Manual Grundig Sonoclock 3500 BT DAB (page 2 of 2) (English, German)

700805

Zoom out

Zoom in

1/2

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN DE

▪

Dieses Gerät ist für die Wieder-

gabe von Tonsignalen bestimmt.

Jede andere Verwendung ist

ausdrücklich ausgeschlossen.

▪

Schützen Sie das Gerät vor

Feuchtigkeit (Tropf- und Spritz-

wasser). Stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gefäße

(Vasen oder ähnliches) auf das

Gerät. Gefäße könnten umkip-

pen und mit der auslaufenden

Flüssigkeit die elektrische Sicher-

heit beeinträchtigen.

▪

Stellen Sie keine offenen Brand-

quellen, z.B. Kerzen, auf das

Gerät.

▪

Gewitter stellen eine Gefahr

für jedes elektrische Gerät dar.

Auch wenn das Gerät ausge-

schaltet ist, kann es durch einen

Blitzschlag in das Stromnetz

beschädigt werden. Bei einem

Gewitter müssen Sie immer den

Netzstecker ziehen.

▪

Treten Fehlfunktionen auf, etwa

wegen einer kurzzeitigen Netz-

überspannung oder wegen

einer elektrostatischen Aufla-

dung, setzen Sie das Gerät

zurück. Ziehen Sie hierzu den

Netzstecker und schließen Sie

ihn nach einigen Sekunden wie-

der an.

▪

Stellen Sie das Gerät nicht in

unmittelbare Nähe der Heizung

oder in die pralle Sonne; da-

durch wird die Kühlung beein-

trächtigt.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-

Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit ei-

nem Klassifizierungssymbol für elektrische und elekt-

ronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen

Materialien hergestellt, die wiederver-

wendet und recycelt werden können.

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner

Einsatzzeit nicht mit dem regulären

Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer

Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektri-

schen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre

Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete

Sammelstellen in Ihrer Nähe.

Spannungsversorgung:

Netzteileingang: 100 bis 240 V

Wechselspannung

50/60 Hz 0,25 A Ausgang: 5 V 1500 mA

Max. Stromverbrauch:

< 11,5 W (Betrieb)

< 1 W (Bereitschaft)

Ausgang:

USB-Host: 5 V 1 A Ladeausgang

Speicher-Mikrobatterien:

Speicherbatterie: 2 x 1,5 V UM4/R03/AAA

Frequenzbänder:

DAB/DAB+ 174.928 – 239.200 MHz

Bluetooth-Frequenzen: 2402 – 2480 MHz

Maximale Bluetooth-Übertragungsleistung: 4 dBm

UKW 87,5 ... 108,0 MHz

Stromkreisfunktionen:

Lautsprecher: 7,62 cm

Ausgangsleistung: 2 W

Abmessungen:

B x H x L 200 x 120 x 65 cm

Gewicht: 450 g

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

STROMVERSORGUNG

Netzbetrieb

Prüfen Sie die auf dem Typenschild (an der Unterseite

des Gerätes) angegebene Netzspannung. Diese

muss der lokalen Netzspannung entsprechen. Falls

nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

1 Netzteil an die Steckdose anschließen

(100 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz).

Achtung:

▪

Dieses Gerät ist über den Netzstecker mit der

Stromversorgung verbunden. Ziehen Sie den

Netzstecker zur vollständigen Trennung des Ge-

rätes von der Stromversorgung.

▪

Der Netzstecker dient der Trennung des Gerätes.

Er muss jederzeit leicht zugänglich sein und darf

während seines zweckmäßigen Gebrauchs nicht

blockiert werden.

Speicherbatterien einsetzen

Die Speicherbatterien stellen sicher, dass die gespei-

cherten Einstellungen bei einem Stromausfall nicht

verloren gehen.

1 Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf den

markierten Bereich drücken und die Abdeckung

nach unten schieben.

2 Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die

am Boden des Batteriefachs gekennzeichnete

Polarität (Mikrobatterien, 2 x 1,5 V, R03/ UM 4/

AAA).

3 Schließen Sie das Batteriefach.

Hinweis:

▪

Entfernen Sie die Speicherbatterie, wenn sie er-

schöpft ist oder Sie das Gerät voraussichtlich län-

gere Zeit nicht benutzen werden.

Hinweis zum Schutz der Umwelt:

▪

Batterien, vor allem solche, die Schwermetalle ent-

halten, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien

immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Um-

weltrichtlinien.

DAB-MODUS

Antenne

Für optimalen DAB- und UKW- (UHF) Empfang ge-

nügt es, die Kabelantenne entsprechend auszurich-

ten.

Ein-/Ausschalten

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste »ON/OFF«

aus dem Bereitschaftsmodus ein.

2 Schalten Sie das Gerät mit der Taste »ON/OFF«

in den Bereitschaftsmodus.

Radiosender automatisch suchen und

speichern

Das Radio führt bei erstmaliger Nutzung ATS durch

Das Radio sucht nach DAB-Sendern und speichert

diese in der DAB-Radioliste. Anschließend sucht

es nach UKW-Sendern und speichert diese in den

UKW-Voreinstellungen.

DAB-Sender wählen

1 Drücken Sie zum Einschalten Ihres Radios kurz die

Taste »ON/OFF«.

2 Drücken Sie die Taste »MODE/MENU«, bis der

DAB-Modus ausgewählt ist.

3 Wählen Sie mit »TUNING +« oder »TUNING -«

einen DAB-Sender aus der Liste.

4 Sobald der gewünschte Sendername am Display

erscheint, drücken Sie zur Auswahl des Senders

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«. Das Radio

wählt den neuen Sender.

DAB-Informationen anzeigen

Manuelle Einstellung ermöglicht Ihnen die Einstellung

Ihres Radios auf eine bestimmte DAB-Frequenz in

Band III.

1 Halten Sie die Taste »MODE/MENU« 2

Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt das

DAB-Menü.

2 Drücken Sie »TUNING +« oder »TUNING -«,

bis „MANUAL“ am Display angezeigt wird.

3 Drücken Sie zum Aufrufen

des manuelle Einstellmodus

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Wählen Sie mit »TUNING +« oder »TUNING

-« den gewünschten DAB-Kanal. Drücken Sie zum

Einstellen auf die ausgewählte Frequenz die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

5 Falls ein Signal vorhanden ist, wird dies

in einer Signalstärkeanzeige dargestellt.

Die Minimalsignalmarkierung (|) zeigt die

Mindestsignalstärke für guten DAB-Empfang.

6 Drücken Sie zum Speichern der neuen DAB-

Sender in der Liste und zum Zurückkehren

zur normalen Einstellung die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

DAB-Informationen anzeigen

Ihr Radio hat im DAB-Modus eine Reihe von

Anzeigeoptionen. Blättern Sie mit der Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« zwischen die

verschiedenen Anzeigen, wie: Sendername, DLS,

Programmtyp, Multiplex-Name, Frequenz, Bitrate,

Signalstärke, Zeit und Datum. Alle Anzeigeoptionen

mit Ausnahme der Textanzeige kehren nach 10

Sekunden zur Uhranzeige zurück.

Dynamische Bereichskontrolle (DRC)

Die DRC-Funktion kann leisere Geräusche besser

hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten

Umgebung verwendet wird.

1 Drücken Sie zum Einschalten des Radios die Taste

»ON/OFF«.

2 Halten Sie die Taste »MODE/MENU« 2

Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt das

DAB-Menü.

3 Drücken Sie »TUNING +« oder »TUNING -«,

bis „DRC“ am Display angezeigt wird.

4 Drücken Sie zum Aufrufen des Einstellmodus

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

5 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die erforderliche DRC-Einstellung:

DRC 0, DRC 1 oder DRC ½.

6 Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung

kurz »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«. Die

Anzeige kehrt nach mehreren Sekunden zur

Anzeige des Sendernamens zurück.

Sender bereinigen - DAB

Wenn Sie sich in einen anderen Teil des Landes be-

geben, sind einige der aufgelisteten Sender mögli-

cherweise nicht länger verfügbar. Sender, die nicht

gefunden werden können oder die lange Zeit nicht

empfangen wurden, werden mit einem Fragezeichen

in der Senderliste angezeigt.

Die Funktion Sender bereinigen löscht die gekenn-

zeichneten DAB-Sender aus Ihrer Senderliste.

1 Schalten Sie Ihr Radio mit der Taste »ON/OFF«

ein und wechseln Sie mit »MODE/MENU« in

den DAB-Modus.

2 Halten Sie die Taste »MODE/MENU« 2

Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt das

DAB-Menü.

3 Drücken Sie »TUNING +« oder »TUNING -«,

bis „PRUNE“ (Bereinigen) am Display angezeigt

wird.

2 Oder starten Sie die manuelle UKW-Einstellung,

indem Sie die Taste »TUNING +« oder

»TUNING -« drücken. Das Radio verringert oder

erhöht die Frequenz mit jeder Betätigung um 50

kHz.

UKW-Informationen anzeigen

Ihr Radio hat im UKW-Anzeigemodus eine Reihe

von Anzeigeoptionen. Blättern Sie mit der Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« zwischen

den verschiedenen Anzeigen, wie: Sendername,

Radiotext, PTY, Frequenz, Zeit und Datum. Alle

Anzeigeoptionen mit Ausnahme der Textanzeige

kehren nach 10 Sekunden zur Uhranzeige zurück.

UKW-Sucheinstellungen

Ihr Radio beinhaltet einen Lokal-UKW-Modus für gut

empfangbare UKW-Sender und eine Entfernt-Option

für alle gut und schlecht empfangbaren UKW-Sender.

1 Drücken Sie zum Einschalten des Radios im UKW-

Modus die Taste »ON/OFF«.

2 Halten Sie die Taste »MODE/MENU« gedrückt.

Das Display zeigt die Einstellungen an.

3 Drücken Sie zum Aufrufen von Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Drücken Sie die Taste »SNOOZE/SLEEP/

INFO/SELECT«, anschließend wird „SELECT“

(Auswahl) am Display angezeigt.

5 Drücken Sie »SNOOZE/SLEEP/INFO/

SELECT«, damit ungültige Sendernamen aus

der Senderliste entfernt werden. Die Anzeige

kehrt nach mehreren Sekunden zur Anzeige des

Sendernamens zurück.

UKW-MODUS

UKW-Radiosender automatisch und manuell einstel-

len

Sie können 10 Radiosender in die Voreinstellungen

speichern.

1 Aktivieren Sie die automatische UKW-

Sendereinstellung, indem Sie die Tasten

»TUNING +« oder »TUNING -« drücken,

bis die Frequenzanzeige schnell durchläuft.

Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden

wird.

Hinweis:

▪

Drücken Sie für einen stufenweisen Vorlauf der

Frequenz mehrmals kurz die Taste »TUNING +«

oder »TUNING -«.

▪

Sorgen Sie für eine ausreichende

Belüftung des Gerätes. Bede-

cken Sie die Lüftungsschlitze

nicht mit Zeitungen, Tischtücher,

Vorhängen, etc.

▪

Bitte beachten Sie beim Aufstel-

len des Gerätes, dass Ober-

flächen von Möbeln mit den

verschiedensten Lacken und

Kunststoffen beschichtet sind,

welche meistens chemische Zu-

sätze enthalten. Diese Zusätze

können u.a. das Material der

Gerätefüße angreifen, wodurch

Rückstände auf der Möbelober-

fläche entstehen, die sich nur

schwer oder nicht mehr entfer-

nen lassen.

4 Wählen Sie mit »TUNING +« oder »TUNING -«

Lokales UKW oder Entfernt.

5 Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Radiosender für DAB oder UKW suchen

und speichern

Sie können 10 Radiosender als Voreinstellungen in

DAB- oder UKW-Modus speichern.

1 Schalten Sie das Radio im DAB- oder UKW-

Modus ein.

2 Wählen Sie den gewünschten DAB-Sender

aus der Liste oder suchen Sie mit den Tasten

»TUNING +« oder »TUNING -« nach dem ge-

wünschten UKW-Sender.

3 Halten Sie zum Aktivieren der Speicherfunktion

die Taste »PRESET« gedrückt.

4 Drücken Sie zur Auswahl der Voreinstellung die

Taste »TUNING +« oder »TUNING -«.

5 Drücken Sie zum Speichern des Senders

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Hinweis:

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die

Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es

enthält keine in der Direktive angegebenen gefährli-

chen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde ge-

mäß unserer nationalen Gesetzgebung

aus recyclingfähigen Materialien herge-

stellt. Entsorgen Sie die

Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll

oder anderem Müll.

Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitge-

stellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend

den geltenden EU-Richtlinien. Dieses

Produkt erfüllt die europäischen

Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EC

und 2011/65/EU. Den genauen Wortlaut der

Konformitätserklärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG

Homepage

www.grundig.com/downloads/doc.

▪

Verwenden Sie das Gerät nur in

einem gemäßigten Klima.

▪

Reinigen Sie das Gerät nicht mit

Reinigungsmitteln; andernfalls

kann das Gehäuse beschädigt

werden. Reinigen Sie das Gerät

mit einem sauberen, trockenen

Tuch.

▪

Öffnen Sie niemals das Ge-

häuse des Gerätes. Der Herstel-

ler übernimmt keine Haftung für

Schäden aufgrund unsachgemä-

ßer Handhabung.

▪

Das Typenschild befindet sich an

der Unterseite des Gerätes.

▪

Falls in den Voreinstellungen bereits Sender ge-

speichert sind, werden Sie beim Speichern neuer

Sender überschrieben.

6 Wiederholen Sie zum Speichern weiterer Sender

die Schritte 1 bis 4.

Gespeicherte Sender aufrufen

7 Rufen Sie eine Voreinstellung auf, indem Sie

durch Drücken der Taste »PRESET« schrittweise

durch die voreingestellten Sender blättern.

Lautstärke anpassen

8 Passen Sie die Lautstärke mit der Taste

»VOLUME -/AL1« oder »VOLUME +/AL2«

an.

BLUETOOTH-MODUS

Per Bluetooth mit einem Mobilgerät

verbinden

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste »ON/OFF«

aus dem Bereitschaftsmodus ein.

2 Drücken Sie wiederholt die Taste

»MODE/TIME«, bis »bt« angezeigt wird.

3 Das Bluetooth-Symbol auf dem Display blinkt.

4 Suchen Sie an Ihrem Mobilgerät in der Liste

verfügbarer Bluetooth-Geräte nach „Sonoclock

3500 BT DAB+“. Verbinden Sie sich dann damit.

5 Sobald Sonoclock 3500 BT DAB+ eine

Verbindung zum Mobilgerät hergestellt hat, hört

das Bluetooth-Symbol auf zu blinken.

Wiedergabesteuerung per Bluetooth

1 Drücken Sie zum Einschalten des Radios die Taste

»ON/OFF«.

2 Verbinden Sie Sonoclock 3500 BT DAB+ per

Bluetooth mit dem Mobilgerät.

3 Drücken Sie zum Umschalten der

Musikwiedergabe zwischen Wiedergabe- und

Pausestatus die Taste »PRESET«.

4 Drücken Sie zum Zurückspringen zu zuvor wie-

dergegebenen Liedern die Taste »TUNING-«.

5 Drücken Sie zum Springen zum jeweils nächsten

Lied die Taste »TUNING+«.

Kopplungsmodus

1 Drücken Sie zum Einschalten des Radios die Taste

»ON/OFF«.

2 Falls Sonoclock 3500 BT DAB+ per Bluetooth

eine Verbindung zu einem beliebigen Mobilgerät

herstellt, halten Sie zum Trennen der aktuellen

Bluetooth-Verbindung die Taste »PRESET« ge-

drückt.

3 Das Sonoclock 3500 BT DAB+ befindet sich

mit blinkendem Bluetooth-Symbol im Bluetooth-

Kopplungsmodus.

4 Für eine neue Bluetooth-Verbindung wiederholen

Sie die Schritte unter „Mobilgerät mit Bluetooth

verbinden“.

Lautstärke anpassen

1 Passen Sie die Lautstärke mit der Taste

»VOLUME -/AL 1« oder »VOLUME +/AL 2«

an.

Energiesparen im Bluetooth-Modus

Falls keine Bluetooth-Verbindung zwischen Radio und

Mobilgeräten besteht, wechselt Sonoclock 3500 BT

DAB+ nach 15 Minuten in den Bereitschaftsmodus.

TIMER-MODUS

Zeit von DAB oder UKW synchronisie-

ren

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste »ON/OFF«

aus dem Bereitschaftsmodus ein, halten Sie dann

zum Aktivieren der Menüeinstellung zwei Sekunden

lang die Taste »MODE/MENU« gedrückt.

2 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „System“, drücken Sie

dann zum Aufrufen des Systemmenüs die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „Zeit“, drü-

cken Sie dann zum Aufrufen die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „UPDATE“ (Aktualisieren),

drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELEC

T«.

5 Nun können Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Zeitquelle zwischen

„ANY“ (Beliebig), „DAB“, „FM“ (UKW)

und „NONE“ (Keine) wählen. Drücken

Sie dann zum Aufrufen des Systemmenüs

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Zeit manuell einstellen

1 Sie können die Zeit manuell eingeben, indem Sie

Schritt 1 bis 3 von „Zeit von DAB oder UKW syn-

chronisieren“ befolgen.

2 Wählen Sie „SET TIME“ (Zeit einstellen), drü-

cken Sie zum manuellen Einstellen der Zeit

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Bitte wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die gewünschte Zeit und das Datum,

drücken Sie dann zum Bestätigen der Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Zeitanzeigeformat einstellen

1 Sie können das Zeitanzeigeformat eingeben, in-

dem Sie Schritt 1 bis 3 von „Zeit von DAB oder

UKW synchronisieren“ befolgen.

2 Wählen Sie „SET FORMAT“ (Format einstellen),

drücken Sie zum Einstellen des Zeitanzeigeformats

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Bitte wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« zwischen „12“ und „24“, drü-

cken Sie dann zum Bestätigen der Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Alarmzeit einstellen

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste »ON/OFF«

in den Bereitschaftsmodus.

2 Halten Sie für Alarm 1 die Taste

»VOLUME -/AL 1« oder für Alarm 2 die Taste

»VOLUME +/AL 2« gedrückt.

3 Beispiel: Halten Sie zum Aufrufen

des Einstellungsmenüs von Alarm 1

»VOLUME -/AL 1« gedrückt, drücken Sie

dann zum Starten der Einrichtung von Alarm 1

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Wählen Sie zum Aktivieren des Alarms

»ON« oder zum Deaktivieren des

Alarms »OFF«. Drücken Sie dann zum

Fortfahren mit dem nächsten Schritt

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

5 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Alarmzeit aus, drücken Sie

dann zum Fortfahren mit dem nächsten Schritt

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

6 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« zwischen „WEEKDAYS“

(Wochentage), „WEEKENDS“ (Wochenenden),

„DAILY“ (Täglich) und „ONCE“ (Einmal).

Drücken Sie dann zum Fortfahren mit den nächs-

ten Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Hinweis:

▪

Wenn Sie beim Alarm „ONCE“ (Einmal) wählen,

müssen Sie das spezifische Datum für den Alarm

eingeben.

7 Bitte wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« den gewünschten Alarm von

„DAB“, „FM“ oder „BUZZER“ (Summer), drü-

cken Sie dann zum Bestätigen der Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Hinweis:

▪

Wenn Sie „DAB“ oder „FM“ als Alarmquelle

wählen, müssen Sie den voreingestellten Sender

oder den zuletzt angehörten Sender des Modus

wählen.

8 Bitte wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die gewünschte Alarmlautstärke,

drücken Sie dann zum Bestätigen der Einstellungen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«. Die

Anzeige zeigt „SAVED“ (Gespeichert) und die

Alarmeinrichtung ist beendet.

Hinweise:

▪

Das Gerät weckt Sie zur eingestellten Alarmzeit

auf. Die Alarmdauer beträgt 60 Minuten.

▪

Nach Aktivierung des Alarms leuchtet das ent-

sprechende Alarmsymbol.

Schlummern

1 Drücken Sie

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«, während

der Alarm ertönt.

2 Während des Schlummerns leuchtet die

Schlummern-LED.

Hinweis:

▪

Das Alarmsignal wird gestoppt und der Alarm er-

tönt nach neun Minuten erneut.

Alarm abbrechen

1 Drücken Sie »ON/OFF«, während der Alarm er-

tönt.

Hinweis:

▪

Der Alarm ertönt zur nächsten eingestellten Alarm-

zeit erneut.

Alarm aktivieren und deaktivieren

1 Drücken Sie im Bereitschaftsmodus zum

Aktivieren des Alarms mit den zuletzt verwende-

ten Alarmeinstellungen oder zum Deaktivieren

des Alarms die Taste »VOLUME -/AL 1« oder

»VOLUME +/AL 2«.

Schlaftimer

1 Halten Sie zum Aktivieren des Schlaftimers

etwa 2 Sekunden lang die Taste

»SLEEP/SNOOZE/INFO/SELECT« gedrückt.

2 Wählen Sie dann durch wiederholtes Drücken

von »TUNING +« oder »TUNING -« den

automatischen Abschalttimer von 90 bis 10

Minuten. Drücken Sie dann zum Bestätigen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Schalten Sie vor der eingestellten Zeit

den Schlaftimer ab, indem Sie die Taste

» SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«

ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Drücken

Sie dann wiederholt »TUNING +« oder

»TUNING -«, bis »OFF« angezeigt wird.

Drücken Sie anschließend zum Bestätigen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Helligkeitseinstellungen

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste

»ON/OFF« aus dem Bereitschaftsmodus ein, hal-

ten Sie dann zum Aktivieren der Menüeinstellung

zwei Sekunden lang die Taste »MODE/MENU«

gedrückt.

2 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „SYSTEM“, drücken Sie

dann zum Aufrufen des Systemmenüs die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „DIMMER“, drü-

cken Sie dann zum Aufrufen die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Bitte wählen Sie „NORMAL“, wenn Sie die

Helligkeit der Radiomodi konfigurieren möchten.

Wenn Sie die Helligkeit des Bereitschaftsmodus

konfigurieren möchten, wählen Sie „STANDBY“

(Bereitschaft).

5 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die gewünschte Helligkeitsstufe zwi-

schen „HIGH (hoch), „MID“ (mittel) und „LOW“

(niedrig), drücken Sie dann zum Bestätigen die

Taste »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Spracheinstellungen

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste

»ON/OFF« aus dem Bereitschaftsmodus ein, hal-

ten Sie dann zum Aktivieren der Menüeinstellung

zwei Sekunden lang die Taste »MODE/MENU«

gedrückt.

2 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „SYSTEM“, drücken Sie

dann zum Aufrufen des Systemmenüs die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „LANGUAGE“

(Sprache), drücken Sie dann zum Aufrufen die

Taste »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«“.

4 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die gewünschte Sprache aus der

Liste, drücken Sie dann zum Bestätigen die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Rückstellung auf die Grundeinstellun-

gen

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste

»ON/OFF« aus dem Bereitschaftsmodus ein, hal-

ten Sie dann zum Aktivieren der Menüeinstellung

zwei Sekunden lang die Taste »MODE/MENU«

gedrückt.

2 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „SYSTEM“, drücken Sie

dann zum Aufrufen des Systemmenüs die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

3 Wählen Sie mit »TUNING +« oder

»TUNING -« die Option „FACTORY“

(Werkseinstellungen), drücken

Sie dann zum Aufrufen die Taste

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

4 Wenn Sie alle Einstellungen auf den

werkseitigen Standard rücksetzen

möchten, drücken Sie zum Bestätigen

»SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«.

Mobiltelefon auﬂaden

Der USB-Anschluss an der Rückseite bietet 5 V

Gleichspannung zum Aufladen eines Mobiltelefons.

Verbinden Sie das Mobiltelefon über ein geeig-

netes Kabel mit dem USB-Anschluss. Die USB-

Stromversorgung ist in allen Betriebsmodi, einschließ-

lich des Bereitschaftsmodus, verfügbar. Beachten

Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich

an den Hersteller des Mobiltelefons, wenn Sie wis-

sen möchten, ob Ihr Gerät die Aufladung per USB-

Anschluss unterstützt. Der USB-Anschluss eignet sich

nur zur Ausgabe von Gleichspannung und kann nicht

bspw. zur Wiedergabe von Musik von einem USB-

Datenträger verwendet werden.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig Sonoclock 3500 BT DAB in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 0,39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Grundig Sonoclock 3500 BT DAB Manual

Product: