Manual Grasslin Talento 371 pro (page 1 of 14) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

558274

Zoom out

Zoom in

1/14

5. Wenngefragt,Kanälewählen undjeweilsmit bestätigen.





 AnzeigefürWochentageblinkt.

EIN-Befehl:

6. GewünschteTagewählen undjeweilsmit bestätigen





7. Stundeeingeben(+/-)





8. Minuteneingeben(+/-)





AUS-Befehl:

9. Wenngefragt,gewünschteTagewählen undjeweilsmit 

bestätigen





10. Stundeeingeben(+/-)





11. Minuteneingeben(+/-)





 DasProgrammwirdgespeichert.

1)

1. drücken.

2. mitbestätigen.

3. mitbestätigen.

4. mitbestätigen.

 DiefreienSpeicherplätzewerdenkurzangezeigt.



• WählenSieumdie

Hintergrundbeleuchtung

dauerhafteinzustellen.

• WählenSiedamitsich

dieHintergrundbeleuchtung

2Minutennachihrerletzten

Eingabeautomatischausschaltet.



• MitkönnenSieden

Zahlenwerteinstellen.

• DrückenSieumdienächste

Zahleinzustellen.

• WählenSieumdenPin

zuentfernen.



• Mit könnenSiedieKanäle

wählen.

• WählenSieumden

Stundenzählerzuüberprüfen.

• Mit könnenSiedieKanäle

durchblättern.

• DrückenSieumden

StundenzählerfürdiesenKanal

zurückzusetzen.





Siekönneneinstellennachwie

vielenBetriebsstundeneineService-

Meldungerscheinensoll.Diesewird

imDisplayangezeigt,sobaldder

ZählerdenvonIhneneingestellten

Stundenwerterreichthat.

• Mit könnenSiedieKanäle

wählen.

• MitkönnenSieden

Zahlenwerteinstellen.

80.10.1277.7/11/11/01

Bedienungsanleitung

talento 371/372 pro

talento 751/752 pro



• UmVerletzungenzuvermeiden,dürfenAnschlussundMontage

ausschließlichdurcheineElektrofachkrafterfolgen!

• VoreinemBatteriewechseldasGerätvonderSpannungnehmen!

• BeachtenSiedienationalenVorschriftenund

Sicherheitsbedingungen.

• EingriffeundVeränderungenamGerätführenzumErlöschender

GewährleistungundGarantie.

• MindestdurchmesserderexiblenLeitungenfürdie

Anschlussklemmen:1mm2.

Maximaldurchmesser:4mm2.

LesenundbeachtenSiedieseAnleitung,umeineeinwandfreie

FunktiondesGerätesundeinsicheresArbeitenzugewährleisten.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

 AnschlussundMontageausschließlichdurch

Elektrofachkraft!

WARNUNG

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

 AnschlussundMontageausschließlichdurch

Elektrofachkraft!

WARNUNG

Grässlin GmbH

Bundesstraße36

D-78112St.Georgen

Germany

Phone:+49(0)7724/933-0

Fax:+49(0)7724/933-240

www.graesslin.de

info@graesslin.de





UniverselledigitaleVerteilerschaltuhr

• 70Speicherplätze

• DatumsbezogeneProgrammierung

• Wochenprogramm1)/Ferienprogramm1)/Astro-Programm1)



• DieVerteilerschaltuhrwirdverwendetfür

– Beleuchtungenimprivat-undgewerblichenBereich

– Werbe-,Straßen-undSchaufensterbeleuchtung

– SteuerungvonGeräten,MotorenundPumpen

– SteuerungvonRolllädenundJalousien

– Anwesenheitssimulation

• MontagenuraufDIN-Schiene.

• NurfürdenEinsatzintrockenenRäumengeeignet!

• NichtinderNähevonGerätenmitinduktiverEntladungen

installieren(Motoren,Transformatoren,usw.)



Gerätleichtschrägvonobenaufdie

Schienesetzen.Anschließendnach

hintendrücken,biseseinrastet.



CH1=Kanal1

CH2=Kanal21)







• AusschaltbefehlehabenVorrangvorEinschaltbefehlen.

• DiemittlereZeiledesDisplays,welchedieeinzustellendenWerte

undauszuwählendenMenüpunktezeigt,wirdgroßdargestellt.

• BlinkensignalisierteinenotwendigeEingabe.Erfolgtinnerhalb

vonzweiMinutenkeineEingabe,kehrtdieZeitschaltuhrinden

Automatikbetriebzurück.

• „NETZAUS“erscheintaufdemDisplaywenndasGerätkeine

Spannungsversorgunghat.

• „BATLEER“erscheintaufdemDisplaywenneinBatteriewechsel

innerhalbdernächstenzweiWochenerforderlichwird.

• BeieinemResetbleibendieProgrammeerhalten.DatumundUhrzeit

müssenSieneueinstellen.DrückenSiealle4Tastengleichzeitigum

dasGerätneuzustarten.



 Funktionsanzeigender

beidenlinkenTasten

 Schaltzustandsanzeigen

(EIN/AUS/OVR/FIX)

 3Display-Zeilen

 Wochentage

DieZuordnungistimMenü

DAT/ZEITänderbar,

z.B.auf1=Sonntag.

 ProgrammierteSchaltzeiten

 Funkantenne

 AnzeigeSommer-/Winterzeit

 Funktionsanzeigender

beidenrechtenTasten



 imMenünachobenblättern

 imMenünachuntenblättern

 Auswahl/Vorschlagannehmen

 KurzDrücken=+1/LangDrücken(ca.2Sek.)=Schnelldurchlauf

 KurzDrücken=-1/LangDrücken(ca.2Sek.)=Schnelldurchlauf



 VerlassendesAutomatikbetriebesundEinstieginden 

 Programmiermodus

 KurzDrücken=einenSchrittzurück

  LangDrücken(ca.2Sek.)=ZurückindenAutomatikbetrieb

 Auswahltreffenundübernehmen

 ÄndernderProgrammeim„Lesen-Modus“

  Befehlnichtausführen

  Befehlausführen

 Löschen



FolgendeEinstellungensind

möglich:



WerksseitigeVoreinstellungder

gesetzlichenVorgabe(USAoder

EU).DiesewirdjedesJahrneu

berechnet.



KeineUmstellung.



ManuelleProgrammierung.

DieSommer-/WinterzeitwirdautomatischfürjedesJahrneuberechnet.

– DieUmschaltungerfolgtimmeramersten Sonntagdes

gewähltenMonats,wenndaseingegebeneDatumzwischendem

1.und15.liegt.

– DieUmschaltungerfolgtimmeramletzten Sonntagdes

gewähltenMonats,wenndaseingegebeneDatumzwischendem

16.und31.liegt.

– DieZeitumschaltung(Sommer-undWinterzeit)erfolgtam

jeweiligenSonntagum1UhrUTC(CoordinatedUniversalTime).



ManuelleProgrammierung.

DieUmschaltungerfolgtjedesJahrimmeramgleicheneingegebenen

Datum.



ImAuslieferungszustandbendetsich

dieZeitschaltuhrimAutomatikbetriebmit

voreingestellterUhrzeit,Datum(MEZ)und

englischerMenüsprache.

UmEinstellungenvorzunehmendrücken

SiedieMenü-Taste.Anschließenddie

gewünschteEinstellungwählen.





1) FunktionnichtbeiallenProduktenverfügbar.

2) StehtnurzurAuswahlwennbeiEIN-BefehlEinzeltagegewähltwerden.

Tasten/Schnittstellen

 RechteTasten

 LinkeTastenmit

Handschalterfunktionim

Automatikbetrieb

1)

FolgendeEinstellungensindmöglich:

SO-UNTERAN

SO-AUFAUS ZeitschaltuhrschaltetbeiSonnenuntergangEIN

undbeiSonnenaufgangAUS

SO-UNTERAN

SO-AUFAUS ZeitschaltuhrschaltetbeiSonnenuntergangAUS

undbeiSonnenaufgangEIN

SO-AUFIMPULS ZeitschaltuhrschaltetbeiSonnenaufgangfüreine

bestimmteZeitdauerEIN(Impuls)

SO-UNTERIMPULS ZeitschaltuhrschaltetbeiSonnenuntergangfüreine

bestimmteZeitdauerEIN(Impuls)

SO-AUF

SO-UNTER

IMPULS

Zeitschaltuhrschaltetbei

Sonnenauf-undSonnenuntergangfüreine

bestimmteZeitdauerEIN(Impuls)



1. mitbestätigen.

 DiefreienSpeicherplätzewerdenkurzangezeigt.

2. Wenngefragt,Astro-Einstellungenwählen.

3. Wenngefragt,Kanälewählen undjeweilsmit bestätigen





 AnzeigefürWochentageblinkt.

4. GewünschteTagewählen undjeweilsmit bestätigen





5. Minutenfüreingeben(+/-)





MitOffsetkönnenSiedieEIN-bzw.AUS-Schaltzeitendes

Astroprogrammsverschieben.Diesdientu.a.derAnpassungan

örtlicheGegebenheiten.

Beispiel:

Offset=+00:15



DieZeitschaltuhrschaltet15Minutennach

demberechnetenSonnenuntergangEINund15Minutennachdem

berechnetenSonnenaufgangAUS.

6. wählen:(Ja)oder(Nein)

 WählenSie(Ja)umdieUhrzeit(StundenundMinuten)

einzustellen,wanndieZeitschaltuhrausschaltensoll,z.B.

Nachtabschaltungvon23-5Uhr.

 WählenSie(Nein)umkeineAUSPeriodeeinzustellen.

AUS-Periode:  (Ja)

7. StundeundMinutefürAUS-Befehleingeben(+/-)





8. Wenngefragt,gewünschteTagewählen undjeweilsmit 

bestätigen





9. wählen:(Ja)oder(Nein)

 WählenSieumdieUhrzeit(StundenundMinuten)

einzustellen,wanndieZeitschaltuhrwiedereinschaltensoll.



23Uhr Sonnenaufgang

EIN AUS EIN AUS

Sonnenuntergang 5Uhr

 WählenSie,wenndieNachtabschaltungbiszumnächsten

Sonnenuntergangandauernsoll.







23Uhr 23Uhr

EIN AUS EIN AUS

Sonnenuntergang Sonnenuntergang

Kanal-EIN:  (Ja)

10. StundeundMinutefürEIN-Befehleingeben(+/-)





 DasProgrammwirdgespeichert.



1)

ImMenüpunktkönnenSie

dasgewünschteLandunddie

gewünschteStadtwählen.Die

Breiten-undLängengradewerden

automatischgeneriert.

IstdiegewünschteStadtnichtin

derListekönnenSieimMenüpunkt

dieBreitenund

Längengrademanuelleinstellen.



Wochen-,Ferien-und

Astroprogrammekönnen

separatangeschautund

bearbeitetwerden.

• Mit könnenSie

dieProgrammschritte

durchblättern.

• DrückenSieum

dasjeweiligeProgramm

zubearbeiten.

DieVorgehensweise

entsprichtdemAnlegeneinesneuenProgramms.





• DrückenSieumalle

Programmezulöschen.

• DrückenSieumeinzelne

Programmezulöschen.



• Mit könnenSiedie

Programmschrittedurchblättern



• Handschalter:DauerEIN/DauerAUS/OVR/Automatikbetrieb

• LinkeTaste=Kanal1/RechteTaste=Kanal2

1xDrücken=FIXON=DauerEIN

2xDrücken=FIXOFF=DauerAUS

3xDrücken=OVR=Override-Modus

4xDrücken=Automatikbetrieb



DieOverrideFunktion(temporäres

ÜberschreibendesProgramms)ermöglichtdemAnwenderdas

aktuelllaufendeProgrammvorzeitigzubeendenodereinspäter

anlaufendesProgrammvorzeitigzustarten.Diesistabhängigvom

gegenwärtigenKanalstatus.DieOverrideFunktiongiltnurfürdas

aktuelleProgrammundbleibtbiszumnächstenProgrammwechsel

erhalten.DanachkehrtdieZeitschaltuhrindenAutomatikbetrieb

zurück.





VoreinemBatteriewechseldasGerätvonderSpannungnehmen!

DatumundUhrzeitgehendabeiverloren.

1. MiteinemSchraubendreherdas

Batteriefachanhebenundherausnehmen.

2. BatterieausderHalterungentnehmen.

3. NeueBatterie(LithiumBatterieTyp

CR2032)indieHalterungeinlegen.

PolungderBatteriebeachten!

4. Batteriehaltereinsetzenundnachunten

drückenbisereinrastet.

5. Batterieumweltgerechtentsorgen.



MaßeHxBxT(mm) 45x35x60

Gewicht(g) 220

Anschlussspannung SieheGeräteaufdruck

Schutzklasse ||

Leistungsaufnahme 1VA

Schaltleistung

– ohmscheLast(VDE,IEC)

– induktiveLastcosφ0,6

– Glüh-/Halogenlampenlast

– Leuchtstofampe

– Max.SchaltleistungAC1/AC15



16A/250VAC

10A/250VAC

2600W

1000W

3700W/750W

Schaltkontakte Wechsler

Umgebungstemperatur -10°C...+55°C

Ganggenauigkeit Typ±0,5sek./Tagbei+20°C

KürzesteSchaltzeit 1min.

Schaltzustands-Anzeige Ja

Plombierbar Ja 





 BeiAUSkönnenSiewählen,anwelchenWochentagendie

ZeitschaltuhrindenFeriennichtaktivseinsoll.

 DieVorgehensweiseentsprichtdemAnlegeneines

Wochenprogramms.



Geräte,Batterien/AkkumulatorenoderVerpackungsmaterial

sindnachdengesetzlichenBestimmungenundVerordnungen

sachgerechtzuentsorgen.

FürdieEntsorgungdefekterSystemkomponentenoderdesSystems

nachderProduktlebensdauerbeachtenSiebittefolgendeHinweise:

• EntsorgenSiefachgerecht,d.h.getrenntnachMaterialgruppen

derzuentsorgendenTeile.

• WerfenSiekeinesfallsBatterien/Akkumulatoren(Richtlinie

2006/66/EG),Elektro-oderElektronikschrotteinfachindenMüll.

NutzenSieentsprechendeAnnahmestellen.

• EntsorgenSiegrundsätzlichsoumweltverträglich,wiees

demStandderUmweltschutz-,Wiederaufbereitungs-und

Entsorgungstechnikentspricht.

3) StellenSiedenWochentagentsprechenddemaktuellenDatumein.

4) ErscheintnurwenndieAstro-Einstellungennochnichteingestelltsind.

15:26

1 6 12 18 24

1 OFF ON 2

ESC OK

OVRFIX

1 6 12 18 24

15:26

1 OFF ON 2

LANGUAGE

DEUTSCH

DAT/ZEIT

JAHR

MONAT

TAG

TAG 3)

STUNDE

OK OK

MINUTE OK

ZEITZONE OK

SO WI

AUTO

NEIN

KALIBR 1

KALIBR 2

PROGRAMM

NEU

FERIEN

AUS

EIN/AUS

PROGRAMM

NEU

ASTRO

SO-UNTER AN

SO-AUF AUS

0000

LICHT

FIX ON

2 MIN

LOESCHEN

ALLE LOESCHEN

EA PO01

DEL

SICHER

PROGRAMM

LOESCHEN

ALLE LOESCHEN

SICHER

KONFIG OK

LICHT

HZAEHLER

ASTRO 1)

ASTRO

LAND

DEUTSCHLAND

STUTTGART OK

H ZAEHLER

AUSWAHL

KANAL 1)

H ZAEHLER

SERVICE

KANAL 1) OK

STUNDEN

00000 H

SERVICE

ESC OK

1 6 12 18 24

15:26

1 OFF ON 2

OVRFIX

ESC OK

1 6 12 18 24

15:26

1 OFF ON 2

3 N

L6 7

CH1

CH2

EIN/AUS OK

AUSWAHL KAN 1)

TAG KAN EIN

MONAT ANFANG

TAG ANFANG

MONAT ENDE

TAG ENDE OK

STD KAN EIN

MIN KAN EIN

TAG KAN AUS 2) OK

STD KAN AUS

MIN KAN AUS

SICHERN

PROGRAMM

NEU

WOECHENT 1)

FERIEN

ASTRO 1)

LOESCHEN

LESEN

KONFIG

LICHT

H ZAEHLER

ASTRO 1)

SO WI

AUTO

NEIN

KALIBR 1

KALIBR 2

12H 24H

AM PM

24H

DAT/ZEITSPRACHE

ENGLISH

DEUTSCH

...

STD KAN AUS

MIN KAN AUS

TAG KAN AUS 2) OK

SO-UNTER AN

SO-AUF AUS OK

ASTRO 4) OK

AUSWAHL KAN 1) OK

KANAL EIN J

STD KAN EIN OK

MIN KAN EIN

SPEICHERN

TAG KAN EIN OK

MINUTEN OFFSET OK

AUS PERIODE J

PROGRAMM

LESEN

ALLE

EA P001

KANAELE

EDT/OK

PROGRAMM

NEU

WOECHENT

AUSWAHL KAN 1)

TAG KAN EIN

STD KAN EIN

MIN KAN EIN

TAG KAN AUS 2)

STD KAN AUS

MIN KAN AUS

SICHERN

80.10.1277.7_talento_371-372-751-752_pro_DE_EN.indd 1 16.02.2012 10:22:31

talento 371 pro. battery fault.
i put new battery but the unit shows LOW BATTERY? Submitted on 20-2-2021 at 04:21
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Talento 371 pro in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 23,77 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grasslin Talento 371 pro

Grasslin Talento 371 pro User Manual - English - 1 pages

Grasslin Talento 371 pro User Manual - German - 1 pages

Grasslin Talento 371 pro User Manual - Dutch - 1 pages

Grasslin Talento 371 pro User Manual - French - 1 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Grasslin Talento 371 pro Manual

Product: