574951
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/6
Next page
Un
j
eu de moire pour 2 à 4
j
oueurs de 4 à 99 ans.
Id
ée
:
Guido Hoffm
an
n
Il
lu
st
ra
ti
on
:
M
ic
ha
el
S
ch
ob
er
Due de la partie :
1
5
à
20
m
in
ut
es
Gary Gouda appart et disparaît aussi vite ! Est-ce que ce n’est pas elle qui
pointe son museau à la recherche d’un morceau de fromage ? La gourman-
de souris est insatiable ! Pas un seul morceau de fromage n’est à l’abri, et
elle risque même de rester coincée dans les trous de souris à cause de son
gros ventre. Elle devrait cependant faire attention et remarquer à travers
quels trous elle peut rentrer avec un, deux ou trois morceaux de fromage !
Et elle doit aussi éviter Kiki, le chat de la maison qui a de bons réfl exes et e
st
touj
ou
ou
rs
rs
aux aguets devant un autre trou de souris.
Po
ur
ur
re
re
z-
z-
vovo
us
us
aider Gary à trouver le meilleur chemin vers le trou d’arrivée
et
en
en
r
r
éc
éc
upérant le plus possible de morceaux de fromage
?
Contenu du jeu
1 maison en fromage (= fond de la bte)
1 souris Ga
ry
Gou
da
1
c
c
ha
t
Ki
ki
12 murs
16 trous oran
ge
de souris
8 trous violets de sour
is
24 plaquettes de fromage
1
-b
ât
on
1 règle du jeu
Idée
La souris Gary est amee d’un coin de la maison à
u
u
n
n
au
au
tr
tr
e
e
en
en
traversant
différentes pièces et en ramassant le plus possi
bl
bl
e
e
de
m
m
or
or
ce
ce
auau
x
x
de fromage
.
Ce faisant, elle prend bien r de l’embonpoin
t
t
et
et
et
cela devi
en
en
t
t
de
de
p
p
lus en
plus dif cile de trouver des trous de souris à tr
av
av
er
er
s lesquels elle
pe
pe
ut
ut
p
p
asser,
car elle n’a pas le droit de rester coine. Et en p
lu
lu
s,
s,
K
K
iki le
c
c
hat de
l
l
a
a
a
mama
i-
i-
son lui barre le chemin à maintes reprises.
Celui qui saura prendre les bons chemins à travers la maison et curera le
plus de morceaux de fromage gagnera cet amusant jeu de vol de fromag
e.
Préparatifs
Avant de jouer pour la première fois, mettez en place les trous de souris
en les embtant dans les fentes entre les murs des pièces. Les huit trous
de souris violets doivent délimiter les quatre coins, et les trous de souris
orange sont emboîtés dans les autres fentes des
mu
mu
rs
rs
d
d
es
es
p
p
ce
ce
s.
s.
V
V
eillez à
ce qu’aucun trou de souris ne passe en haut.
Posez la maison au milieu de la table et e
mp
ilez à côté de la boîte
les plaquettes de fromage faces symbole cachées.
Posez le chat devant n’i
mp
mp
orte quel trou orange de souris.
Préparez Gary Gouda et le dé-bâton.
Déroulement de la partie
Lequel d’entre vous peut manger la plus grande quantité de fromage en
une seule fois ?
Tu commences. Tire quatre plaquettes de fromage. Les symboles qui sont
re
pr
ésentés dessus sont
ég
alement dessinés sur le sol des
pi
èces. Pose les
pl
aq
uettes de from
ag
e, faces cachées, dans les
p
ces corres
po
ndantes.
Note :
Tu seras peut-être obligé de poser deux plaquettes de fromage dans la
me pce. Dans ce cas, tu empiles les deux plaquettes.
Lance le dé-ton et pose Gary dans le coin de souris de la couleur corres-
po
ndante.
Relance le dé : la couleur
o
o
bt
bt
en
en
ue
ue
i
i
nd
nd
iq
ue
ue
dans
qu
qu
el coin Gary doit arriver.
Le vol de morceaux
d
d
e e
fr
fr
fr
om
om
om
age commence : fais passer Gar
y
y
à travers le
s
trous de souris
ju
sq
u’
u’
à
à
un
e
e
de
de
s
s
pi
pi
pi
èc
èc
es
o
o
ù
ù
il y a une ou
de
de
ux plaquettes de
fromage.
Tu peux alors prendre la décision soit
de poser la souris sur une plaquette, ou sur les deux au cas où il y
en
ait deux, et de l’amener directement au coin d’arrivée
,
soit
de récurer encore plus de morceaux de fromage sur ton
c
c
he
he
min
menant à l’arrivée. Tu es libre de choisir la pièce dans laq
ue
ue
ll
ll
e
e
tu
tu
vas
curer le fromage ou de faire
p
p
asser la souris à
du
fr
fr
om
om
ag
ag
e.
Mais fais attention :
tu n’as
pa
s le droit de
pa
sser à t
ra
ra
vers le trou
d
d
e
so
so
ur
ur
is
d
d
ev
ev
an
an
t
le
le
qu
el K
ik
ik
i
i
est en train de guetter.
Attention :
les trous de souris sont apparemment de
la
la
m
m
ême
gr
gr
an
an
de
ur
ur
, mais
c
c
e
e
n’
n’
eses
t
t
pas le cas ! Tu t’en rendras compte en y
f
f
ai
ai
sa
sa
nt
nt
p
p
as
as
se
se
r
la
la
souris ! Da
ns
ns
cer-
tains trous, elle peut passer en transpo
rt
rt
an
an
t
un
un
,
de
de
ux
ux
,
tr
tr
oi
oi
s
s
ou
ou
m
êm
êm
e qu
at
at
re
morceaux de fromage. Dans d’autres, elle
n
n
e
e
pe
pe
ut y
p
p
as
se
se
r que si elle a le
ventre v
id
e.
Avec chaque morceau de fromage en
pl
pl
us, Gary r
is
is
que donc
d
d
e re
st
st
er c
oi
oi
n-
n-
e dans un trou de souris
.
.
• As-tu em
me
me
l
l
a
a
so
so
uris
à
à
l’a
rr
rr
iv
iv
ée
ée
sans
qu
qu
’e
’e
lle ne reste
c
c
oi
oi
nc
nc
nc
éeée
?
?
Tu sais vrai
me
me
nt
nt
b
b
ie
ie
n
no
no
ur
ur
ri
ri
r
r
le
le
s
s
so
so
ur
ur
is ! En
co
co
mp
mp
ense,
tu
tu
p
p
rere
ndnd
s
s
les
morcea
ux
ux
d
e
e
fr
fr
om
om
ag
ag
e
e
qu
qu
e
e
Ga
Ga
ry
ry
a
a
r
r
éc
éc
upérés e
t
t
le
le
s
s
poses
de
de
va
va
nt
t
t
oi
oi
.
• La souris
Ga
Ga
ry
ry
e
e
st
-e
-e
ll
ll
e
re
re
st
st
ée
ée
c
c
oincée ?
Hum, Gar
y
es
t
t
tr
op
g
g
ro
ss
ss
e
!
!
To
To
n
n
tour s
’a
’a
rr
rr
ête
ic
ic
i.
Prends les
p
la
qu
et
te
te
s
cu
es
p
ar Gar
y
et donne
-l
-l
es
es
a
u
u
jo
jo
ueur
s
s
ui
ui
va
va
nt.
Tu as aussi le
d
d
ro
ro
it
it
d
d
e
e
po
po
se
r
r
Ki
Ki
ki
ki
d
ev
ev
an
an
t
t
un
a
a
ut
ut
re tro
u
u
dede
s
s
ou
ou
ri
ri
s.
s.
Le joueur suivant tire autant de cartes de froma
ge
ge
que nécessaire pour rem-
plir de nouveau la maison avec 4 fromages et les répartit. Il peut alors tenter
sa chance avec Gary. Espérons qu’il ait
bien obser la taille des trous de souris !
Fin de la partie
La partie se termine dès qu’il n’y a plus assez de plaquettes de fromage
po
ur remplir de nouveau la maiso
n.
Celui qui a le plus de plaquettes de fromage devant lui gagne la partie et est
le meilleur voleur de fromage.
N.B. :
après chaque partie, retirez les trous de souris, langez-les et remettez-les
en place.
L’auteur
Guido Hoffmann
està Brême et a passé son
enfance à Francfort sur le Main. Il a suivi des études
de Conception de produits à Offenbach et de
peinture et animation de fi lms à Vienne (Autriche).
Depuis, il est auteur de jeux et illustrateur. Pour le
je
u HABA « A l’abord
ag
e », Guido Hoffmann a
obtenu la distinction « Jeu
po
ur enfants de l’anné
e
2006 » et
po
ur le
je
u « Akaba », il a obtenu e
n
2005 de nombreuses distinction
s,
dont le « Pri
x
allemand du
je
u » dans la catégorie
je
u pour enfants.
Gu
id
o
Ho
ff
mann v
it
à
V
ie
nne avec sa
fa
mi
ll
e.
dié à Johanna Ster
ry
L’illustrateur
Mi
ch
ch
ael Schober
illustre des livres et des jeux depuis 20 ans. Il a non seu-
lement une famille qui est gourmande de fromage, mais aussi un chat qui
ai
ai
me
l
l
ui apporter des souris.
Po
ur
ur
H
H
ABA, il a déjà illustré, entre autres, les jeux « Le festin du lion »,
«
«
La grande pagaille » et « Le voleur de carottes ».
Po
Po
ur plus d’informations, consulter: www.michael-schober.de
dié à tous ceux qui aiment le fromage, les chats et les souris !
Chers enfants, chers parents,
Vous pouvez demander tout simplement si la pièce de jeu que vous avez
perdue est encore disponible sur www.haba.fr dans la partie Pièces
détachées.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Haba 4246 Gary Gouda at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Haba 4246 Gary Gouda in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 37,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info