1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare questo apparato vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del fabbricante.
8. Non installare vicino a sorgenti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparati (inclusi amplificatori) che
producono calore.
9. Non aggirare le finalità protettive delle spine polarizzate o con messa a terra. Una spina polarizzata presenta due contatti, uno dei
quali è di dimensioni maggiori dell'altro. Una spina con messa a terra presenta due contatti, più un terzo conduttore per la messa a
terra. Il contatto più grande o il terzo conduttore sono presenti per la vostra sicurezza. Se la spina non entra nella presa, consultare
un elettricista per la sostituzione della vecchia presa.
10. Evitare che il cavo di alimentazione possa essere calpestato o pizzicato, in particolare vicino alla spina, alla presa e al punto di
uscita dall'apparato.
11. Usare solo attacchi e accessori specificati dal fabbricante.
12. Usare esclusivamente con carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o venduti insieme
all'apparato. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento di carrello e apparato per evitare
capovolgimenti e conseguenti lesioni.
13. Scollegare l'apparato dalla presa durante i temporali o se non viene utilizzato per periodi di tempo prolungati.
14. Rivolgersi a personale qualificato per tutte le riparazioni. È necessario richiedere assistenza nel caso in cui si verifichino danni di
qualunque natura all'apparato, ad esempio usura del cavo di alimentazione o della presa, versamento di liquidi o urto con altri
oggetti; oppure, qualora l'apparato sia esposto a pioggia o umidità, non funzioni normalmente o sia caduto.
15. Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquidi, ad esempio un
bicchiere, venga posto su di esso.
16. Per scollegare completamente questo apparecchio dall'alimentazione CA, scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA.
17. La spina di alimentazione deve essere sempre facilmente raggiungibile.
18. Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare, fiamma o simili.
Per prodotti che trasmettono e ricevono
energia a RF:
Normative FCC (solo per gli Stati Uniti)
Informazioni FCC per gli utenti
Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo
dispositivo non deve generare interferenze pericolose; e (2) questo
dispositivo deve accettare qualunque interferenza ricevuta, incluse le
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Interferenze radio e televisive
Questo apparecchio è stato collaudato e determinato conforme ai
limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Sezione 15
delle norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per offrire una ragionevole
protezione contro le interferenze pericolose in una installazione
domestica. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare
energia in radiofrequenza e, qualora non installato e utilizzato
secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per
le comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non
si verifichino interferenze in particolari installazioni. Qualora questo
apparecchio provochi interferenze a ricezioni radio o televisive (è
possibile verificare questa condizione spegnendo e riaccendendo
l'apparecchio), è consigliabile tentare di eliminare l'interferenza
adottando una o più delle misure seguenti:
• Aumentare la distanza fra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa diversa, in modo che
apparecchio e ricevitore siano collegati a gruppi di circuito diversi.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere
assistenza.
NOTA: cambiamenti o modifiche non approvati esplicitamente da
Harman potrebbero comportare la revoca dell'autorizzazione di
utilizzo dell'apparecchio.
Dichiarazione e avvertenza IC (solo Canada)
Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa
canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Per il modello canadese
Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa
canadese ICES-003.
Modèle pour les Canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Per prodotti con ricevitori radio in grado
di utilizzare un'antenna esterna:
Messa a terra CATV o antenna
Se un'antenna esterna o un sistema di cablaggio viene collegato
al prodotto, assicurarsi che sia messo a terra in modo da fornire
protezione contro sovratensione e cariche elettrostatiche. Il paragrafo
810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, fornisce
informazioni sulla corretta messa a terra del supporto e della struttura
portante, sulla messa a terra del cavo di ingresso dell'unità di scarica
di un'antenna, sulle dimensioni dei conduttori di messa a terra, sul
posizionamento dell'unità di scarica dell'antenna, sul collegamento
agli elettrodi di messa a terra e sui relativi requisiti.
Nota per l'installatore di sistemi CATV:
Questo promemoria richiama all'installatore del sistema CATV (TV
via cavo) l'articolo 820-40 del National Electrical Code, contenente
le linee guida per una corretta messa a terra; in particolare, viene
specificato che la messa a terra del cavo deve essere collegata al
sistema di messa a terra dell'edificio e il più vicino possibile al punto
di ingresso del cavo.
Per lettori CD/DVD/
™
Blu-ray Disc:
Attenzione:
Questo prodotto utilizza un sistema laser. Per prevenire l'esposizione
diretta al fascio laser, non aprire la chiusura del cabinet, né aggirare
qualunque dei meccanismi di sicurezza forniti a vostra protezione.
NON PUNTARE IL FASCIO LASER NEGLI OCCHI. Per garantire un
uso corretto di questo prodotto, leggere con attenzione il Manuale
dell'utente e conservarlo per riferimento futuro. Qualora l'unità
richieda manutenzione o riparazione, rivolgersi al centro di assistenza
Harman Kardon più vicino. Rivolgersi solo a personale qualificato per
le riparazioni.
Per prodotti che includono batterie:
Istruzioni per la rimozione e lo smaltimento di batterie
usate.
ATTENZIONE
Rischio di esplosione in caso di sostituzione erronea
della batteria.
Sostituire solo con lo stesso tipo o con tipi equivalenti.
Le batterie alcaline non sono considerate pericolose. Le batterie
ricaricabili (ad esempio al nichel-cadmio, al nichel-metallo idruro, al
litio e agli ioni di litio) sono considerate materiali domestici pericolosi e
possono presentare inutili rischi a salute e sicurezza.
Nell'Unione Europea e in altre località è illegale smaltire le batterie
insieme ai rifiuti domestici. Le batterie devono essere smaltite in
maniera rispettosa dell'ambiente. Rivolgersi ai responsabili locali della
gestione dei rifiuti per ottenere informazioni sulla raccolta, il riciclo e
lo smaltimento delle batterie usate in linea con le normative di tutela
ambientale.
Per rimuovere le batterie dall'apparecchio o dal telecomando, seguire
la procedura di inserimento descritta nel manuale dell'utente, ma
procedendo in senso inverso.
Per prodotti con batteria integrata che dura per l'intero ciclo di vita
del prodotto, la rimozione da parte dell'utente potrebbe non essere
possibile. In questo caso, i centri di riciclo o recupero si occuperanno
dello smontaggio del prodotto e della rimozione della batteria. Se, per
qualunque motivo, si renda necessario sostituire una batteria di questo
tipo, rivolgersi a un centro servizi autorizzato.
Istruzioni di sicurezza importanti
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NON APRIRE.
LA SPIA LAMPEGGIANTE CON LA FRECCIA ALL'INTERNO DI UN
TRIANGOLO EQUILATERO HA LO SCOPO DI AVVISARE L'UTENTE
DELLA PRESENZA DI "TENSIONI PERICOLOSE" NON ISOLATE
ALL'INTERNO DEL TELAIO DEL PRODOTTO CHE POTREBBERO
ESSERE DI VALORE SUFFICIENTE PER COSTITUIRE PERICOLO DI
SCOSSE ELETTRICHE PER LE PERSONE.
IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO
EQUILATERO AVVERTE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI
ISTRUZIONI RELATIVE ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE
(RIPARAZIONE) NEI MANUALI CHE ACCOMPAGNANO IL PRODOTTO.
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA
ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO APPARATO A PIOGGIA O
UMIDITÀ.
3
