808531
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Installations- und Kurzanleitung
Installation and brief instructions
Consignes de montage et instructions abrégées
Hier geht‘s zur ausführlichen
Bedienungsanleitung
Proceed to the detailed manual
Accédez ici aux instructions
d’utilisation complètes
HmIP-PCBS // 155050 // V1.1 (12/2019)
Documentation © 2019 eQ-3 AG, Germany
All rights and changes reserved. Printed in Hong Kong.
Homematic IP Schaltplatine
Homematic IP Switch Circuit Board
Homematic IP Circuit imprimé
6 Ansteuerung Relaismodul RSM1 mit eigenständiger
Spannungsversorgung //
Controlling a relay module RSM1 with independent voltage
supply // Commande module relais RSM1 avec alimentation
autonome
7 Ansteuerung einer Last (max. 0,5 A) mit direkter Versorgung aus
Aktor-Betriebsspannung //
Controlling of a load (0.5 A max.) with direct supply by the
operating voltage of the actuator // Commande d’une charge
(0,5A maxi.) avec alimentation directe par tension de service
d’actionneur
Gerät anlernen an: // Connect device to: //
Procéder à l’apprentissage de l’appareil sur:
A Homematic IP Access Point (Cloud)
B
Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU2/CCU3
3
Homematic IP
Homematic IP
HAP
A
3
HomematicHomematic IP
*
CCU
B
*HmIP-Gerät anlernen // Teach-in HmIP device
Geräteübersicht // Device overview // Aperçu de l’appareil
A Geräte-LED // Device LED // Circuit imprimé
B Systemtaste // System button // Touche système
C Betriebsspannung // Operating voltage // Tension de service
D Befestigungslöcher // Fixing holes // Trous de fixation
E Open-Collector-Schaltausgang //
Open collector switching output //
Sortie de commutation collecteur ouvert
F Relais-Schaltausgang // Relay switching output //
Sortie de commutation relais
C
D F
B
A
E
Integration über Befestigungslöcher (D) in eigene Aufbauten //
Integration via fixing holes (D) into your own installations //
Mise en place via des trous de fixation(D) dans des modules
séparés
1
Anschluss // Connection // Raccordement
A Konfiguration mit Open-Collector-Ausgang //
Configuration with open collector output //
Configuration avec sortie collecteur ouvert
B Konfiguration mit Relais-Schaltausgang //
Configuration with relay switching output //
Configuration avec sortie de commutation relais
2A
2B
Beispiele // Examples // Exemples
1 Ansteuerung Schalteingang (hier Mikroprozessorschaltung);
Spannungsversorgung aus Schaltung // Controlling a switch
input (in this case a microprocessor controller); power
supplied by circuit // Commande entrée de commutation (ici,
circuit à microprocesseur); alimentation par le circuit
2 Ansteuerung Schalteingang; Spannungsversorgung aus
eigener Spannungsquelle // Controlling a switch input*; power
supplied by own voltage source // Commande entrée de
commutation (ici, circuit à microprocesseur); alimentation par
une source de tension dédiée
3 Ansteuerung externes Relais (mit Freilaufdiode) oder
Lampenlast <0,5 A mit Last-Stromversorgung aus
Eingangsspannung //
Controlling an external relay (with free-wheeling diode)
or lamp load < 0.5 A with load supplied by input voltage //
Commande relais externe (avec diode de roue libre) ou charge
de lampe <0,5A avec alimentation électrique de charge par
tension d’entrée
Relais/
relay
Freilaufdiode/
freewheeling diode
Lampe/
lamp
4 Ansteuerung externes 5 V-Relais (mit Freilaufdiode) oder
Optokoppler bzw. LED (Vorwiderstand je nach Bauelement) //
Controlling an external 5 V relay (with free-wheeling diode)
or an optocoupler LED (series resistor according to the
component) // Commande relais 5V externe (avec diode de
roue libre) ou optocoupleur ou DEL (résistance en série selon
le composant)
5 Ansteuerung Relaismodul RSM1 mit Spannungsversorgung aus
Aktor-Betriebsspannung // Controlling a relay module RSM1
with voltage supplied by the operating voltage of the actuator //
Commande module relais RSM1 avec alimentation par tension
de service d’actionneur
System einrichten: // Set-up system: // Configurer le système:
A Homematic IP Access Point (Cloud)
B Zentrale // Central Control Unit // Centrale CCU2/CCU3
18,5°
23,0°
21,0°
Homematic IP
4A
4B
Ausführliche Handbücher für... //
Detailed manuals for... //
Manuels complets pour...
Homematic IP App //
Appli Homematic IP
WebUI Software //
Logiciel WebUI
DE
EN
FR
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Achtung! Hinweis auf
eine Gefahr.
Zusätzliche wichtige
Informationen.
h Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Beiblatt „Sicherheits-
hinweise und allgemeine Informationen“
Read the manual carefully and keep it in a safe place.
Attention! This
indicates a hazard.
Additional important
information.
h Observe the safety information in the supplement „Safety
instructions and general information“
Lire attentivement les consignes et les conserver dans un endroit sûr.
Attention! Indique
un danger. Autres informations
importantes.
h Respectez les consignes de sécurité mentionnées sur la fiche
annexe intitulée «Consignes de sécurité et informations
générales»
Bevollmächtigter des Herstellers:
Manufacturer’s authorised representative:
Mandataire du fabricant:
eQ-3 AG
Maiburger Straße 29
26789 Leer/Germany
www.eQ-3.de
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HomeMatic HmIP-PCBS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HomeMatic HmIP-PCBS in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 3.88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of HomeMatic HmIP-PCBS

HomeMatic HmIP-PCBS User Manual - English, German - 45 pages

HomeMatic HmIP-PCBS User Manual - Dutch, Italian, Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info