13063
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
2
Read the owner’s manual before operation.
Lire le manuel de l’utilisateur avant l’utilisation.
Lea el manual del propietario antes de la operación.
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen.
Leggere il manuale d’uso prima dia zionarlo.
Lees het instructieboekje voordat u de motor gebruikt.
The engine emits toxic carbon monoxide. Do not run in an enclosed area.
Le moteur dégage du monoxyde de carbone qui est un gaz toxique. Ne jamais le faire fonctionner dans un endroit clos.
El motor emite gas monóxido de carbono que es tóxico y venenoso. No lo tenga en marcha en un lugar cerrado.
Im Abgas des Motors ist giftiges Kohlenmonoxid enthalten. Nicht in einem geschlossenem Bereich laufen lassen.
Il motore rilascia monossido di carbonio che è un gas tossico velenoso. Non azionare in un luogo chiuso.
De uitlaatgassen van de motor bevatten giftig koolmonoxidegas. Laat de motor niet draaien in een omsloten ruimte.
Petrol is highly flammable and explosive. Turn engine off and let cool before refueling.
L’essence est très inflammable et explosive. Avant de faire le plein de carburant, arrêter le moteur et le laisser se refroidir.
La gasolina es muy inflamable y explosiva. Pare el motor y espere a que se enfríe antes de repostar.
Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Vor dem Tanken den Motor abstellen und abkühlen lassen.
La benzina è estremamente infiammabile ed esplosiva. Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare prima di effettuare il rifornimento.
Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Zet de motor uit en laat deze afkoelen voordat u brandstof bijvult.
Hot muffler can burn you. Stay away if engine has been running.
Un silencieux chaud peut brûler. Ne pas s’en approcher lorsque le moteur vient de tourner.
El silenciador caliente puede causarle quemaduras. No se acerque si el motor ha estado en marcha.
An einem heißen Auspuff kann man sich verbrennen. Wenn der Motor in Betrieb war, ist Berührung zu vermeiden.
La marmitta calda può provocare ustioni. Non avvicinarsi se il motore è stato in funzione.
Een hete uitlaatdemper kan brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt als de motor heeft gelopen.
1, 2 3 4
EN
Type 1,2
[1] Fuel Valve
[2] Remote Choke/Throttle
[3] Flywheel Brake
EN
Type 3
[1] Fuel Valve
[2] Automatic Return Choke
[3] Flywheel Brake, Fixed Throttle
EN
Type 4
[1] Fuel Valve
[3] Flywheel Brake
Automatic Choke, Fixed Throttle
FR
Type 1,2
[1] Robinet d’essence
[2] Levier de Starter/Papillon
[3] Frein de Volant
FR
Type 3
[1] Robinet d’essence
[2] Starter À Retour Automatique
[3] Frein de Volant, Carburateur
Préréglé
FR
Type 4
[1] Robinet d’essence
[3] Frein de Volant
Starter Automatique, Carburateur
Préréglé
ES
Tipo 1,2
[1] Valvula de combustible
[2] Cebador/Aceleración Remota
[3] Freno del Volante
ES
Tipo 3
[1] Valvula de combustible
[2] Retorno Automático Del Cebador
[3] Freno del Volante, Aceleración Fija
ES
Tipo 4
[1] Valvula de combustible
[3] Freno del Volante
Automático Cebador, Aceleración Fija
DE
Typ 1,2
[1] Kraftstoffventil
[2] Fernbedienungs-
Choke/gasregelung
[3] Schwungradbremse
DE
Typ 3
[1] Kraftstoffventil
[2] Automatischer Rückkehr Choke
[3] Schwungradbremse, Feste Gas
DE
Typ 4
[1] Kraftstoffventil
[3] Schwungradbremse
Automatischer Choke, Feste Gas
IT
Tipo 1,2
[1] Valvola Del Carburante
[2] Starter/Farfalla Remota
[3] Freno Su Volano
IT
Tipo 3
[1] Valvola Del Carburante
[2] Richiamo Automatico Della Valvola
Dell’aria
[3] Freno Su Volano, Farfalla Fissa
IT
Tipo 4
[1] Valvola Del Carburante
[3] Freno Su Volano
Farfalla Fissa, Starter Automatico
NL
Type 1,2
[1] Brandstofklep
[2] Choke/Gasklep op Afstand
[3] Vliegwiel Rem
NL
Type 3
[1] Brandstofklep
[2] Automatische Choke Retour
[3] Vliegwiel Rem, Vaste Gasklep
NL
Type 4
[1] Brandstofklep
[3] Vliegwiel Rem
Automatisch Choke, Vaste Gasklep
[3]
[2]
[1]
[3]
[2]
[1]
[3]
[1]
0039Z0LA400.book Page 2 Wednesday, May 29, 2013 1:19 PM
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Honda Honda Engines GCV190 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Honda Honda Engines GCV190 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Honda Honda Engines GCV190

Honda Honda Engines GCV190 User Manual - English - 48 pages

Honda Honda Engines GCV190 User Manual - Dutch - 16 pages

Honda Honda Engines GCV190 User Manual - French, Spanish - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info