◼
A
v
a
n
t
l
'
op
‘
r
a
t
i
on
d
e
coup
e, a
ssu
r
ez-
vous
qu'aucune personne, aucun enfant en
particulier, ni aucun animal ne se trouve
dans la zone de travail.
◼ V
‘
r
i
f
i
ez, a
v
a
n
t
l
a
m
i
s
e e
n
s
e
r
v
i
c
e
du
t
a
ill
e-
h
a
i
e,
qu
e
l
a z
on
e
d
e
t
r
a
v
a
il
a
‘
t
‘
d
‘
b
a
r
-
r
a
ss
‘
e
d
e
s
p
i
e
rr
e
s
e
t
f
il
s
m
‘
t
a
lli
qu
e
s
qu
i
s
'
y
trouvaient. Surveillez leur absence aussi
pendant le travail de taille et examinez bien
l
a
h
a
i
e
pou
r
d
‘
t
e
c
t
e
r
l
e
p
r
‘
s
e
nc
e
d
'
ob
j
e
t
s
c
a
ch
‘
s
(
c
l
ô
t
u
r
e
s
e
n
f
il
s
m
‘
t
a
lli
qu
e
s
p
a
r
exemple). Faites attention aux lignes
‘
l
e
c
t
r
i
qu
e
s
a
‘
r
i
e
nn
e
s
.
◼
N'utilisez l'outil de jardin qu'en plein jour ou
sous
un
bon
‘
c
l
a
i
r
a
g
e a
r
t
i
f
i
c
i
e
l
.
◼ N
'
u
t
ili
s
ez
l
'
ou
t
il
d
e
j
a
r
d
i
n
qu
e
s
i
l
a
m
‘
t
‘
o
n
e
p
r
‘
vo
i
t
p
a
s
d
e
p
l
u
i
e. Ma
i
n
t
e
n
ez-
l
a à
l
'
a
b
r
i
de la pluie, ne la faites pas entrer en
con
t
a
c
t
a
v
e
c
d
e
s
su
r
f
a
c
e
s
m
ou
ill
‘
e
s
.
◼
Assurez-vous que la lame ne puisse pas
entrer en contact avec le sol ou avec
d'autres objets.
◼
A
v
a
n
t
d
e
d
‘
pos
e
r
l
'
ou
t
il
‘
l
e
c
t
r
opo
r
t
a
t
i
f
sur une surface, attendez qu'il se soit
i
mm
ob
ili
s
‘
.
◼ Pendant des interruptions de travail, ne
laissez jamais l'appareil sans surveillance
et conservez-le dans un endroit sûr.
◼ Éteignez toujours le taille-haie avant
d
e
l
e
t
r
a
nspo
r
t
e
r
su
r
l
e
s
d
i
ff
‘
r
e
n
t
s
li
e
ux
de travail.
◼
Ne jamais tenir le taille-haies par la barre
porte-couteaux.
◼ Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous
qu
e
t
ous
l
e
s
d
i
spos
i
t
i
f
s
d
e
s
‘
cu
r
i
t
‘
e
t
l
e
s
po
i
gn
‘
e
s
on
t
‘
t
‘
m
on
t
‘
s
. Ne
t
e
n
t
ez
j
a
m
a
i
s
de mettre en service un appareil non
co
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
m
on
t
‘
ou
qu
i
a
r
e
çu
d
e
s
m
od
i
f
i
c
a
t
i
ons
non
a
u
t
o
r
i
s
‘
e
s
.
◼
Ne faites fonctionner l'appareil que dans
l
'
‘
t
a
t
t
e
chn
i
qu
e
p
r
e
sc
r
i
t
e
t
li
v
r
‘
p
a
r
l
e
fabricant.
Le fabricant d‘cline toute
responsabilit‘ des dommages engendr‘s
par toutes modifications arbitraires
apport‘es à l'appareil.
◼
Les pièces de rechange doivent remplir les
e
x
i
g
e
nc
e
s
d
‘
f
i
n
i
e
s
p
a
r
l
e
f
a
b
r
i
c
a
n
t
. P
ou
r
cette raison, n'utilisez que des pièces de
r
e
ch
a
ng
e
d
'
o
r
i
g
i
n
e
ou
c
e
ll
e
s
ho
m
o
l
ogu
‘
e
s
par le fabricant.
Lors du remplacement,
veuillez respecter les consignes
d'incorporation livr‘es d'origine et
commencez par retirer l'accu.
◼ C
on
f
i
ez
l
e
s
r
‘
p
a
r
a
t
i
ons
e
xc
l
us
i
v
e
m
e
n
t
à
un
sp
‘
c
i
a
li
s
t
e
dû
m
e
n
t
qu
a
li
f
i
‘
ou
à
un
a
t
e
li
e
r
sp
‘
c
i
a
li
s
‘
.
◼ P
o
r
t
ez
un
e
t
e
nu
e a
d
a
p
t
‘
e
!
Ne
po
r
t
ez
p
a
s
d
e
v
’
t
e
m
e
n
t
s
a
m
p
l
e
s
ou
d
e
b
ij
oux
qu
i
pou
rr
a
i
e
n
t
’
t
r
e
p
r
i
s
d
a
ns
l
e
s
p
i
è
c
e
s
m
ob
il
e
s
. I
l
e
s
t
r
e
co
mm
a
nd
‘
d
'
u
t
ili
s
e
r
d
e
s
g
a
n
t
s
r
‘
s
i
s
t
a
n
t
s
,
d
e
s
ch
a
ussu
r
e
s
a
n
t
i
-
d
‘
r
a
p
a
n
t
e
s
e
t
d
e
s
l
un
e
tt
e
s
d
e
s
‘
cu
r
i
t
‘
.
◼ S
i
l
e
m
‘
c
a
n
i
s
m
e
d
e
coup
e
f
r
a
pp
e
un
ob
j
e
t
‘
t
r
a
ng
e
r
ou
s
i
l
e
t
a
ill
e-
h
a
i
e
p
r
‘
s
e
n
t
e
des bruits ou des vibrations
inhabituel(le)s, coupez la source
d
'
a
li
m
e
n
t
a
t
i
on
e
t
a
tt
e
nd
ez
l'
a
rr
’
t
co
m
p
l
e
t
du taille-haie.
D‘branchez la batterie et
suivez la proc‘dure suivante :
–
effectuez une inspection à la
recherche de dommages ;
–
resserrez les ‘ventuelles pièces
desserr‘es ;
–
remplacez ou r‘parez les pièces
endommag‘es par des pièces
pr‘se
n
tant
d
es
sp
‘
cification
s
‘quivalentes
◼
Familiarisez-vous avec la commande
du
t
a
ill
e-
h
a
i
e
s
a
f
i
n
d
e
pouvo
i
r
l
'
a
rr
’
t
e
r
i
mm
‘
d
i
a
t
e
m
e
n
t
e
n
c
a
s
d
'
u
r
g
e
nc
e.
C
on
s
i
gn
e
s
d
e
s
‘
c
u
r
i
t
‘
pou
r
l
e
chargeur
◼ Ne pas exposer le chargeur à la pluie
ou
à
l
'
hu
m
i
d
i
t
‘
.
La
p‘n
‘tra
ti
on
d'e
au
dans un chargeur augmente le risque
d'un choc ‘lectrique.
◼ Maintenir le chargeur propre.
Un encrassement augmente le risque
de
choc
‘
lectrique
.
◼ Avant toute utilisation, contrôler le
chargeur, la fiche et le câble. Si le cordon
d
'
a
li
m
e
n
t
a
t
i
on
e
s
t
e
ndo
mm
a
g
‘
,
il
convient de le faire remplacer par le
fabricant, son prestataire de services ou
t
ou
t
e
p
e
r
sonn
e
qu
a
li
f
i
‘
e a
f
i
n
d
'
‘
v
i
t
e
r
t
ou
t
danger.
Des chargeurs, câbles et fiches
endommag‘s augmentent le risque d'un
choc ‘lectrique.
