очистки воздуха, заряжая взвешенные в воздухе частицы. Это

помогает легче улавливать их на фильтре.

Кнопка режима ожидания – В режиме ожидания (

) устанавливается

уровень очистки на самой низкой скорости вентилятора, а индикаторы затемняются.

Идеально подходит для использования в ночное время во время сна.

Кнопка замок от детей – Функция замка от детей (

) блокирует элементы

управления от изменения. Для блокировки держите кнопку нажатой в течение 4 секунд.

Для разблокировки держите кнопку нажатой в течение 4 секунд.

Кнопка таймера автоматического отключения – Нажмите

кнопку (

), если Вы хотите, чтобы очиститель воздуха работал, а затем автоматически

отключился по прошествии определенного времени (выберите между 2, 4 и 8 часами).

Кнопка проверить фильтры – Когда наступило время проверить и

заменить фильтры, загорится индикатор (

). Также будут гореть индикаторы «L» или

«Q». Это скажет вам о том, какой фильтр на тот момент нуждается в замене.

Когда загорается данный индикатор, если горит «Q», вам следует заменить фильтр

True-HEPA (Q). Если горит «L», вам следует заменить фильтр с гранулированным углем

(L). Рекомендуется периодически проверять фильтры. В зависимости от условий

эксплуатации фильтр True-HEPA (Q) и фильтр предварительной очистки с гранулами

(L) следует менять каждые 12 месяцев. Сетчатый фильтр предварительной очистки

необходимо чистить каждые 3 месяца.

ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРОВ HEPA ИЛИ УГОЛЬНОГО

ФИЛЬТРА ВАМ НЕОБХОДИМО СБРОСИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ

ПРОВЕРКУ ФИЛЬТРОВ.

PУCCKИЙPУCCKИЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите все инструкции перед началом

работы с прибором. Храните настоящее

руководство в надежном месте для обращения

к нему в будущем.

Эти инструкции доступны также на нашем веб-

сайте. Посетите наш веб-сайт:

www.hot-europe.com.

ВНИМАНИЕ:

• Работа с прибором должна осуществляться

только в соответствии с инструкциями,

приведенными в настоящем руководстве

пользователя.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед очисткой или любым

обслуживанием со стороны пользователя

устройство следует отсоединить от источника

питания.

• Данное устройство могут использовать дети

старше 8 лет, а также лица со сниженными

физическими, сенсорными или умственными

способностями или с недостатком опыта и

знаний в том случае, если они находятся

под присмотром или проинструктированы

относительно правил безопасного

использования данного устройства и понимают

связанную с ним опасность.

• Детям не разрешается играть с данным

устройством.

• Очистка и обслуживание не должны

проводиться детьми без присмотра взрослых.

• Данное устройство требует регулярной очистки.

См. прилагаемую инструкцию по ОЧИСТКЕ.

• Не допускается использование очистителя

воздуха под дождем, около воды, в ванной

комнате, прачечной или другом влажном

помещении.

• Очиститель воздуха должен эксплуатироваться

в вертикальном положении.

• Не допускается попадание инородных

предметов в воздухозаборные или вытяжные

воздухораспределительные решетки,

поскольку это может привести к поражению

электрическим током или повреждению

очистителя воздуха.

• Разматывайте шнур питания полностью.

Невыполнение этого условия может стать

причиной перегрева и возможной опасности

возникновения пожара.

• При отсоединении прибора от розетки

запрещается тянуть за сетевой шнур.

Запрещается прикасаться к сетевому шнуру

мокрыми руками. Запрещается вытаскивать

вилку из розетки во время использования

прибора.

• Запрещается использовать дополнительные

принадлежности, запасные части или

компоненты, поставленные другими

производителями, а также те, которые не

предназначены для использования с данным

устройством.

• При транспортировке и в случаях, когда

устройство не используется, всегда отключайте

его и отсоединяйте от сети.

• Если шнур питания поврежден, то он

должен быть заменен изготовителем, его

сервисной службой или соответствующим

квалифицированным персоналом во избежание

поражения электрическим током.

• Запрещается использование этого прибора в

случае его повреждения или появления каких-

либо признаков возможной неисправности,

а также, если он не функционирует должным

образом. Извлекайте вилку шнура питания из

розетки.

КОМПОНЕНТЫ

(См. стр. 1)

1. Передняя решетка

2. Сетчатый фильтр предварительной очистки

3. Фильтр с гранулированным углем (L)

4. Фильтр True-HEPA (Q)

5. Панель управления

а. Таймер автоматического отключения

б. Кнопка питания – Вкл/Выкл

в. Уровень очистки

г. Автоматический режим

д. Ионизатор – Вкл./Выкл.

е. Режим ожидания

ж. Замок от детей

з. Индикатор проверки фильтра и сброс

6. Шнур питания

7. Дверца датчика частиц

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honeywell HPA710WE in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 12,57 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Honeywell HPA710WE Manual

Product: