560845
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
3
ENGLISCHE MENÜFÜHRUNG
Die Menüführung auf dem LCD-Display ist in englischer Sprache. Die Worte sind in diesem Handbuch ins Deutsche
übersetzt und stehen jeweils in Klammern hinter dem englischen Wort. Aber: Keine Angst, viele Worte (ON, OFF,
Replay, User…) kennen Sie bereits von anderen Geräten (wie z.B. Ihrem Videorecorder).
Zum besseren Überblick sind hier folgende Begriffe alphabetisch aufgelistet und übersetzt:
ÜBERSETZUNG
Englisch
Deutsch
24 Hour Intruder
24 Stunden Einbrecher
Access Code
Zutrittscode
Alarm Duration
Alarmdauer
Alarm Message
Alarm Nachrichten
Alarm Relay
Alarm Relais
Alarm Test
Alarm Test
All users
Alle Benutzer
Answer Phone
Anrufbeantworter
Anti Tamper Switch
Sabotageschutz
Arm
Scharf
Back door
Hinertür
Back Light
Hintergrundbeleuchtung
Battery
Batterie
Battery Clip
Batterie Halterung
Battery Monitoring
Batterie Überwachung
Bedroom 1
Schlafzimmer 1
Bedroom 2
Schlafzimmer 2
Bedroom 3
Schlafzimmer 3
Bedroom 4
Schlafzimmer 4
Call Atempt
Ruf-Versuche
Call Confirms
Ruf-Bestätigung
Call Routing
Ruf-Reihenfolge
Chime
Gong
Control Panel
Bedienfeld
Date
Datum
Detector Range
Bewegungsmelderreichweite
Dial delay
Wählverzögerung
Dial method
Wählmethode
Dialler Mode
Wählmodus
Dining door
Speisezimmer (Esszimmer)
Disarm
Unscharf
Downstairs
Unten
Entry Delay
Eingangsverzögerung
Entry Delay Beep
Eingangsverzögerung-Piepton
Event Log
Ereignisprotokoll
Exit Delay Beep
Ausgangserzögerung-Piepton
External Solar Siren
Externe Solar Sirene
Final Exit
Letzter Ausgang
Fire/Smoke
Feuer / Rauch
Front door
Vordertür
Greeting Message
Begrüssungs Nachricht
Hall
Flur
Hardwired Siren Test
Verdrahtete Sirenen Test (Sirene in dem Bedienfeld)
House Code Dip Switches
Hauscode Dip Schalter
Intruder
Einbrecher
Jumper Link
Verbindungsbrücke
Kitchen
Küche
Landing
Etagenabsatz, Treppenhaus
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Friedland SA5F at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Friedland SA5F in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info