Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
-3- -4- -5--2-
-6- -8- -9- -10--7-
INTRODUCTION
Le tensiomètre Fysic FB-100 a été
conçu pour mesurer facilement et avec
précision votre tension artérielle.
En vérifiant régulièrement votre tension
chez vous, vous pouvez fournir à votre
médecin des informations importantes
concernant votre tension artérielle réelle
de chaque jour.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil satisfait les conditions de la
directive 93/42/EEC de la CE
(Directive sur les équipements médicaux).
La déclaration de conformité est dispo-
nible sur le site WWW.Fysic.NL
Ne jetez pas simplement les
piles vides à la poubelle, rap-
portez-les toujours dans votre
dépôt local pour petits déchets
chimiques.
Adaptateur secteur:
Le dos de ce tensiomètre est équipé
d’une connexion pour adaptateur secteur
avec les caractéristiques suivantes:
entrée: 230V ca 50Hz
Sortie 6V cc 600mA
(attention: l’extérieur est le + !!)
Un adaptateur secteur n’est pas inclus.
BRASSARD
Connexion au tensio-
mètre:
Connectez le brassard du
tensiomètre selon le sché-
ma ci-dessous.
Attache au bras:
1. Dépliez le brassard en
face de vous comme ce
qui suit:
2. Retirez la manche du vêtement ou en-
roulez-la pour exposer nu le
bras gauche et faites glisser
le brassard autour du bas
gauche en remontant jusqu’à environ 2
ou 3 cm au dessus du coude.
Le tuyau flexible devra sortir du bras-
sard à l’intérieur de l’articu-
lation du coude.
3. Enroulez le brassard
autour du bras et attachez-
le avec la bande Velcro (ne
serrez pas trop).
MESURE
Directives pour des mesures précises:
Prenez toujours des mesures au
même moment de la journée (de
préférence dans la matinée) et sous
les mêmes conditions.
Ne prenez jamais de mesures dans la
demi-heure après avoir bu un café ou
un thé ou après avoir fumé un cigare
ou une cigarette.
Relaxez-vous et asseyez-vous durant
les mesures, ne parlez pas et ne
bougez pas. Vous devrez détendre
votre bras et le mettre en avant face à
vous avec le brassard à la hauteur de
votre cœur.
Attendez environ 3 minutes avant de
prendre la prochaine mesure.
La circulation sanguine ne
devra pas être bloquée, les
vêtements serrés et autres
objets devront être retirés.
Prise d’une mesure:
Attention: vous pouvez interrompre la
mesure à tout moment en appuyant sur
le bouton 0/I. Le FB-100 s’éteindra alors
instantanément et le brassard se dégon-
flera.
1. Appuyez sur le bouton 0/I pour allu-
mer le FB-100.
2. La pompe intégrée commencera à
pressuriser le brassard. Il est possible
que la pompe redémarre de nouveau
une fois ou deux fois pour apporter
plus de pression.
3. Dès que la pression souhaitée est
atteinte, la pompe s’arrêtera tandis
que le brassard se dégonflera
graduellement;
Lors du dégonflement, la tension
artérielle et le rythme cardiaque sont
mesurés
Lorsque la mesure est terminée,
l’affichage
indiquera
la tension
artérielle
(à la fois systolique et diastolique) et
le rythme cardiaque pendant que le
brassard se dégonflera totalement
la pression sanguine et le rythme
cardiaque mesurés sont automati-
quement stockés en mémoire
4. Le FB-100 s’éteindra automatique-
ment après 3 minutes ou bien vous
pouvez l’éteindre plus rapidement en
appuyant sur le bouton 0/I.
MÉMOIRE
Chaque mesure est automatiquement
stockée dans la mémoire. La mémoire a
une capacité de 901 mesures. Lorsque
la mémoire est pleine, chaque nouvelle
mesure écrasera la mesure la plus
anciennement stockée.
Vérification de la mémoire:
Appuyez sur le bouton M. pour
afficher la moyenne des 3 dernières
mesures.
Appuyez de nouveau sur le bouton
M., ‘01’ apparaîtra suivi par les
résultats de la dernière mesure.
Appuyez de nouveau sur le bouton
M., ‘02’ apparaîtra suivi par les
résultats de l’avant dernière mesure.
Répétez cela pour toutes les
mesures précédentes.
Effacement de la mémoire:
Assurez-vous de mettre en marche
le FB-100.
Appuyez et restez appuyez sur
le bouton M pendant environ
5 secondes jusqu’à ce que
‘CLr’ apparaisse à l’affichage.
Toutes les mesures stockées dans la
mémoire sont à présent effacées.
MODE D’EMPLOI
FB-100
IMPORTANT
Cet appareil est uniquement prévu
pour un usage domestique et par des
adultes.
Eloignez l’appareil et les piles de la
portée des enfants.
Les personnes souffrant d’arythmie
cardiaque, de constriction vasculaire,
d’artériosclérose (durcissement des
artères) dans les membres supérieurs
ou inférieurs, de diabètes et les
patients avec un pacemaker devront
consulter leur médecin avant de
mesurer leur tension artérielle, car
dans ces cas des écarts des valeurs
de tension artérielle pourraient être
mesurés.
Si vous suivez un traitement médical
ou si vous prenez des médicaments,
nous vous recommandons de toujours
consulter votre médecin en cas de
doute.
L’utilisation de ce tensiomètre ne
devra pas être considérée comme un
substitut de la consultation chez votre
médecin.
VALEURS STANDARD
Selon la personne et la situation, un
pression sanguine normale a une:
valeur inférieure (DIA): < 90
valeur supérieure (SYS): < 140
Dans le cas de ‘légère hypertension’, la
tension artérielle est:
valeur inférieure (DIA): 90-110
valeur supérieure (SYS): 140-180
Dans le cas de ‘grave hypertension’, la
tension artérielle est:
valeur inférieure (DIA): >110
valeur supérieure (SYS): >180
Durant une journée entière, notre tension
artérielle est continuellement modifiée. Le
matin elle s’élève fortement et à la fin de
la matinée elle redescend. En fin d’après-
midi notre tension artérielle s’élève à
nouveau, alors qu’elle redescend la nuit.
C’est la raison pour laquelle vos mesures
peuvent varier lors de leurs prises à
différents moments de la journée.
ALIMENTATION
Piles:
1. Retirez le couvercle du compartiment
des piles au bas du tensiomètre.
2. Insérez 4 piles AA 1.5V en respectant
la bonne polarité (voir les marques à
l’intérieur du compartiment des piles).
Du fait d’une tension insuffisante,
n’installez jamais de piles
rechargeables.
3. Remettez en place le couvercle
du compartiment des piles sur le
tensiomètre.
Les piles ne sont pas incluses.
Changez les piles dès que le symbole
apparaît sur l’affichage ou lorsque la
pression sur le bouton 0/I n’a pas d’effet.
Remplacez toujours toutes les piles à la
fois.
Nous vous recommandons de retirer les
piles du tensiomètre lorsque vous n’allez
pas utiliser le FB-100 de longtemps (>2
mois).
Tension systolique
Tension diastolique
Rythme cardiaque
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Content of pages


  • Page 1

    MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Le tensiomètre Fysic FB-100 a été conçu pour mesurer facilement et avec précision votre tension artérielle. En vérifiant régulièrement votre tension chez vous, vous pouvez fournir à votre médecin des informations importantes concernant votre tension artérielle réelle de chaque jour. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil satisfait les conditions de la directive 93/42/EEC de la CE (Directive sur les équipements médicaux). La déclaration de conformité est disponible sur le site WWW.Fysic.NL FB-100 VALEURS STANDARD Selon la personne et la situation, un pression sanguine normale a une: • valeur inférieure (DIA): < 90 • valeur supérieure (SYS): < 140 • Dans le cas de ‘légère hypertension’, la tension artérielle est: • valeur inférieure (DIA): 90-110 • valeur supérieure (SYS): 140-180 • Adaptateur secteur: Le dos de ce tensiomètre est équipé d’une connexion pour adaptateur secteur avec les caractéristiques suivantes: e ...
  • Page 2

    PROBLÈMES POSSIBLES ET SOLUTIONS Pas de réaction lorsqu’on met ne marche le FB-100: • Les piles sont-elles vides ou mal installées? Remplacez-les ou insérez-les correctement. “Err” apparaît sur l’affichage: • Impossible de pressuriser le brassard. Vérifiez s’il est lâche et vérifiez la connexion entre le brassard et le tensiomètre. • L’air s’échappe trop rapidement. Si cela arrive à maintes reprises, veuillez contacter le service entretien d’Fysic. • Mouvement détecté pendant la mesure. Veuillez ne pas bouger pendant la mesure. • Signaux interférant à proximité du FB-100. Retirez toute source d’interférence, tel qu’un téléphone portable. • Valeur incorrecte de mesure. Le brassard est mal attaché. Veuillez attacher de nouveau le brassard. -11- • L’ FB-100 est mal utilisé, par exemple sur un enfant. L’FB-100 convient uniquement pour la mesure de tension artérielle des adultes. S’il est toujours impossible de mesurer la tension artérielle, veuillez c ...



Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fysic FB-100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fysic FB-100 in the language / languages: as an attachment in your email.

The manual is 0,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Fysic FB-100

Fysic FB-100 User Manual - English - 2 pages

Fysic FB-100 User Manual - German - 2 pages

Fysic FB-100 User Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info