563876

Hitachi CH66ED Manual

55
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
55
Português
ADVERTÊNCIAS E AVISOS DE SEGURANÇA
Segurança do operador
○ Utilize sempre uma viseira ou óculos protuberantes.
○ Use sempre calças pesadas e compridas, botas e luvas.
Não utilize roupas folgadas, jóias e bijutaria, calções curtos,
sandálias e nunca trabalhe descalço. Prenda o cabelo para
este não cair para além dos ombros.
○ Não utilize este aparelho quando está cansado ou sob efeitos
de álcool, drogas e medicamentos.
○ Nunca deixe as crianças ou pessoas sem experiência operar
este aparelho!
○ Utilize uma protecção dos ouvidos.
○ Nunca arranque ou deixe o motor funcionar no interior de um
quarto ou prédio. Os gases de escape podem matar.
○ Mantenha as pegas livres de óleo e gasolina.
○ Mantenha as mãos afastadas do grupo de corte.
○ Não agarre o aparelho no grupo de corte.
○ Depois de desligar o aparelho, assegure-se que o equipamento
de corte tenha parado antes de pousar a serra.
○ Durante trabalhos de maior duração prever intervalos de
descanso, para prevenir danos corporais causados, por
exemplo, pela vibração (fenómeno Raynaud / “White Finger
Disease”).
ADVERTÊNCIA
○ Sistemas anti-vibratórios não garantem que não sofra da
síndrome de mãos insensíveis e da síndrome do túnel carpiano.
Por esta razão, os utilizadores frequentes devem estar sempre
atentos ao estado das suas mãos e dedos. Se detectar um
dos acima mencionados sintomas, consulte de imediato o seu
médico.
○ Se usar um dispositivo médico eléctrico/electrónico como, por
exemplo, um pacemaker, consulte o seu médico e o fabricante
do aparelho antes de trabalhar com equipamentos motorizados.
Segurança do aparelho
○ Inspeccione a unidade/aparelho inteiro antes de cada uso.
Substitua partes danifi cadas. Verifi que se existem fugas de
combustível e assegure-se que todos os parafusos e porcas
estão correctamente instalados e apertados.
○ Substitua sempre todas as partes partidas, lascadas ou
danifi cadas antes de usar esta unidade/aparelho.
○ Assegure-se que o painel de protecção está correctamente
montado.
○ Mantenha terceiros afastados durante a afi nação do
carburador.
○ Use exclusivamente os acessórios recomendados pelo
fabricante para esta unidade/aparelho.
ADVERTÊNCIA
Não modifi que a unidade/aparelho. Não utilize o aparelho
para qualquer outro trabalho que aqueles para os quais foi
desenvolvido.
Segurança do Combustível
○ Misture e esvazie o combustível sempre no exterior, num sítio
onde não haja faíscas ou chamas.
○ Utilize apenas recipientes homologados para o transporte de
combustível.
○ Não fume e proíba fumar na proximidade do combustível ou
da unidade/aparelho e, também, durante o trabalho com a
unidade/ aparelho.
○ Limpe todas as manchas de combustível derramado antes de
arrancar o motor.
○ Afaste-se, pelo menos, 3 m do local onde meteu a gasolina.
○ Desligue o motor antes de remover o tampão do depósito.
○ Esvazie o depósito de gasolina antes de arrumar a unidade/
aparelho. É aconselhável esvaziar o depósito depois de cada
uso. Em caso de deixar combustível no depósito, guarde o
aparelho de maneira que possa haver derrames.
○ Guarde a unidade/aparelho num local onde os vapores da
gasolina não podem entrar em contacto com faíscas ou chamas
abertas de aquecedores de água, motores ou dispositivos
eléctricos, fornos etc.
ADVERTÊNCIA
A gasolina é facilmente infl amável, pode causar explosões e não
deve ser inalada. Por isso procede com especial cautela quando
estiver a manusear com gasolina ou abastecer combustível.
Segurança durante o corte
○ Nunca corte outros materiais do que sebes.
○ Inspeccione a área de corte antes de cada utilização. Remova
objectos que possam ser projectados ou fi carem enredados.
○ Para protecção das vias respiratórias quando usar a máquina
depois de uma aplicação de insecticidas, utilize uma máscara
de protecção contra aerossóis.
○ Mantenha terceiros, incluindo crianças, animais, observadores
e ajudantes a 15 m de distância da zona de perigo. Pare o
motor imediatamente se alguém se aproximar.
○ Segure a unidade/aparelho fi rmemente com ambas as mãos.
○ Mantenha o equilíbrio e um andar fi rme. Não exceda o seu raio
de alcance.
○ Quando o motor está em funcionamento, mantenha todas as
partes do corpo afastadas do silenciador e do grupo de corte.
○ Mantenha a ferramenta de corte abaixo da altura dos ombros.
NUNCA trabalhe com a unidade acima de uma escada, subido
a uma árvore ou em qualquer outra posição instável.
○
Quando transitar para uma zona de trabalho nova, desligue o
motor e verifi que se todas as ferramentas de corte estão paradas.
○ Nunca pouse a máquina em funcionamento no chão.
○ Tenha sempre um estojo de primeiros-socorros perto quando
trabalhar com equipamentos motorizados.
○ Nunca arranque ou deixe o motor funcionar em locais fechados
e/ou na proximidade de líquidos infl amáveis. A inalação dos
gases de escape pode provocar a morte.
Segurança durante a manutenção
○ Faça a manutenção da unidade/aparelho de acordo com os
procedimentos recomendados.
○ Desligue a vela de ignição antes de começar a manutenção,
excepto se tiver que afi nar o carburador.
○ Mantenha terceiros afastados durante a afi nação do carburador.
○ Use apenas peças sobressalentes genuínas da Hitachi, tal
como recomendado pelo fabricante.
Transpor te e armazenagem
○ Transporte a unidade/aparelho com as mãos e o motor parado,
mantendo o silenciador afastado do corpo.
○ Deixe o motor arrefecer, esvazie o depósito de combustível, e
segure a unidade/aparelho antes de guardá-lo ou transportá-lo
num veículo.
○ Esvazie o depósito de combustível antes de guardar a unidade
/aparelho. Aconselha-se esvaziar o depósito de combustível
depois de cada uso. Em caso de deixar combustível no
depósito, guarde o aparelho de maneira que possa haver
derrames.
○ Guarde a unidade/aparelho fora do alcance das crianças.
○ Limpe o aparelho e efectue as operações de manutenção
cuidadosamente antes de arrumá-lo num local seco.
○ Assegure-se que o botão de ignição esteja em posição
desligado quando transportar ou guardar o aparelho.
○ Para transportar o aparelho num veículo, ou para armazená-lo,
cubra a lâmina com a protecção.
Em caso de ocorrência de situações não abordadas neste
manual, seja cauteloso e actue com senso comum. Contacte o seu
concessionário Hitachi quando precisa de assistência técnica. Preste
especial atenção aos textos precedidos pelos seguintes termos:
ADVERTÊNCIA
Alerta para uma forte probabilidade de sofrer danos corporais
ou perder a vida em caso de desrespeito das instruções.
CUIDADO
Alerta para a possibilidade de sofrer danos corporais ou
materiais em caso de desrespeito das instruções.
ATENÇÃO
Informações úteis para o funcionamento e uso correcto.
CUIDADO
Não desmonte o mecanismo de arranque. Pode sofrer lesões
por causa da mola que recolhe o cabo.
000Book_CH50EA.indb 55000Book_CH50EA.indb 55 2009/06/24 9:46:382009/06/24 9:46:38
… 55 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi CH66ED at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi CH66ED in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 10,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info