740573
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
3
GB
F
D NL
!Um die hohe Klang-
qualität des Grothe Echo
Gongs zu genießen,
achten Sie bitte darauf
das Sie nur rauschfreie
Sequenzen mit hoher
Auflösung verwenden.
!Wandeln Sie bei Bedarf
Musik von Audio-CDs in
WAV-Dateien um, um
diese zu verwenden.
! Programme zum
Umwandeln von Audio-
CDs in MP3 oder WAV
Dateien können
kostenlos im Internet
geladen werden. (z.B
Audiograbber).
!In order to enjoy the
high sound quality of the
Grothe Echo chime,
make sure you only use
noiseless sequences
with high resolution.
!If necessary, convert
music from audio CDs to
WAV files in order to use
them.
!Free software for
converting audio CDs to
MP3 or WAV format can
be found on the internet
(e.g. Audiograbber).
!Afin de profiter
pleinement de la qualité
de son du carillon Grothe
Echo, veillez à
uniquement utiliser des
séquences sans aucun
souffle audible et avec
une haute résolution.
!Si nécessaire
convertissez de la
musique de CD audio en
fichiers WAV pour
pouvoir l'utiliser.
! Les programmes de
conversion de CD audio
en fichiers MP3 ou WAV
peuvent être téléchargés
gratuitement sur Internet.
(par ex. Audiograbber).
!Om van de hoge
geluidskwaliteit van de
Echo-gongs van Grothe
te genieten, dient u erop
te letten dat u alleen
ruisvrije sequenties met
hoge resolutie gebruikt.
!Converteer indien nodig
muziek van audio-cd’s
naar wav-bestanden om
te gebruiken.
! Programma’s om
audio-cd’s te converteren
naar mp3- of wav-
bestanden kunnen gratis
van het internet worden
gedownload (bijv.
Audiograbber).
System-
voraussetzungen
!Personalcomputer mit
Windows XP, Windows7
oder kompatible
Betriebssysteme.
!PC-Lautsprecher.
!Kartenleser für Mikro-
SD Speicherkarten
! Mikro SD Speicher-
karte 2GB, 4GB oder
8GB.
!Administratorrechte für
die Installation.
System
requirements
!Personal computer with
Windows XP, Windows7
or compatible OS
!PC loudspeaker(s)
!Cardreader for micro-
SD memory cards
!Micro SD card 2GB,
4GB or 8GB
!Administrator rights for
installation
Configuration
minimale requise
!Ordinateur personnel
avec Windows XP,
Windows7 ou système
d'exploitation compatible.
!Haut-parleur
d'ordinateur.
!Lecteur de carte pour
cartes-mémoires micro-
SD
! Carte-mémoire micro-
SD de 2 GB, 4 GB ou 8
GB.
!Droits d'administrateur
pour l'installation.
Systeemvereisten
!Pc met Windows XP,
Windows 7 of een
compatibel
besturingssysteem
!Pc-luidsprekers
!Micro-SD-kaartlezer
!Micro-SD-
geheugenkaart van 2
GB, 4 GB of 8 GB
!Beheerdersrechten
voor de installatie
INSTALLATIEINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATION
!Wichtiger Hinweis:
Zur Installation dieser
Software benötigen Sie
Administratorrechte.
Wenn Sie unsicher sind
wenden Sie sich bitte an
ihren Administrator.
!Legen Sie die
mitgelieferte CD-ROM in
das CD Laufwerk Ihres
Computers ein.
!Nach dem Einlegen der
CD-ROM startet die
Installation
vollautomatisch, sofern
die Autorun-Funktion
ihres Pcs nicht
deaktiviert ist.
! Zum manuellen Starten
der Installation starten
Sie bitte das Programm
„Setup.exe“ auf der CD-
ROM.
!Important note:
You must have
administrator rights to
install the software. If you
are not sure, contact your
administrator.
!Insert the CD-ROM
provided in the CD drive
of your computer.
!After you insert the CD-
ROM installation starts
automatically unless the
autorun function of your
PC has been
deactivated.
!To start the installation
manually start the
"setup.exe" program on
the CD-ROM.
!Remarque
importante :
Pour installer ce logiciel,
vous devez disposer des
droits d'administrateur.
En cas de doute, veuillez
vous adresser à votre
administrateur.
!Insérez le CD-ROM
fourni dans le
compartiment à CD de
votre ordinateur.
!Une fois le CD-ROM
inséré, l'installation
démarre
automatiquement si la
fonction Autorun de votre
ordinateur n'a pas été
désactivée.
! Pour le démarrage
manuel de l'installation,
veuillez démarrer le
programme
« Setup.exe » sur le CD-
ROM.
!Belangrijke
opmerking:
Om deze software te
installeren, hebt u
beheerdersrechten
nodig. Als u twijfels hebt,
neem dan contact op
met uw beheerder.
!Plaats de bijgeleverde
cd-rom in de cd-speler
van uw computer.
!Zodra de cd-rom in de
cd-speler zit, start de
installatie volledig
automatisch, tenzij de
autorunfunctie van uw pc
is uitgeschakeld.
!Om de installatie
handmatig te starten,
start u het programma
‘Setup.exe’ op de cd-
rom.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grothe Echo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grothe Echo in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grothe Echo

Grothe Echo User Manual - English, German, Dutch, French - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info