612076
44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
44 45
44 FR
Pour enregistrer un titre sur la cassette vidéo, appuyez
d’abord sur [VCR].
1
Appuyez sur [PLAY
B
] pour commencer la lecture
de la cassette vidéo que vous souhaitez repiquer.
2Appuyez sur [STOP C] ou [PAUSE F] là où vous
souhaitez commencer le repiquage.
3Appuyez sur [DUBBING VCR MDVD] sur le
panneau avant.
Le repiquage commencera de ce point et jusqu’à la fin.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
Remarque
Lorsque le repiquage commence, l’image vidéo pourrait être
déformée à cause de la fonction de poursuite numérique.
Ceci n’est pas un dysfonctionnement. Procédez à une
lecture de la cassette vidéo jusqu’à ce que l’image se
rétablisse et commencez alors le repiquage.
Le repiquage prend autant de temps que la lecture.
Cette fonction vous permet de sélectionner un titre spécifique
dans la liste des titres pour le repiquage.
Pour repiquer un titre sur le disque dur, appuyez d’abord
sur [HDD].
Pour repiquer un titre sur un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1Appuyez sur [TOP MENU].
2Sélectionnez un titre à repiquer en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
par ex.) disque dur original
4Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Le repiquage du titre sélectionné commence.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[STOP
C
]
pendant 2 secondes sur la télécommande.
1En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2Sélectionnez “Duplication” en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
3Sélectionnez le sens de repiquage désiré au
moyen de [K\L], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
(Reportez-vous à “VCR vers disque dur / DVD”
aux page 45.)
par ex.) HDD ADVD
4Sélectionnez “Ajouter” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
Si vous avez enregistré auparavant des repiquages, ils
seront listés sur la liste des titres de repiquage.
5Sélectionnez un titre souhaité en utilisant
[K\L\0\1], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Le titre est maintenant enregistré dans la liste de repiquage.
Pour annuler le titre sélectionné:
Sélectionnez un titre avec [K\L\0\1], puis appuyez à
nouveau sur [ENTER\OK].
Repiquage express d’une cassette VCR
vers un DVD
Repiquage d’un titre entre disque dur et
DVD
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Reprendre la lecture
Lire depuis début
Éditer
Supprimer titre
Ajouter à liste de lecture
Suppr. Titres Plur.
Duplication
Débuter repiquage?
Oui
Non
Repiquage du titre sélectionné
Disque dur vers DVD / DVD vers disque dur / disque dur
vers VCR / DVD vers VCR
HDDHDD DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
Réglage
Programm. par minuterie
Liste des titres
Menu DVD
Menu HDD
Réglages généraux
Duplication
Duplication
HDD
DVD
HDD
VCR
DVD
VCR
DVD
HDD
VCR
HDD
VCR
DVD
1/1
3000 MB
HDD D VD
Liste de duplication
Ajouter
Tout effacer
Début repiquage
45
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
6Répétez l’étape 5 jusqu’à ce que vous ayez
enregistré tous les titres à repiquer, puis
appuyez sur [DUBBING].
par ex.) disque dur
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K\L],
puis appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre
en utilisant
[
K\L
]
. Appuyez ensuite sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Déplacer” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
3) Sélectionnez le point d’insertion voulu en utilisant le
[K\L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
1)
Sélectionnez “Tout effacer” dans le menu repiquage en
utilisant
[
K\L
]
, puis appuyez sur
[ENTER
\
OK]
.
2) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK]. Un message final de
confirmation apparaît.
3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Pour passer du menu repiquage à la liste de repiquage,
utilisez [0\1].
7Après avoir ajouté tous les titres que vous
désirez, sélectionnez “Début repiquage” dans
le menu repiquage en utilisant [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
8
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
par ex.) HDD ADVD
par ex.) HDD AVCR
Un message de confirmation s’affiche.
Selon le sens du repiquage, la vitesse d’enregistrement
disponible varie.
Pour un repiquage du disque dur vers le DVD, vous
pouvez sélectionner “Elevé” pour effectuer le repiquage
à haute vitesse (reportez-vous à “Vitesse
d’enregistrement pour le repiquage” aux page 42 pour
d’informations).
9Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour “HDD vers VCR” ou “DVD vers VCR”, appuyez sur
[STOP\EJECT C A] du panneau avant.
Remarque
Le repiquage sera annulé 2 minutes avant de commencer
l’enregistrement programmé.
3
Sélectionnez “
VCR A
HDD” / “
VCR A
DVD” en
utilisant le [
K\L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
par ex.) VCR A HDD
4
Sélectionnez
la vitesse d
’enregistrement voulu
en utilisant [
0\1]
, puis appuyez sur
[ENTER
\OK]
.
Un message de confirmation s’affiche.
5Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K\L], puis
appuyez sur [ENTER\OK].
Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement
programmé commence, l’écran suivant se présente.
Le repiquage commence.
La préparation du repiquage peut prendre un certain temps.
Pour arrêter le repiquage en cours:
Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant.
Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la
télécommande.
Pour supprimer un titre:
Pour déplacer un titre:
Pour effacer tous les titres de la liste des
titres de repiquage:
1 / 6
17/ 05/ 10 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00) 17/05/10
22 SP
12
4 5 6
2 3
ORG
1
Confirmez avec ‘DUBBING’.
1
New
Liste des titres
XP SP LP EP SLP
500 MB
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Elevé
Auto
Repiquage titres
SP LP
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
VCR vers disque dur / DVD
Débuter repiquage?
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
Oui
Non
HDD A DVD
DVD A HDD
HDD A VCR
VCR A HDD
DVD A VCR
VCR A DVD
XP SP LP EP SLP
3000 MB
Veuillez sélectionner VIT. ENR.
Débuter repiquage?
Oui
Non
Oui
Non
Enregistrement par Minuterie en veille.
Débuter repiquage?
44


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Funai TD6D-M100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Funai TD6D-M100 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Funai TD6D-M100

Funai TD6D-M100 User Manual - English - 84 pages

Funai TD6D-M100 User Manual - German - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info