18/39
Grundig Intermedia GmbH
Thomas-Edison-Platz 3
D-63263 Neu-Isenburg
CLOCK RADIO
Sonoclock 3000
www.grundig.com
DE EN
These additives can corrode the
device suppor ts, leaving resi-
dues on the furniture sur faces
which can be dif ficult or impos-
sible to remo ve.
▪
Only use the device in a moder-
ate climate.
▪
Do not use any cleaning agent,
as t his may damage the casing.
Clean the device with a clean,
moist leather clot h.
▪
Do not expose the bac k-up bat-
ter y to extreme heat, caused for
e xample b y dir ect sunlight, heat-
ers or fire.
▪
Nev er open the de vice casing.
No warr ant y claims are ac-
cepted for damage caused by
incorrect handling.
Compliance wit h RoHS Directiv e
The product you have purchased complies wit h EU
RoHS Directive (20 1 1/65/EU). It does not contain
harmful and pr ohibited mater ials specified in the
Directiv e.
Package information
Pack aging materials of the product are
manufactured from r ecyclable materials in
accordance with our National
Envir onment Regulations. Do not dispose
of the packaging materials toget her wit h the domes-
tic or other wastes. Tak e them to the pack aging mate-
rial collection points designated by the local authori-
ties.
This device is noise-suppressed according to the
applicable EU directiv es. This product fulf ils the
European directiv es 20 1 4/53/EU, 2009/1 25/EC
and 20 1 1/65/EU. Y ou can find the CE declaration
of conformit y for the device in the form of a pdf file
on the Grundig Homepage
www .grundig.com/downloads/doc
Po wer supply:
A C Adaptor Input:1 00 - 2 40V
~
, 50/60 Hz 0.25A
Output : 5V 1 500mA
Max. P ower consumption:
<1 1W (operation)
<1W (standby)
Output :
USB host : 5V 1A charge out
Back up micro batteries:
Back up DC Batt : 2 x 1 .5v UM4/R03/AAA
Frequency bands:
FM 8 7 .5 ... 1 08.0 MHz
Circuit features:
Loudspeaker: 3 inch
Output P ower: 2 W
Dimensions:
W x H x L 200 x 1 20 x 65 cm
W eight : 450 gr
T echnical and design modifications reser ved.
POWER SUPPL Y
Mains operation
Check that the mains voltage on the t ype plate (on
the bottom of the device) corresponds to your local
mains supply . If this is not t he case, contact your spe-
cialist dealer .
1 Plug the power adaptor into the sock et
(1 00 - 2 40V
~
, 50/60 Hz).
Caution:
▪
The device is connected to the mains with the
pow er plug. T o fully disconnect the device from
the mains, pull out the plug.
▪
The mains plug is used to disconnect the device. It
shall remain readily operable and should not be
obstructed during intended use.
Inserting t he back-up batter y
The back-up batteries ensure that the stored set¬tings
are not lost in the case of a pow er failure.
1 Open the batter y compartment by pressing t he
area mark et and pushing down the cover .
2 Obser ve the polarit y mar k ed on t he base of t he
batter y compar tment when inser ting the batteries
(micro batteries, 2 x 1 .5 V , R03/ UM 4/ AAA).
3 Close the batter y compar tment.
Note:
▪
Remo ve the back-up batter y when it is flat or when
you know that the device will not be used for a
long period of time.
Environmental note:
▪
Batteries, including those whic h do not contain
heavy metal, should not be disposed of with
household waste. Always dispose of used batter-
ies in accordance wit h local en vironmental regu-
lations.
RADIO MODE
Antenna
For the best FM (UHF) reception it is suff icient to align
the wire antenna accordingly .
Switching on and off
1 Switching the device fr om standby with
»ON/OFF « button.
2 Switch t he device to standby with »ON/OFF «
button.
Searching for and saving radio sta-
tions - automatically
Y ou can store 1 0 radio stations on presets.
1 Activate the station search by pressing
»TUNING+/HR « or »TUNING-/MIN « buttons
until the frequency display changes to rapid run-
through.
The search stops when a station is found.
Note:
▪
T o move the frequency for war d in steps, br iefly
press » TUNING+/HR « or »TUNING-/MIN «
sev eral times.
2 Press and hold t he » PRESET« button to activate
the memor y function.
3 Press » TUNING+/HR« or » TUNING-/MIN«
buttons to select the preset.
4 Press the » PRESET« button to save the station.
Note:
▪
If the s tations are already s tored on the presets,
they are o ver written when new stations are stored.
5 T o store more stations, repeat the steps 1 to 4.
Selecting stor ed stations
1 Select the pr eset b y pr essing the »PRESET « button
to select the preset stations one af ter another.
Adjusting t he volume
1 Adjust the volume with »VOLUME -/AL 1 « or
»VOLUME +/AL 2 « buttons.
Setting the brightness of t he display
1 Press the »SLEEP/SNOOZE/DIMMER « button
to adjust brightness lev els in high, middle and lo w
lev els.
TIMER MODE
Setting the time
1 Switc hing the device to standby with
»ON/OFF « button.
2 Press and hold the » TIME/MODE« button for
two seconds to activate the setting. The current
day of the w eek will be flashing on the L CD. »d1 «
is Monday , and »d7 « is Sunday .
3 Then press t he » TIME/MODE« button again for
setting the current time.
4 Press » TUNING-/MIN« to set the minutes;
5 Press » TUNING+/HR« to set the hours;
6 Press the » TIME/MODE« button again to con-
firm the settings.
Setting the alarm time
1 Switc h the device to standby with »ON/OFF « but-
ton;
2 Press and hold the » VOLUME -/AL 1« button
for alarm 1 or »VOLUME +/AL 2 « for alarm 2;
3 For ex ample, press and hold
»VOLUME -/AL 1 « button to Then the alarm
days will be flashing on the L CD.
Activating and deactiv ating the alarm
1 In standby mode, press »VOLUME -/AL 1 « or
»VOLUME +/AL 2« button to activate the alarm
with last used alarm settings.
2 For example, if pressed » VOLUME -/AL 1« but-
ton, the last used alarm time would be displayed;
3 By repeatedly pr essing the »VOLUME -/AL 1 «
button, the radio will displa y last set alarm time,
the » « and the » « icons.
Sleep timer
1 Press and hold the
»SLEEP/SNOOZE/DIMMER « button for about
2 seconds to activate the sleep timer .
2 Then repeatedly pr ess the
»SLEEP/SNOOZE/DIMMER « button to select
the auto switch-of f timer fr om 90 minutes to 1 0
minutes.
3 T o switc h of f the sleep timer before the set time
press and hold »SLEEP/SNOOZE/DIMMER «
button for about 2 seconds, then repeatedly press
the button again until »OFF « is displayed.
4 Press t he » TUNING-/MIN« or » TUNING+/
HR« buttons to adjust the alarm days.
5 Press the » VOLUME -/AL 1« button to confirm;
6 Press the » TUNING-/MIN« button to set the
alarm minutes;
7 Press the » TUNING+/HR« button to set the
alarm hours;
8 Press the » VOLUME -/AL 1« button to finish the
alarm 1 settings.
Note:
▪
The device wak es you up at the set alarm ti me, the
alarm duration is 60 minutes.
Interrupting t he alarm
▪
Press the » SLEEP/SNOOZE/DIMMER « while
the alarm is sounding.
Note:
▪
The alar m signal will be stopped, and the alarm
will be sounded again af ter nine minutes.
Cancelling the alarm
1 Press »ON/OFF « while the alar m is sounding.
Note:
▪
The alarm will be sounded again at the next set
alarm time.
SETUP AND SAFET Y EN
▪
This de vice is designed for the
playback of audio signals. Any
other use is expr essly pr ohibited.
▪
Protect the device from moisture
(water dr ops or splashes). Do
not place an y vessels such as
vases on the device. These may
be knocked over and spill fluid
on t he electr ical components,
thus presenting a safet y ris k.
▪
Do not place any nak ed f lames
such as candles on the device.
▪
Thunderstorms are a danger to
all electrical devices. Even if the
device is switched of f, it can be
damaged by a lightning str ik e to
the mains cable.
Charging a mobile phone
The USB socket on the back side can pro vide DC
pow er of 5V for c harging a mobile phone. Connect
the mobile phone to the USB socket with an appro-
priate cable. The USB power is available in all t he
operating modes and including standby mode. Refer
to the user manual or the manufacturer of the mobile
phone to verify if it suppor ts charging from an USB
pow er. The USB socket is suitable for DC pow er-out
only and cannot be used for e.g. playback of music
from a USB stick.
▪
The t ype plate is located on the
bottom of the device.
▪
Do not e xpose t he device to e x-
treme heat, caused for ex ample
b y direct sunlight, heator fire.
Compliance wit h t he WEEE Directive
and Disposing of t he W ast e Product :
This product complies with EU WEEE Directive
(20 1 2/1 9/EU). This product bears a classif ication
symbol for waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
This product has been manufactured with
high qualit y parts and mater ials which
can be reused and are suitable for recy-
cling. Do not dispose of the waste product
with normal domestic and other wastes at
the end of its ser vice life. T ake it to the collection
center for the recycling of electrical and electronic
equipment. Please consult your local authorities to
learn about these collection centers.
TIME
TUNING+/HR VOL+/AL 2
VOL-/AL 1
TUNING-/MIN
ON/OFF
PRESET
USB
Alway s disconnect the mains
cable during a stor m.
▪
If malfunctions occur due to
static electr icit y charges or brief
mains voltage surges, reset the
device. T o do this, pull out the
mains adapter and connect it
again af ter a few seconds.
▪
Mak e sure the device is ade-
quately ventilated. Do not cov er
the ventilation slots with new spa-
pers, table cloths, cur tains, etc.
▪
When deciding where to place
the de vice, please note that furni-
ture sur faces are cov ered by var-
ious t ypes of varnish and plas tic,
most of whic h contain chemical
additives.
SLEEP
SNOOZE
DIMMER