Manual Hendi 271346 (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish)

742025

Zoom out

Zoom in

1/2

Termometru/ timer pentru gătire,

Hendi numărul 271346

Istrucţiuni

• Pentru a utiliza întrerupătorul, glisaţi butonul din spate

către dreapta pentru modul alarmă (TIME) (*TEMPORIZA-

TOR) şi apre stănga pentru temperatură (TEMP).

Utilizarea temporizatorului

• Rotiţi butonul înapoi către dreapta (TIMER).

• Ecranul LCD afişează minutele (MIN) şi secundele (SEC)

din nou; pentru minute apăsaţi butonul (MIN), pentru se

cunde apăsaţi butonul (SEC).

• Pentru a porni sau a opri din nou alarma, apăsaţi butonul

°C/°F.

• Pentru a readuce temporizatorul la zero, apăsaţi simultan

butoanele (MIN) şi (SEC).

Utilizaţi alarma pentru carne

• Rotiţi butonul înapoi către stânga (TEMP).

• Conectaţi cablul la termometrul. Cablul rezistă la temper

aturi de 250°C (480°F) maximum.

• Termometrul poate fi utilizat în modurile Celsius sau

Fahrenheit. Pentru selectare, apăsaţi °C sau °F.

• Pentru a seta termometrul la o temperatură exactă,

apăsaţi butonul (MIN) (pentru temperaturi ridicate) sau

(SEC) pentru o temperatură mai scăzută.

• Introduceţi acul cablului în mâncare, temperatura aces-

teia fiind indicată acum în partea stângă a ecranului. În

momentul în care temperatura dorită este atinsă, ter-

mometrul va produce un sunet de avertizare.

Este important de ştiut

• Temporizatorul poate fi setat pentru 99 de minute şi 59

de secunde maximum. Temperatura maximă indicată de

termometru este de 250°C (480°F).

• Temporizatorul poate fi activat fără selare (apăsaţi °C sau

°F, acesla indică 99 minute şi 59 secunde iar apoi începe

de la zero).

• Temporizatorul/termometrul are un magnet în partea din

spate, astfel încăt îl puteţi lipi de cuptorul dumneavoastră.

• Conţine 2 baterii 1,5V LR03AAA.

Carne Gătire interioară

ºC

Carne de vitei

În sânge

Mediu spre crudă

Bine făcută

Porc

Mediu spre crudă

Bine făcută

Șuncă

Semipreparată

Crudă

Gătire completă

Miel

Viel

În sânge

Viel Mediu spre crudă

Bine făcută

Pasâre Gătire completă

82-85

Albă, de pasăre Gătire completă

Vânat

Vânat crescut în

captivitate

Vânat sălbatic

Foie gras

În sânge

Făcută

Термометр для выпечки с зондом и

таймером, № Hendi 271346

Инструкции

• Для того, чтобы использовать устройство, передвиньте

переключатель на задней стороне устройства вправо,

чтобы запустить его в режиме таймера (TIMER) или

влево, чтобы измерить температуру (TEMP).

Использование таймера

• Передвиньте переключатель вправо (TIMER).

• На ЖК-дисплее будут отображаться минуты (MIN) и

секунды (SEC) - чтобы установить минуты нажмите

(MIN), чтобы установить секунды, нажмите (SEC).

• Чтобы включить или отключить звуковой сигнал,

нажмите кнопку °C/°F.

• Чтобы сбросить таймер, нажмите одновременно (MIN)

и (SEC).

Установка звукового сигнала температуры при

приготовлении пищи

• Передвиньте переключатель влево (TEMP).

• Подключите кабель к термометру. Кабель устойчив к

воздействию температуры до 250°C (480°F).

• Термометр может показывать температуру в градусах.

Цельсия или в градусах по Фаренгейту. Выбирете

способ отображения нажатием на кнопку °C/°F.

• Для установки термометра для определенной

температуры, нажмите кнопку (MIN) для увеличения

температуры или (SEC), чтобы её уменьшить.

• Вставьте наконечник зонда в жареное мясо -

температура пищи отобразится на левой стороне

экрана. Когда блюдо достигнет заданной температуры,

включится звуковой сигнал.

Полезная информация

• Таймер можно установить макс. на 99 минут и 59

секунд. Т е р м о м е т р

показывает температуру до 250 ° C (480 ° F).

• Таймер может быть включен без установленного

значения (нажмите °C/°F, таймер измеряет время до

99 минут и 59 секунд, а затем снова отсчитывает время

с нуля).

• На задней части термометра расположен магнит, с

помощью которого устройство можно прикрепить к

духовому шкафу.

• 2 X батарея 1,5В LR03AAA.

Тип мяса Степень обжарки

ºC

Говядина

С кровью

Средней прожарки

Полная прожарка

Свинина

Средней прожарки

Полная прожарка

Ветчина

Предварительно

приготовленная

Сырая

Полная прожарка

Молодая

баранина

Телятина

Розовая

Средней прожарки

Полная прожарка

Птица Полная прожарка

82-85

Птица –белое

мясо

Полная прожарка

Мясо диких

животных

Дичь, выращенная

на ферме

Мясо диких

пормысловых

животных и пернатой

дичи

Фуа-гра

Розовое

Полная прожарка

RURO

Θερμόμετρο/χρονόμετρο ψησίματος,

Hendi 271346

Οδηγίες

• Για να χρησιοποιήσετε τον διακόπτη, σπρώξτε το κουπί

στο πίσω έρος προς τα δεξιά για λειτουργία ειδοποίησης

(TIMER) και αριστερά για θεροκρασία (TEMP).

Χρήση του χρονομέτρου

• Σπρώξτε το κουπί στα δεξιά (TIMER).

• Στην οθόνη LCD εφανίζονται ξανά τα λεπτά (MIN) και τα

δευτερόλεπτα (SEC). Για να αλλάξετε τα λεπτά, πιέστε το

κουπί MIN και για να αλλάξετε τα δευτερόλεπτα, πιέστε

το κουπί SEC.

• Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε ξανά την λει-

τουργία ειδοποίησης, πατήστε το κουπί °C/°F.

• Για να ενεργοποιήσετε ξανά το χρονόετρο σε ηδενική

θέση, πατήστε ταυτόχρονα (MIN) και (SEC).

Χρήση της λειτουργίας ειδοποίησης

• Σπρώξτε το κουπί στα αριστερά (TEMP).

• Συνδέστε το καλώδιο στο θερόετρο. Το καλώδιο έχει αν

θεκτικότητα έως 250°C (480°F).

• Το θερόετρο πορεί να χρησιοποιηθεί σε λειτουργία

Κελσίου ή Φαρενάιτ. Πατήστε το κουπί °C/°F.

• Για να ρυθίσετε το θερόετρο σε συγκεκριένη θερο

κρασία, πιέστε το κουπί MIN (για να ορίσετε υψηλότερη

θεροκρασία) ή το κουπί SEC (για να ορίσετε χαηλότερη

θεροκρασία).

• Τοποθετήστε το ακροφύσιο του καλωδίου στο φαγητό. Η

θεροκρασία του φαγητού αναφέρεται στην αριστερή πλευ

ρά της οθόνης. Όταν επιτευχθεί η επιθυητή θεροκρασία,

το θερόετρο θα εκπέψει έναν ηχητικό τόνο.

Χρήσιμες πληροφορίες

• Η έτρηση του χρονοέτρου πορεί να ρυθιστεί για έχρι

99’ και 59». Το θερόετρο πορεί να ετρήσει θεροκρα-

σίες έχρι 250°C (480°F).

• Το χρονόετρο πορεί να ενεργοποιηθεί χωρίς ρύθιση (πα-

τήστε °C/°F, ανεβαίνει έως τα 99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα

και επιστρέφει στην αρχή).

• Το χρονόετρο/θερόετρο διαθέτει αγνήτη στην πίσω

πλευρά για να κολλάει στον φούρνο.

• 2 παταρίες 1,5V LR03AAA.

Κρέας Εσωτερικό ψήσιο

ºC

Βοδινό

Ελάχιστα ψηένο

Μέτρια ψηένο

Καλοψηένο

Χοιρινό

Μέτρια ψηένο

Καλοψηένο

Χοιροέρι

Προψηένο

ό

Καλά ψηένο

Αρνί

Μοσχάρι

Ελάχιστα ψηένο

Μέτρια ψηένο

Καλοψηένο

Πουλερικά Καλά ψηένα

82-85

Λευκά πουλερικά Καλά ψηένα

Κυνήγι

Εκτροφής

Αγριο κυνήγι

Φουά γκρα

Ελάχιστα ψηένο

Ψηένο

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΟΣ:

Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραές)

info@pks-hendi.com

Teploměr / minutník k pečení,

Hendi ne. 271346

Instrukce

• Aby bylo možné použít spínače, posuňte tlačítko na zad-

ní straně vpravo pro režim alarmu (časovač) a vlevo pro

teplotu (TEMP).

Používání časovače

• Posuňte tlačítko zpět doprava (TIMER).

• Na obrazovce LCD se znovu zobrazí minuty (MIN) a se

kundy (SEC), pro minuty stiskněte (MIN), pro sekundy

stiskněte (SEC).

• Pro zapnutí nebo vypnutí alarmu stiskněte °C / °F.

