664836

Heidemann 70012 Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Installationsanleitung:
Schalten Sie vor der Installation des Gongs den Strom ab! (Sicherung / Hauptschalter), Montagehöhe
mindestens 2m, Abdeckung des Gongs abnehmen und Unterteil mit zwei Schrauben gem. Abbildung
senkrecht montieren. Anschluss 230 V ~, direkt an eingebauten Klingeltransformator 8 V ~ / 1,0 A, Kein
Batteriebetrieb möglich, Es können sowohl beleuchtete als auch unbeleuchtete Klingeltaster verwendet
werden. Für den Anschluss an den Klingeltaster verwenden Sie Klemme 2 und 0.
Installation guidelines:
Before installation of chime disconnect the current! (Fuse /circuit breaker), Mounting height min.
2 meters, Remove cover of chime and fasten bottom part vertically with two screws according to
illustration, Current 230 V ~, connects directly to built-in bell transformer 8V ~ / 1,0 A, Battery operation
not possible, Background illuminated as well as non-illuminated bell buttons may be used,
To connect to bell button use clamp 2 and 0
Instructions d’installation:
Veuillez couper le courant avant d’installer le carillon! (fusible / interrupteur principal), Hauteur minimum
de montage 2 m, Enlever le couvercle du carillon et fixer la partie inférieure en position verticale, à l’aide
de deux vis comme illustré sur la figure, Branchement 230 V ~, directement sur transformateur de
sonnette intégré 8 V ~ / 1,0 A, Fonctionnement sur piles impossible, Possibilité d’utilisation de boutons
de sonnette illuminés ou non, Utiliser les bornes 2 et 0 pour le raccordement au bouton de sonnette.
Installatie-instructie:
Schakel de stroom uit voordat u de gong installeert! (Zekering / hoofdschakelaar), montagehoogte
minimaal 2 m, deksel van de gong verwijderen en onderkant met twee schroeven vlg. de afbeelding
verticaal monteren. Aansluiting 230 V ~ , direct op geïntegreerde beltrafo 8 V ~ / 1,0 A, gebruik van
batterijen is niet mogelijk. Er kunnen zowel verlichte als onverlichte belknoppen worden gebruikt.
Gebruik voor het aansluiten van de belknop de klemmen 2 en 0.
Istruzioni per l’installazione:
Disinserire la corrente elettrica prima di installare il gong! (Salvavita / interruttore principale), Altezza
minima di montaggio 2m, Staccare la copertura del gong e montare verticalmente la parte inferiore
con due viti, come rappresentato nella figura. Collegamento 230 V ~, direttamente al trasformatore per
suoneria 8 V ~ / 1,0 A, Funzionamento a batterie non possibile, Possono essere utilizzate sia tasti
per suonerie illuminati che non illuminati. Per il collegamento ai tasti per suonerie utilizzare il
morsetto 2 e 0.
Navodilo za instalacijo:
Pred instalacijo gonga odklopite električni tok (varovalka / glavno stikalo)! Montažna višina naj bo
najmanj 2 m. Pokrov gonga snemite in spodnji del z dvema vijakoma montirajte navpično v skladu
s sliko. Priključitev 230 V ~ direktno na vgrajeni transformator za zvonec 8 V ~ /1,0 A. Obratovanje
na baterije ni možno. Uporablja se lahko tako osvetljen kot tudi neosvetljen gumb za zvonec. Za
priključitev na gumb za zvonec uporabite sponki 2 in 0.
Upute za ugradnju:
Prije ugradnje zvona isključite struju (osigurač / glavnu sklopku)! Visina montaže najmanje 2 m.
Skinite pokrov zvona i donji dio montirajte okomito s dva vijka - prema slici. Priključak na 230 V ~
direktno na ugrađeni transformator zvona 8 V ~ /1,0 A. Baterijski pogon nije moguć. Mogu se
koristiti i osvijetljene i neosvijetljene tipke zvona. Za priključivanje na tipku zvona upotrijebite
stezaljku 2 i 0.
Service-Hotline Deutschland: 01805 - 812825*
Aus dem Ausland: +49 - 2154 - 81280
Email: service@heidemann-handel.de
www.heidemann-handel.de
Heidemann Handelsges. mbH
Drahtzieherweg 11
D-47877 Willich
GERMANY
*
ecotel, 0,14 €/Min. a. d. Festnetz T-Kom, max. 0,42 €/Min a. d. Mobilfunk
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Heidemann 70012 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Heidemann 70012 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info