FRANÇAIS
29
Panne
Ecran allumé (brouillage
ou bleu), mais aucune
chaîne n’apparaît
Faible contraste d’image
Pas de couleur
Son indistinct
Images fantômes, reflet
Image présente, absence
de son
Télétexte absent ou
défaillant
Télécommande inefficace
Le tableau sécurité enfants
apparaît après la mise en
marche
La langue du menu n’est
pas compréhensible
Absence d’image/de son
sur la chaîne AV (prise
Euro-AV)
INFORMATIONS __________________________________
Cause possible
Câble d’antenne
Réglages d’image déréglés
Le problème vient de la
chaîne
Intensité de couleur au
minimum
Réglage TV normé (si
l’option de réglage existe)
Le problème vient de la
chaîne
Réglage de sonorité
Réglage de la chaîne
Antenne
Volume sonore au minimum
ou haut-parleur arrêté
Réglage du son activé par
les prises audio Cinch
(si cette option existe)
Le problème vient de la
chaîne
Chaîne (pas de télétexte)
ou installation d’antenne
Signal de la chaîne trop
faible (image brouillée)
Pas de liaison optique
Piles de la télécommande
Etat de fonctionnement non
défini
Sécurité enfants activée
Mauvaise langue de menu
réglée
Le câble Euro-AV n’est pas
bien branché dans la prise
Aide
Câble d’antenne raccordé ?
Antenne en bon état
Modifier la luminosité, le
contraste, ou la couleur
Comparer avec une autre
chaîne
Augmenter l’intensité de
couleur
Sélectionner la norme de
couleur correcte
Comparer avec une autre
chaîne
Corriger le réglage du son
Régler automatiquement ou
manuellement la chaîne/
effectuer un réglage de
précision
Faire vérifier le câble
d’antenne ou le dispositif
de l’antenne
Augmenter/activer le
volume
Activer l’émission du son
par haut-parleurs
Comparer avec une autre
chaîne
Vérifier en comparant avec
une autre chaîne, voir
images fantômes ou reflets
ou réglage de précision
Contrôler l’antenne
Diriger la télécommande
vers le téléviseur
Contrôler ou remplacer les
piles,
respecter la polarité
Eteindre le téléviseur pen-
dant env. 2 min avec la
touche secteur
Saisir le code ou la combi-
naison de chiffres
7038580.
Appeler le menu »Langue«
avec »i«, »3«, »OK« et
régler la langue correcte
Brancher le câble correcte-
ment
Remédier soi-même aux pannes
Si les conseils donnés ci-dessous ne donnent pas un résultat satisfaisant,
veuillez vous adresser à votre revendeur agréé GRUNDIG. Veuillez noter
que les pannes peuvent également être provoquées par des appareils
externes tels que les magnétoscopes et les récepteurs satellite.
Attention:
Ce produit est un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio ;
dans ce cas, vous devez prendre les mesures adéquates.
