641058
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
topica digi
GE Grässlin GmbH & Co. KG
Bundesstraße 36
D-78112 St. Georgen/Schwarzwald
Postfach 1232
D-78104 St. Georgen/Schwarzwald
Telefon (07724) 933-0
Telefax (07724) 933-240
eMail: graesslin-info@gepc.ge.com
www.gepowercontrols.com
PL
CZ
PL
Wyświetlacz Przyciski
A Tryby pracy (ON, Auto ON, OFF, Auto OFF) G
Zegar odliczający
B
Tryb programowania
H
Wybór trybu pracy
C
Dzień tygodnia
I
Przyciski regulacyjne
D
Godzina (godziny, minuty, sekundy)
J
Przełączenie trybu wskazania 24-/12-
E
Zegar odliczający CTD godzinowego
Przypadkowe włączanie RND
K Reset
+1h
czas letni/czas zimowy
L
Programowanie
F
Tryb 24-/12-godzinny (am/pm)
M
Tryb przypadkowego włączania
CZ
Displej Tlačítka
A Znázorněni stavu výstupu G Countdown-Timer - Odpočet
(ON, Auto ON, OFF, Auto OFF) H Volba druhu nastavení
B Režim programování I Nastavovací tlačítka
C Dny týdnu J Přepnutí 24-/12-hodinový režim
D Čas (hodiny, minuty, sekundy) K Reset
E CTD Countdown-Timer - Odpočítávání L Set - potvrdit
RND Náhodné spínání M Náhodný režim
+1h letní/zimní čas
F 24-/12-hodinový režim (am/pm)
Menu CTD RND SET
+
TIME RESET
-
MO TU WE TH FR SA SU
PROG AUTO
ON
OFF
AM
PM
CTD RND
+1h
A B C D FE
G H I JKLM
PL
Ustawianie dnia tygodnia/godziny
·
Przytrzymać SET przez 3 s.
·
Dokonać ustawienia dnia tygodnia, godziny i minut za
pomocą +/- i odpowiednio potwierdzić za pomocą SET.
CZ
Nastavit den týdnu/čas
·
Držet SET po dobu 3 sek. stisknutý.
·
Pomocí +/- provést požadované nastavení dne týdnu,
hodin a minut a pokaždé potvrdit pomocí SET.
PL
Tryb pracy
·
Za pomocą MENU można ustawić następujące tryby
pracy.
ON : tryb ciągły załacz
Auto ON : tryb automatyczny załacz
OFF : tryb ciągły wyłacz
Auto OFF : tryb automatyczny wyłacz
CZ
Druh nastavení
·
Pomocí MENU se dají nastavit následující druhy
nastavení.
ON : Trvalý provoz ZAP
Auto ON : Automatický provoz ZAP
OFF : Trvalý provoz VYP
Auto OFF : Automatický provoz VYP
12
24
PL
Tryb 12-/24-godzinowy
·
Wciśnięciem przycisku TIME przez 2 s można
przechodzić pomiędzy trybem wskazywania 12- i 24-
godzinnego.
·
Tryb 12-godzinny jest wskazywany poprzez AM lub PM
na wyświetlaczu.
CZ
12-/24-hodinový režim
·
Stisknutím TIME po dobu 2 sek. je možné přecházet z
12-hodinového režimu na 24-hodinový režim a obráceně.
·
12-hodinový režim se zobrazuje na displeji pomocí AM
popř. PM.
±1h
PL
Przełączanie czasu zimowego/letniego
·
Jednoczesnym wciśnięciem ‘-’ i TIME można przechodzić
pomiędzy czasem letnim i zimowym.
CZ
Přepnutí letního/zimního času
·
Současným stisknutím ‘-’ a TIME je možné přecházet z
letního času na zimní a obráceně.
RND
PL
Tryb przypadkowego włączania
·
Wciśnięciem RND włączany jest tryb przypadkowego
włączania. Polecenia ON/OFF będą wykonywane w
przypadkowej kolejności z opóźnieniem czasowym
pomiędzy 2 i 30 minutami.
CZ
Náhodný režim
·
Stisknutím RND se přepne do náhodného režimu. Přitom
se provedou povely ON/OFF namátkově mezi 2 a
30 minutami s časovou prodlevou.
Prog.
PL
Programowanie
·
Wcisnąć ‘+’.
·
Wybrać za pomocą +/- pożądany numer polecenia
ON/OFF i potwierdzić za pomocą SET.
·
Ustawić za pomocą +/- kombinację dnia i potwierdzić
SET. Do wyboru są następujące możliwości:
·
Ustawić za pomocą +/- czas włączenia i wyłączenia
(godziny, minuty) i potwierdzić za pomocą SET.
·
Zaprogramować można do 40 poleceń ON/OFF.
·
Wciśnięciem MENU można dezaktywować poszczególne
polecenia ON/OFF i ponownie uaktywnić je ponownym
wciśnięciem.
·
Wciśnięciem TIME można w każdej chwili przerwać
programowanie i powrócić do menu głównego.
CZ
Programování
·
+’ stisknout.
·
Pomocí +/- zvolit požadovaný druh povelu ON/OFF
a potvrdit pomocí SET.
·
Pomocí +/- nastavit kombinaci dnů a potvrdit pomocí SET.
K dispozici jsou následující možnosti:
PL
Odliczanie (countdown)
·
Wcisnąć ‘-’.
·
Ustawić za pomocą +/- pożądany okres włączenia
(godziny, minuty, sekundy) i potwierdzić odpowiednio za
pomocą SET.
·
Za pomocą CTD aktywuje się funkcję odliczania
(countdown) i jej wskazywanie na wyświetlaczu.
Ponownym wciśnięciem przycisku CTD następuje
dezaktywacja funkcji odliczania.
·
Wciśnięciem TIME można podczas odliczania wskazać
aktualną godzinę.
CZ
Countdown - Odpočítávání
·
-’ stisknout.
·
Pomocí +/- nastavit požadovanou dobu zapnutí (hodiny,
minuty sekundy) a pokaždé potvrdit pomocí SET.
·
Pomocí CTD se zaktivuje funkce Countdown a Countdown
se zobrazuje na displeji.
Opětovným stisknutím CTD se Countdown deaktivuje.
·
Stisknutím TIME se dá i během Countdownu zobrazit
aktuální čas.
·
Pomocí +/- nastavit dobu zapnutí popř. vypnutí (hodiny,
minuty) a potvrdit pomocí SET.
·
Je možné naprogramovat až 40 povelů ON/OFF.
·
Stisknutím MENU se dají jednotlivé povely ON/OFF
deaktivovat a opětovným stisknutím opět aktivovat.
·
Stisknutím TIME se dá programování kdykoliv předčasně
přerušit a vrátit opět k hlavnímu menu.
MO TU WE TH FR SA SU
PL
Dane techniczne
Przyłącze: 230 VAC / 50-60 Hz
Moc załączalna: 16 (2.5) A
Rezerwa akumulatorowa: min. 2500 h /
ładowany akumulatorek
Czas ładowania akumulatorka: 24 h
Kompatybilność elektromagnetyczna: EN 61000-4 -2;-4;-5
Najkrótszy czas łączenia: 1 min.
Możliwość programowania: każda minuta
Program przełączania: 7 dni
Bloki: bloki dniowe (pon-nie,
pon-sob, pon-pt, sob-
nie, pojedyncze dni)
Generator przypadkowości: tak
Wyłącznik ręczny: tak
Funkcja odliczania (countdown): tak
Miejsca w pamięci: 40 (20 Zał., 20 Wył.)
Temperatura otoczenia: -10°C do +50°C
CZ
Technické údaje
Napájení: 230 VAC / 50-60 Hz
Spínací výkon: 16 (2.5) A
Rezerva baterií: min. 2500 h /
nabíjitelný akumulátor
Doba trvání nabití baterie: 24 h
Elektromagnetická kompatibilta: EN 61000-4 -2;-4;-5
Nejkratší doba spínání: 1 min.
Programovatelné: každou minutu
Spínací program: týdenni
Tvorba bloků: denní bloky (po-ne,
po-so, po-pá, so-ne,
jednotlivé dny)
Náhodný generátor: ano
Ruční spínač: ano
Funkce Countdown: ano
Paměťová místa: 40 (20 ZAP, 20 VYP)
Okolní teplota: -10°C až +50°C
WA-EKF 4177/11.04/S:C&F/D:Bau/80.10.1050.7
1.
PL
Operacje nastawiania
· Ładowanie baterii podtrzymującej po podłączeniu zegara
do zasilania (min 24h).
· Przycisnąć RESET: czas i program zostanie skasowany,
można programować zegar od nowa.
CZ
Připojení přístroje a jeho nastavení
· Po připojení přístroje do obvodu nabíjejte záložní baterii
(min. 24 hodin).
· Po stisknutí tlačítka RESET: čas a program budou
vynulovány, spínací hodiny jsou připraveny pro individuální
nastavení.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grasslin Topica Digi at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Topica Digi in the language / languages: Dutch, French, Polish as an attachment in your email.

The manual is 0,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grasslin Topica Digi

Grasslin Topica Digi User Manual - English, German, French, Italian - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info