Mise en service
Branchez la minuterie (sans un appareil connecté) sur la prise de courant prévue (avec conducteur de
terre). Le produit est prévu pour l’utilisation à l’intérieur et à un emplacement protégé (par ex.
sous une saillie de toit, dans un garage etc.)
La minuterie n’est homologuée que pour l’utilisation à un emplacement protégé dans la
position ainsi qu’elle est décrite ci-dessous. La prise doit se trouver sur la partie
supérieure, le volant destiné au réglage de la temporisation doit être sur la partie
inférieure. Les deux couvercles s’ouvrent vers le haut.
En haut
En bas
Réglage de l’heure
Tournez le couvercle transparent d’ une main vers le haut. De l’autre main, tournez la bague de réglage
externe qui a une impression des heures, dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la
flèche à l’intérieur de la bague est sur l’heure actuelle. Fermez le couvercle.
Ne tournez la bague de réglage que dans le sens des aiguilles d’une montre; elle se
tourne légèrement. Il n’est pas possible de tourner la bague en sens inverse des
aiguilles d’une montre, n’usez pas de force ! Vous risquez de détruire la minuterie !
La minuterie ne fonctionne que si le produit est alimenté en courant, c’est-à-dire elle est branchée sur
une prise de courant active.
Régler les temps de mise en marche / hors circuit
Les 48 segments (2 par une heure) vous permettent de régler les temps de mise en marche ou les temps
de mise hors circuit dans le décalage de 30 minutes. Le segment poussé en bas active la prise de courant
(il y a de la tension, appareil connecté est allumé), le segment poussé en haut ou retiré déconnecte la
prise de courant (il n’y a pas de tension, appareil connecté est éteint).
Exemple : Si vous désirez allumer une lampe de 22 h à 23 h, vous devez pousser les deux segments
de 22 h à 23 h vers le bas. Tous les autres segments doivent être ressortis.
La construction de la minuterie (l’entraînement et l’opération de commutation mécanique)
provoque des déviations de temps de manœuvre et d’heure. Les différences de
quelques minutes sont normales!
Branchement d’un appareil sur la minuterie
Repliez le couvercle de la prise de courant vers le haut.
Branchez l’appareil que vous voulez connecter (Il faut introduire la fiche complètement !).
La puissance connectée ne doit jamais dépasser 3680W (230V~, 16A, seulement
résistance de charge).
Au cas où la minuterie est utilisée à un emplacement protégé, il n’est permis qu’introduire
dans la minuterie une fiche d’alimentation qui correspond au minimum au type de
protection IP44.
Entretien et nettoyage
Le produit n’a pas besoin d’entretien, ne jamais l’ouvrir/le démonter.
Avant de nettoyer le produit, déconnectez-le de la prise de courant et débranchez le consommable qui
est connecté à la minuterie.
Nettoyez la minuterie au moyen d’un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez en aucun cas un détergent
agressif ou une solution chimique, car ils pourraient détériorer la surface du boîtier ou perturber le bon
fonctionnement.
Pour enlever des salissures plus importantes de la face extérieure, il est conseillé d’utiliser un chiffon
légèrement humidifié à l’eau tiède. Ne plongez jamais la minuterie dans l’eau !
Laissez la minuterie sécher complètement avant de la remettre en service. Autrement il
y aurait risque d’une décharge électrique mortelle !
Elimination des déchets
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles
ordinaires.
Jetez le produit devenu inutilisable conformément aux dispositions et prescriptions
légales (par ex. déposer le produit dans un centre communal de tri de matériaux
recyclables).
Mode d’emploi
Minuterie mécanique
« EMT446 »
Restrictions d’utilisation
Le produit est équipé d’une prise de courant qui s’allume et s’éteint via minuterie mécanique intégrée.
De cette façon vous pouvez commuter automatiquement par ex. une lampe extérieure ou un autre
appareil approprié.
Le produit est prévu pour l’utilisation à l’intérieur et à un emplacement protégé (par ex. sous une saillie
de toit, dans un garage etc.) Veillez la position du produit durant la mise en service, sinon il y a danger
de décharge électrique mortelle (Veuillez tenir compte du chapitre «Mise en service» !).
Il faut impérativement tenir compte de toutes les consignes de sécurité et de mise en service du
présent mode d’emploi. Ces mesures ne servent non seulement à la protection de l’appareil mais
également à protéger votre santé. A cet effet, veuillez lire le mode d’emploi entièrement avant de
mettre le produit en service. Nous vous remercions!
Contenu de l’emballage
• Minuterie «EMT446»
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d’emploi, la validité de
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou à la non observation des précautions
d’emploi. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit d’ouvrir, de modifier
et/ou de transformer cet appareil soi-même.
La construction du produit est conforme à la classe de protection 1. La source de
tension doit être impérativement une prise d’alimentation homologuée (230V~/50Hz)
du secteur public avec conducteur de terre. N’interromprez jamais le conducteur de
terre, autrement il y a danger de décharge électrique mortelle !
Ce produit n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Soyez donc
particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d’enfants. Les enfants
pourraient essayer d’introduire des objets dans les orifices de la prise par exemple.
Il y a risque d’une électrocution dangereuse pour la vie !
Le type de protection «IP44» signifie que ce produit est protégé contre le contact de
pièces actives ou de pièces internes en mouvement avec des outils, des files etc. d’un
diamètre plus que 1 mm (sauf: des ouvertures prévues pour l’insertion de fiches de
contact); de plus il est protégé contre les jets d’eau.
Pour cette raison, aucun jet d’eau ne doit être dirigé sur le produit (par ex. provenant
d’un tuyau de jardin ou d’un autre système d’irrigation) !
Utilisez ce produit à l’intérieur ou à un emplacement protégé, par ex. sous une saillie
de toit ou dans un garage. N’exposez jamais le produit aux précipitations ! Autrement
il y aurait risque d’une décharge électrique mortelle !
Ne bloquez jamais le couvercle de la prise ou le clouvercle transparent de la minuterie.
En cas de non-utilisation, laissez fermer les couvercles automatiquement et complè-
tement par les ressorts intégrés.
Pour une utilisation des appareils, des câbles de raccordements ou des rallonges en
plein air (par ex. des lampes, des pompes à eau etc.) ces produits doivent être y
appropriés. Tenez compte de leurs modes d’emploi.
Ne surchargez pas l’appareil ! La puissance connectée ne doit jamais dépasser
3680W (seulement résistance de charge).
Les fiches de contact mouillées ou humides ne doivent pas être introduites dans la
prise du produit, autrement il y a danger de décharge électrique mortelle !
Ne débranchez jamais la fiche de contact de l’appareil qui y est connecté de la prise
de courant en tirant sur le câble. Débranchez l’appareil en tenant la fiche sur les
surfaces latérales prévues à cet effet et retirez la fiche de la prise de minuterie (d’abord
soulevez le couvercle de la prise de minuterie).
N’ouvrez jamais les couvercles (de la prise et de la minuterie) quand il pleut ou il neige,
ne branchez pas ou ne débranchez pas un appareil. Il y a risque d’une électrocution
dangereuse pour la vie !
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux
pour les enfants.
Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d’une
faible hauteur provoquent un endommagement.
Si le boîtier du produit était endommagé, ne mettez plus le produit en service!
S’il était toujours connecté à la tension du réseau, ne touchez ni la minuterie, ni
l’appareil connecté. Mettez d’abord la prise du réseau à laquelle la minuterie est
branchée hors tension (déconnectez le coupe-circuit automatique). Retirez ensuite la
minuterie de la prise de courant. Après déconnectez la minuterie de l’appareil
connecté. Amenez le produit dans un atelier spécialisé ou éliminez-le conformément
aux lois pour la protection de l’environnement.