• Pro znovunastavení časovače na nulu stiskněte současně

(MIN) a (SEC).

Použití alarmu pro maso

• Přepněte tlačítko zpět doleva.

• Připojte k teploměru sondu s drátem. Drát je odolný do

300 °C

• Teploměr lze použít ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

Pro výběr stupňů stiskněte °C nebo °F.

• Pro nastavení teploměru na přesnou teplotu stiskněte

(MIN) (pro vyšší teploty), nebo (SEC) pro nižší teplotu.

• Vložte sondu do jídla, teplota potravin se objeví na levé

straně obrazovky. Když je dosaženo požadované teploty,

teploměr zapípá.

Co je dobré vědět

• Minutník lze nastavit maximálně na 99 minut a 59 sekund.

Teploměr je na maximální teplotu 300 °C (480 °F).

• Minutník lze aktivovat bez nastavení (stisknutím tlačítka

°C / °F a pak jde až na 99 minut a 59 sekund a pak se vrátí,

aby začal od nuly).

• Minutník / teploměr má magnet na zadní straně, takže

drží na troubě.

• 2x baterie 1,5 V LRO3AAA.

Maso Režim vaření

ºC

Hovězí

Krvavé

Středně propečené

Dobře propečené

Vepřové

Středně propečené

Dobře propečené

Šunka

Předvařené

Syrové

Kompletně uvařené

Jehněčí

Telecí

Dorůžova

Středně propečené

Dobře propečené

Slepičí Kompletně uvařené

82-85

Drůbež bílá Kompletně uvařené

Zvěřina

Středně propečené

Dobře propečené

Husí

Dorůžova

Upečené

Teplomer / minutovník k pečenie,

Hendi č. 271346

Inštrukcie

• Aby bolo možné použiť spínače, posuňte tlačidlo na zadnej

strane vpravo pre režim alarmu ( časovač ) a vľavo pre

teplotu ( TEMP ).

Používanie časovača

• Posuňte tlačidlo späť doprava (TIMER).

• Na obrazovke LCD sa zobrazí znova minúty (MIN) a se

kundy (SEC) , pre minúty stlačte (MIN), pre sekundy st-

lačte (SEC).

• Pre zapnutie alebo vypnutie alarmu stlačte °C / °F.

• Pre znovunastavenie časovača na nulu stlačte súčasne

(MIN) a (SEC).

Použitie alarmu pre mäso

• Prepnite tlačidlo späť doľava.

• Pripojte k teplomeru sondu s drôtom. Drôt je odolný do

300 °C

• Teplomer je možné použiť v stupňoch Celzia alebo Fahren-

heita. Pre výber stupňov stlačte °C alebo °F.

• Pre nastavenie teplomeru na presnú teplotu stlačte (MIN)

(pre vyššie teploty), alebo (SEC) pre nižšiu teplotu.

• Vložte sondu do jedla, teplota potravín sa objaví na ľavej

strane obrazovky. Keď je dosiahnutá požadovaná teplota,

teplomer zapípa.

Čo je dobré vedieť

• Minútnik možno nastaviť maximálne na 99 minút a 59 se-

kúnd . Teplomer je na maximálnu teplotu 300

• Minútnik možné aktivovať bez nastavenia (stlačením

tlačidla °C / °F a potom ide až na 99 minút a 59 sekúnd a

potom sa vráti, aby začal od nuly).

• Minútnik / teplomer má magnet na zadnej strane , takže

drží na rúre .

• 2x batéria 1,5 V LRO3AAA.

Mäso Režim varenia

ºC

Hovädzie

Krvavé

Stredne prepečené

Dobre prepečené

Bravčové

Stredne prepečené

Dobre prepečené

Šunka

Predvarené

Surové

Kompletne uvarené

Jahňacie

Teľacie

Doružova

Stredne prepečené

Dobre prepečené

Slepačie Kompletne uvarené

82-85

Hydina biela Kompletne uvarené

Zverina

Stredne prepečené

Dobre prepečené

Husia

Doružova

Upečené

GR CZ SK

Hendi B.V.

Technické informace a prohlášení o shodě viz

www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Για τεχνικές πληροφορίες και ηλώσεις συόρφωσης, βλ.

www.hendi.eu.

Hendi Polska Sp.z o.o.

Для получения технической информации и сертификата

соответствия, свяжитесь с нашим дистрибьютором. Список

дистрибьюторов можно найти на сайте www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Technické informácie a vyhlásenia o zhode sa nachádzajú v časti

www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Pentru informaţii tehnice şi Declaraţia de Conformitate consultaţi

www.hendi.eu.

Ver: 06-12-2019

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hendi 271346 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 0,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hendi 271346 Manual

Product: