Manual Hitachi 40HE4000 (page 3 of 351) (English, German, Dutch, French, Spanish)

683749

Zoom out

Zoom in

1/351

Magyar - 3 -

Biztonsági információ

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA KI

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY

HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK.

A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.

Megjegyzés:$NDSFVROyGyIXQNFLyN PĦN|GWHWpVpKH]N|YHVVH D

NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW

6]pOVĘVpJHV LGĘMiUiVLYLV]RQ\RN HVHWpQ YLKDUYLOOiPOiV

vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza

NLD79NpV]OpNHWDKiOy]DWEyO

$KiOy]DWLNiEHODUUDV]ROJiOKRJ\OHN|VVHD79NpV]OpNHW

DKiOy]DWUyO H]pUWPLQGLJ W|NpOHWHVHQNHOO PĦN|GQLH+DD

79NpV]OpNQLQFVOHFVDWODNR]WDWYDD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO

akkor a berendezés készenléti vagy kikapcsolt állapotban is

IHV]OWVpJDODWWYDQ

FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen

ezeket az utasításokat a telepítés és a

]HPHOWHWpVPHJNH]GpVHHOĘWW

FIGYELEM: Ezt a berendezés azoknak a

személyeknek (beleértve a gyermekeket is) a

V]iPiUD NpV]OW DNLN NpSHVHNHOHJHQGĘ

tapasztalattal rendelkeznek ilyen berendezés

felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek

IHOJ\HOHWDODWWYDJ\QHP UpV]HVOWHNPHJIHOHOĘ

LQVWUXNFLyNEDQDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘVV]HPpO\

UpV]pUĘO

 $79NpV]OpNHWFVDNPpWHUQpO DODFVRQ\DEE

WHUOHWHNHQV]iUD]KHO\VpJHNEHQpVPpUVpNHOWYDJ\

trópusi éghajlatú helyen használja.

$79NpV]OpNHW Ki]WDUWiVL pV KDVRQOy iOWDOiQRV

használatra tervezték, de használható nyilvános

helyeken is.

 $V]HOOĘ]pVpUGHNpEHQD79NpV]OpNN|UOKDJ\MRQ

legalább 5 cm szabad helyet.

1H DNDGiO\R]]D D NpV]OpN V]HOOĘ]pVpW D

V]HOOĘ]ĘQ\tOiVW QH WDNDUMD OH YDJ\ QH]iUMD HO

VHPPLO\HQWiUJJ\DOSO~MViJSDStUUDODV]WDOWHUtWĘYHO

IJJ|QQ\HOVWE

 Az elektromos vezeték dugaszának könnyen

PHJN|]HOtWKHWĘQHN NHOO OHQQL 1H KHO\H]]H D79

NpV]OpNHW E~WRUW VWE D KiOy]DWL NiEHOUHpV QH

V]RUtWVD EH D NiEHOW$VpUOW KiOy]DWL NiEHO W]HW

YDJ\ iUDPWpVW RNR]KDW 0LQGLJ D GXJDV]QiO

fogva használja a vezetéket, ne húzza ki a TV-t a

konnektorból a vezetéknél fogva. Soha ne nyúljon

a tápvezetékhez nedves kézzel, mert rövidzárlatot

pV iUDPWpVW RNR]KDW 6RKD QH FVRPy]]D|VV]H

D NiEHOW pV QH IĦ]]H |VV]HPiV NiEHOHNNHO$

meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a

PHJIHOHOĘV]DNHPEHUYpJH]KHWHO

 1HWHJ\HNLD79NpV]OpNHWFV|S|JĘpVIU|FFVHQĘ

folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött

tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV-

NpV]OpNUHYDJ\D79NpV]OpNI|OpSODNpV]OpN

IHOHWWOpYĘSROFRNUD

 1HWHJ\HNLDNpV]OpNHWN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDN

és ne helyezze nyílt lángot, pl. gyertyákat a TV-

NpV]OpNWHWHMpUHYDJ\N|]HOpEH

1H WHJ\HQ VHPPLO\HQKĘIRUUiVW SO HOHNWURPRV

IĦWĘWHVWHNHW UDGLiWRURNDW VWE D 79NpV]OpN

közelébe.

 1HKHO\H]]HD79NpV]OpNHWDSDGOyUDYDJ\OHMWĘV

IHOOHWUH

$ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WDUWVDD

PĦDQ\DJ ]DFVNyNDW FVHFVHPĘNWĘO J\HUPHNHNWĘO

és háziállatoktól elzárva.

 $] iOOYiQ\W JRQGRVDQU|J]tWVHD79NpV]OpNKH]

Ha az állvány csavarokkal rendelkezik, húzza meg

DODSRVDQDFVDYDURNDWKRJ\HONHUOMHD79NpV]OpN

HOGĘOpVpW1HK~]]DW~ODFVDYDURNDWpVD]iOOYiQ\

JXPLMDLWPHJIHOHOĘHQKHO\H]]HIHO

 1HGREMDD]DNNXPXOiWRURNDWWĦ]EHpVQHGREMDNL

H]HNHWYHV]pO\HVYDJ\J\~OpNRQ\DQ\DJRNNDOHJ\WW

FIGYELMEZTETÉS – Az elemeket nem szabad kitenni

W~O]RWW KĘKDWiVQDN SO QDSIpQ\WĦ] YDJ\ KDVRQOy

KĘIRUUiVKDWiViQDN

FIGYELMEZTETÉS – Halláskárosodást okozhat,

KDDIOKDOOJDWyWYDJ\DIHMKDOOJDWyWW~OViJRVDQQDJ\

KDQJHUĘYHOKDV]QiOMD

0,1'(1(.(/ė77 62+$VHQNLQHN QHHQJHGMH

OHJIĘNpSSHQSHGLJ D J\HUHNHNQHN QH KRJ\

PHJO|NMpNYDJ\ W|JHVVpN D NpSHUQ\ĘW YDJ\

a burkolat hátulját, tárgyakat helyezzenek a

nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen

PiVQ\tOiViED

Vigyázat

Olyan veszély, mely halált,

YDJ\V~O\RVVpUOpVWRNR]KDW

ÈUDPWpVYHV]pO\H

9HV]pO\HVIHV]OWVpJEĘO

HUHGĘNRFNi]DW

Karbantartás

Fontos karbantartási

alkatrész

Magyar - 4 -

Jelzések a Terméken

$ N|YHWNH]Ę NRUOiWR]iVRNUD yYLQWp]NHGpVHNUH pV

biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok

láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor

kell figyelembe venni, ha a terméken látható az annak

PHJIHOHOĘ MHO]pV )LJ\HOMHQ H]HNUH D] LQIRUPiFLyNUD

biztonsági okokból.

,,RV]WiO\~EHUHQGH]pV(]DNpV]OpN~J\

OHWW WHUYH]YH KRJ\ QH OHJ\HQ V]NVpJ

elektromos földeléshez való biztonsági

csatlakozásra.

9HV]pO\HVpOĘWHUPLQiO A jelzett terminál(ok)

QRUPiOPĦN|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWYHV]pO\HVHQ

aktív(ak).



9LJ\i]DWOiVGD+DV]QiODWLXWDVtWiVRNDW A

MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKHWĘ

gombelemeket tartalmaz(nak).





RV]WiO\~ Op]HUWHUPpN 

Ez a termék tartalmaz 1.

osztályú lézerforrást, mely

D] pVV]HUĦHQ HOĘUHOiWKDWy

PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW

biztonságos.

FIGYELEM

1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H

áll fenn.

(] D WHUPpNKH] PHOOpNHOW WHUPpN YDJ\NLHJpV]tWĘ

tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem lenyelése

V~O\RVEHOVĘpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDWPLQG|VV]H

óra alatt, és akár halálhoz is vezethet.

7DUWVDWiYROD]~MpVKDV]QiOWHOHPHNHWDJ\HUPHNHNWĘO

Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan,

QHKDV]QiOMDDWHUPpNHWpVWDUWVDWiYRODJ\HUHNHNWĘO

Ha úgy gondolja, hogy lenyelt egy elemet vagy bármely

WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQRUYRVKR]

– – – – – – – – – – – –

6RKDQHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWLQVWDELOYDJ\OHMWĘV

KHO\UH$79NpV]OpNOHHVKHW pV V~O\RVV]HPpO\L

VpUOpVWYDJ\KDOiOWRNR]KDW6RNVpUOpVWNO|Q|VHQ

J\HUPHNHN HVHWpEHQ PHJ OHKHWQH HOĘ]QL RO\DQ

óvintézkedésekkel mint:

 Olyan állványok vagy talpak használata, amelyet a

79NpV]OpNJ\iUWyMDMDYDVRO

 Csak olyan bútor alkalmazása, amelyen a tv

EL]WRQViJRVDQHOKHO\H]KHWĘ

 0HJNHOOEL]RQ\RVRGQLDUUyOKRJ\D79NpV]OpNQHP

nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron.

 $79NpV]OpNHWQHPV]DEDGPDJDVE~WRUUDKHO\H]QL

SpOGiXO V]HNUpQ\UH YDJ\ N|Q\YHVSROFUD DQpONO

KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D79NpV]OpNHWLV

PHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD

 $79NpV]OpNpVD]IHOiOOtWiVUDV]ROJiOyE~WRUN|]|WW

nem lehet semmilyen textília, vagy más anyag.

 A gyermekek felvilágosítása arról, hogy milyen

veszélyekkel jár, ha felmásznak a bútorra, hogy

HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOpVHLW+D

DOpWH]Ę79NpV]OpNHWiWNHOOKHO\H]QLXJ\DQH]HN

az utasítások vonatkoznak rá.

– – – – – – – – – – – –

$NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LND

.211(.72521YDJ\ PiV NpV]OpNHQNHUHV]WOD

YpGĘI|OGHOpVVHOHOOiWRWWFVDWODNR]yYDO±DPĦVRUV]yUy

rendszer koaxiális kábelt használ, amely néhány

HVHWEHQW]HWRNR]KDW(]pUWDN79HORV]WyUHQGV]HU

csatakozásának rendelkeznie kell egy bizonyos

frekvencia alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus

leválasztás)

A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ

UTASÍTÁSOK

 $79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]

utasításokat.

$IDOL V]HUHOĘNpV]OHW RSFLRQiOLV+D QLQFV

PHOOpNHOYH D79NpV]OpNKH]DNNRU IRUGXOMRQ D

helyi forgalmazóhoz.

 1H V]HUHOMH D79NpV]OpNHWPHQQ\H]HWUHYDJ\

GĘOWIDOUD

 +DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE

NLHJpV]tWĘNHW

 Húzza meg alaposan a fali csavarokat, hogy

HONHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D

túl a csavarokat.

Környezetvédelemmel kapcsolatos információk

(] D 79NpV]OpN N|UQ\H]HWEDUiW $]

energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a

N|YHWNH]ĘOpSpVHNHW

Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra,

Közepesre, Maximumra vagy Automatára állítja,

DNNRU D WpYpNpV]OpN HQHUJLDIRJ\DV]WiVD HQQHN

PHJIHOHOĘHQFV|NNHQQLIRJ+DD+iWWpUYLOiJtWiVW egy

Egyéniként beállított fix értékre kívánja állítani, és a

+iWWpUYLOiJtWiVW (az Energiamegtakarítás beállítások

alatt) manuálisan szeretné beállítani, használja a

távirányító Bal vagy a Jobb gombját. A beállítás

kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra.

Megjegyzés: $UHQGHONH]pVUH iOOy Energy Saving opciók

NO|QE|]ĘHNOHKHWQHNDWWyOIJJĘHQKRJ\DSettings>Picture

PHQEHQPLDNLYiODV]WRWWMode

Az Energy Saving beállítások a Settings>Picture

PHQEHQWDOiOKDWyDN9HJ\HILJ\HOHPEHKRJ\HJ\HV

NpSEHiOOtWiVRNtJ\QHPHOpUKHWĘN

Ha felváltva megnyomja a Jobb vagy a Bal gombot, a

NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNÄ$NpSHUQ\ĘPiVRGSHUFUH

NLNDSFVRO´]HQHW9iODVV]DNLDProceed (Folytatás)

opciót és nyomja meg az OK gombot D NpSHUQ\Ę

azonnali kikapcsolásához. Ha nem nyom le egy

JRPERW VHP D NpSHUQ\Ę  PiVRGSHUFHQEHOO

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 40HE4000 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 13,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 40HE4000 Manual

Product: