Manual Gardenline GLO-51 - 12418 (page 2 of 2) (German)

685623

Zoom out

Zoom in

1/2

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem

Smartphone den QR-Code und

erfahren Sie mehr über Ihr neu

erworbenes ALDI-/Hofer-Produkt.

Beim Ausführen des QR-Code-

Readers können abhängig von

Ihrem Tarif Kosten für die Internet-

Verbindung entstehen.

Uhrzeit

Wochentag

Zyklus

Startzeit

Zeitdauer

Sparfunktion

Programmwahl

GLO-51

Bewässerungstag

WATER

SU MO TU WE TH FR SA 2nd 3rd

2 3 4

PAUSE

MIN MIN

MIN

AUTO

Batterien wechseln

Wenn im Display

das Batte-

riesymbol

angezeigt

wird, müssen Sie die Batterien im

Bewässerungscomputer gegen

neue austauschen.

Wechseln Sie die Batterien wie

im Kapitel „Batterien einlegen“

beschrieben.

Reinigung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit

dem Bewässerungscomputer

kann zu Beschädigungen des

Bewässerungscomputers füh-

ren.

− Verwenden Sie keine ag-

gressiven Reinigungsmit-

tel, Bürsten mit Metall- oder

Nylonborsten sowie keine

scharfen oder metallischen

Reinigungsgegenstände

wie Messer, harte Spachtel

und dergleichen. Diese

können die Oberflächen

beschädigen.

− Tauchen Sie den Bewäs-

serungscomputer niemals

in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

− Reinigen Sie den Bewässe-

rungscomputer von außen mit

einem leicht angefeuchteten

weichen Tuch.

− Reinigen Sie das Filtersieb

im Anschlussstück für den

Wasser einlauf

Aufbewahrung

Der Bewässerungscomputer ist

nicht frostgeschützt und muss

daher am Ende der Gartensaison

abgebaut und trocken gelagert

werden.

1. Schließen Sie den Wasserhahn

und schrauben Sie den Be-

wässerungscomputer ab.

2. Trennen Sie alle Anschlüsse.

3. Lassen Sie alles Wasser aus

dem Gehäuseinneren laufen

und den Bewässerungscom-

puter vollständig trocknen.

4. Nehmen Sie die Batterien aus

der Batterieschublade.

5. Bewahren Sie den Bewässe-

rungscomputer in trockener,

frostgeschützter Umgebung

und für Kinder unzugänglich

auf.

Fehlersuche

Problem

Keine Bewässerung.

Mögliche Ursache /

Problembehebung

− Batterien falsch herum einge-

legt oder nicht mehr ausrei-

chend geladen. Kontrollieren

Sie, ob die Batterien richtig

herum eingelegt sind bzw.

tauschen Sie sie aus.

− Wasserhahn ist geschlossen.

Drehen Sie den Wasserhahn

auf.

− Filtersieb im Anschlussstück

ist verschmutzt. Reinigen Sie das

Filtersieb.

Problem

Am Anschluss tritt Wasser aus.

Mögliche Ursache /

Problembehebung

Anschluss ist nicht richtig

verschraubt. Prüfen Sie die

Verschraubung.

Problem

Wasser fließt, obwohl noch kein Be-

wässerungsprogramm gestartet ist.

Mögliche Ursache /

Problembehebung

Sollte es bei der Erstinstallation

vorkommen, dass das Wasser

fließt, obwohl noch kein Bewäs-

serungsprogramm gestartet ist,

gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Programmieren Sie eine

1-minütige manuelle Be-

wässerung und lassen diese

beenden (es muss hierzu kein

Wasser aufgedreht sein). Am

Ende der manuellen Bewäs-

serung schließt das Ventil

mit einem hörbaren Klacken

automatisch.

2. Sie können mit der Program-

mierung fortfahren oder

bereits programmierte Be-

wässerungszyklen wieder

aktivieren.

Technische Daten

Modell: GLO-51

Betriebsspannung:

3,0 V /

0,23 mA

Batterien: 2× LR6

(AA), 1,5 V

Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C

Betriebsdruck:

min. 1 bar

max. 10 bar

Schutzart:

IP67

Gewicht: ca. 0,4 kg

Abmessungen (B × H × T):

ca. 12,7 × 17

× 9 cm

Artikelnummer: 12418

Konformitätserklärung

Die EU-Konformi-

tätserklärung kann

unter der in der

Garantiekarte an-

geführten Adres-

se angefordert

werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die

Verpackung sor-

tenrein. Geben Sie

Pappe und Karton

zum Altpapier,

Folien in die Wert-

stoffsammlung.

Bewässerungscomputer

entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen

Union und anderen europä-

ischen Staaten mit Systemen

zur getrennten Sammlung von

Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht

in den Hausmüll!

Sollte der Bewässe-

rungscomputer einmal

nicht mehr benutzt

werden können, so ist

jeder Verbraucher gesetzlich

verpflichtet, Altgeräte getrennt

vom Hausmüll, z. B. bei einer

Sammelstelle seiner Gemeinde/

seines Stadtteils, abzugeben. Da-

mit wird gewährleistet, dass Alt-

geräte fachgerecht verwertet und

negative Auswirkungen auf die

Umwelt vermieden werden. Des-

wegen sind Elektrogeräte mit

dem hier abgebildeten Symbol

gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen

nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie

gesetzlich verpflichtet,

alle Batterien und Ak-

kus, egal ob sie Schad-

stoffe* enthalten oder

nicht, bei einer Sammelstelle in

Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil

oder im Handel abzugeben, damit

sie einer umweltschonenden Ent-

sorgung zugeführt werden

können.

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmi-

um, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

GARANTIEKARTE

BEWÄSSERUNGSCOMPUTER

Bitte wenden Sie sich mit dem Produkt und zugehörigem Kassenbon an Ihre

HOFER-Filiale.

MODELL:

06/2019

GLO-51

HOFER KG

Hofer Straße 2

4642 Sattledt, ÖSTERREICH

HERSTELLER/IMPORTEUR

Global Im- und Export GmbH

Heimstr. 1

45277 Essen

GERMANY

ARTIKELNUMMER

12418

Beschreibung der Störung:

Ihre Informationen:

Name:

Adresse:

E-Mail:

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde

Die HOFER-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen

Gewährleistungspﬂicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme

Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe

Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von HOFER bestimmt

wird.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen:

• Wenden Sie sich mit dem Produkt, der Garantiekarte und zugehörigem

Kassenbon an Ihre HOFER-FILIALE.

Die Garantie gilt nicht:

• bei Schäden durch Elementarereignisse. (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost, etc.),

Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemäße Benutzung

• bei Beschädigung oder Veränderung durch den Käufer/Dritte

• bei Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften,

Bedienungsfehlern

• bei Verkalkung, Datenverlust, Schadprogrammen, Einbrennschäden

• auf die normale Abnutzung von Verschleißteilen (z. B. Akkukapazität)

Die gesetzliche Gewährleistungspﬂicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht

eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine

gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie

und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich

vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das

Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine

Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder

Einstellungen.

Uhrzeit

Wochentag

Zyklus

Startzeit

Zeitdauer

Sparfunktion

Programmwahl

GLO-51

Bewässerungstag

WATER

SU MO TU WE TH FR SA 2nd 3rd

2 3 4

PAUSE

MIN MIN

MIN

AUTO

MODELL:

06/2019

GLO-51

ALDI SUISSE AG

Niederstettenstrasse 3

9536 Schwarzenbach, SWITZERLAND

HERSTELLER/IMPORTEUR

Global Im- und Export GmbH

Heimstr. 1

45277 Essen

GERMANY

ARTIKELNUMMER

12418

BEWÄSSERUNGSCOMPUTER

GARANTIEKARTE

Bitte wenden Sie sich mit dem Produkt und zugehörigem Kassenbon an Ihre ALDI SUISSE Filiale.

Beschreibung der Störung:

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde

Die ALDI SUISSE Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der

gesetzlichen Gewährleistungspﬂicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme

Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von ALDI SUISSE

bestimmt wird.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen:

• Wenden Sie sich mit dem Produkt, der Garantiekarte und zugehörigem

Kassenbon an Ihre ALDI SUISSE Filiale.

Die Garantie gilt nicht:

• bei Schäden durch Elementarereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost, etc.),

Unfall, Transport, ausgelaufene Batterien oder unsachgemässe Benutzung

• bei Beschädigung oder Veränderung durch den Käufer/Dritte

• bei Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften,

Bedienungsfehlern

• bei Verkalkung, Datenverlust, Schadprogrammen, Einbrennschäden

• auf die normale Abnutzung von Verschleissteilen (z. B. Akkukapazität)

Die gesetzliche Gewährleistungspﬂicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht

eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine

gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie

und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich

vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das

Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine

Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder

Einstellungen.

Ihre Informationen:

Name:

Adresse:

E-Mail:

Good morning,
Can I have a copy of that manual in English?

Submitted on 25-6-2023 at 18:18
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gardenline GLO-51 - 12418 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Gardenline GLO-51 - 12418 Manual

Product: