-Uzaktan kumanda da 4 adet anahtar bulunur, ve de FA815 seisi ile diğer Klay Ev Cihazları (ör. HE300
serisi) ile AB600 serisi cihazlarla beraber kanabilirsiniz.
-Sadece FA815 serisi alıcınız varsa, DIP1 anahtarını ON konuma, DIP2, 3 ile 4 de OFF konuma alınız.
-Sadece HE100, HE200 veya HE300 serisi alıcınız varsa, DIP2 ü ON konuma, DIP 1, 3 ve 4 ü OFF konuma
alınız.
-Sadece AB600 serisi alıcınız varsa, DIP3 yi ON konuma, DIP1, 2 ile 4 de OFF konuma alınız.
-HE800 serisi alıcılar ile başka seri alıcınız varsa, DIP4 ü ON konuma, DIP1, 2 ile 3 ü OFF konuma alınız.
Her 3 protokol de açma süresinin artması için alıcılara gönderilecektir.
TAKMA TİP ANAHTAR VE KARARTICILARIN TAKILMASI (4)
-Cihazı bir pirize takınız, sonra da lamba veya diğer aleti takınız. Karartıcıya sadece karartılabilir lamba
takınız, asla dönüştürücü takmayınız (arıza olmaması için dikkat ediniz).
UZAKTAN KUMANDAYI FİŞLİ ANAHTARLARA VE KARARTICIYA ÖĞRETME
-Öğretmeye başlamadan önce uzaktan kumandanızda doğru protokol dip anahtarını seçtiğinizden emin
olunuz.
-Alıcıdaki birim kodunu kendinden-öğrenme. Kırmızı LED yanıyor (5a) olması lazım, şimdi alıcıdaki
“Learn” düğmesine (5b) 2 saniye süreyle basınız. Düğmeyi bırakınız. LED yanıp sönmeye başlar (5c).
-Sonra uzaktan kumandadaki istenen kanalın ON düğmesine basınız (5d) ve alıcıdaki LED sönene kadar
basılı tutunuz (5e).
- İşlemi tüm alıcılar için tekrarlayınız (aynı kanalı farklı alıcılar için kullanabilirsiniz).
SIFIRLAMA
- Kırmızı LED yanıyor olması lazım (6a), “Learn” düğmesini (6b) 6 saniye süreyle, LED yanıp sönmeye
başlayana kadar basılı tutunuz (6c). Düğmeyi bırakınız ve tekrar kısaca basınız (6d), LED söner (6e).
Böylece bu alıcıya kaydedilmiş tüm bilgiler silinmiş olur.
-Alıcının hafızasından tek bir uzaktan kumandayı da silebilirsiniz. Öğrenmede kullanılan aynı işlemi
yapınız, fakat bu sefer uzaktan kumandadaki OFF düğmesini (ON (5d) yerine) kullanınız.
ANAHTARLARI KUMANDA İLE KONTROL ETME (7a)
-Anahtarları açmak için ON tuşuna basınız
-Anahtarları kapatmak için OFF tuşuna basınız
-Anahtarlaa basarken, LED kısa bir süre yanacaktır
KARARTICILARI KUMANDA İLE KONTROL ETME
-Karartıcıları kapatmak veya son karartma konumuna almak için ON/OFF tuşlarından birine basınız.
Kararticilari en yüksek konumda daima baslar ve sonra son ayarlar gidin.
-Işık yandığında kısa bir süre ON tuşuna basınız, ışık loş olacak, ON tuşuna tekrar bastığınızda da
karartma sona erecektir.(7b)
-Tuşlara basarken, LED kısa bir süre yanacaktır
TÜYOLAR
-Sinyal tavan veya duvarlardan geçecekse gönderme etki mesafesi düşecektir.
-Birden fazla anahtar kumandadan aynı tuşla kontrol kontrol edilebilmektedir.
-Karartıcıları daima farklı tuşlarla kontrol ediniz, bu sayede ayrı ayrı kontrol edebilirsiniz.
-Metal koruma sinyal gönderme mesafesine olumsuz etki yapacaktır.
-Elektrik kesilmesi halinde veya göndericinin yerini değiştirdiğinizde, şifre bellekte kalacaktır.
-1 alıcıya altıya kadar uzaktan kumanda öğretebilirsiniz.
-Aynı uzaktan kumandadan bir alıcıdaki bir kanal düğmesi çiftinden fazlasını öğretemezsiniz.
ÖZELLİKLER
AC Giriş Voltajı:220V~240V, 50/60Hz
Azami anahtar çıkışı:1000W
Azami karartıcı çıkışı:200W
Çalışma Frekansı:433,92MHz
Çalışma mesafesi:30 metreye kadar
Kumanda pili:12VDC tip: 23A
Çalışma sıcaklığı:0 ~ 35°C
Sistemul automat pentru locuinţe FA815 permite pornirea/oprirea facilãşi wireless a becurilor
şi a altor aparate electronice, cu acţionare de la distanţã. Puteţi regla lumina cu ajutorul
variatorului. Telecomanda poate fi utilizatã în vederea controlului a 4 comutatoare şi variatoare
individuale sau combinaţii ale acestora. Comunicarea wireless între componente se realizeazã
printr-un semnal codificat. În acest manual standard, toate componentele vor fi detaliate. Vã
rugãm sã reţineţi componentele pe care le-aţi achiziţionat. Vã rugãm sã citiţi cu atenţie acest
manual înainte de începerea instalãrii şi programãrii tuturor componentelor.
COMPONENTE SISTEM (1)
a.1x Telecomandã
b.3x Comutator de cuplare
c. 1x Variator de cuplare
INSTALARE TELECOMANDÃ (2)
-Deschideţi compartimentul bateriilor, glisând capacul în afarã.
-Introduceţi o baterie A23 12V; ţinând cont de polaritãţile + şi -.
-Închideţi compartimentul, glisând capacul înapoi pe poziţie.
-Telecomanda poate controla 4 grupuri individuale de receptoare, comutatoare şi variatoare.
COMUTATOARE DE FAZÃ PENTRU SELECTARE PROTOCOL TELECOMANDÃ (3)
-Existã 4 comutatoare de fazã ale telecomenzii, putând combina astfel seria FA815 cu alte Serii Simple
pentru Locuinţe (de ex. seriile HE300) şi cu seriile AB600.
-Când aveţi doar receptoare de serie FA815, fixaţi DIP1 pe ON, DIP2, 3 şi 4 pe OFF.
-Când aveţi doar receptoare de serie HE100, HE200 sau HE300, fixaţi DIP2 pe ON, DIP 1, 3 şi 4 pe OFF.
-Când aveţi doar receptoare de serie AB600, fixaţi DIP3 pe ON, DIP1, 2 şi 4 pe OFF.
-Când aveţi o combinaţie de receptoare HE800 cu alte serii, fixaţi DIP4 pe ON, DIP1, 2 şi 3 pe OFF. Toate
cele 3 protocoale vor fi trimise la receptoare, astfel încât timpul de comutare va creşte.
INSTALARE COMUTATOARE ŞI VARIATOARE PENTRU PRIZÃ (4)
-Cuplaţi unitatea la o prizã de perete, şi apoi cuplaţi lampa sau alte aparate. Conectaţi doar sisteme de
iluminat cu variatoare la variator, şi niciodatã la transformator (respectaţi acest lucru în vederea
prevenirii defecţiunilor).
CONTROL TELECOMANDÃ CUPLARE COMUTATOARE ŞI VARIATOARE
-Înainte de pornirea memorãrii, asiguraţi-vã cã aţi selectat comutatorul de fazã corect al protocolului
telecomenzii.
-Auto-memorarea codului unitãţii la receptor. LED-ul roşu trebuie sã fie aprins (5a), apoi apãsaţi tasta
“Learn” (5b) la receptor timp de 2 secunde. Lãsaţi liberã tasta. LED-ul va porni aprinderea intermitentã
(5c).
-Apoi apãsaţi butonul ON al canalului dorit la telecomandã(5d)şi menţineţi apãsatpânã când LED-ul la
receptor se stinge (5e).
- Repetaţi aceastã procedurã pentru fiecare receptor (puteţi folosi acelaşi canal pentru receptori diferiţi).
RESETARE
- LED-ul roşu trebuie sã fie aprins (6a), apoi apãsaţi tasta “Learn” (6b) timp de 6 secunde, pânã când
LED-ul începe sã se aprindã intermitent (6c). Lãsaţi liberã tasta, apãsaţi-o apoi din nou scurt (6d), şi
LED-ul se va stinge (6e). Toate informaţiile salvate în acest receptor sunt acum şterse.
-Puteţi acum şterge o singurã telecomandã din memoria receptorului. Repetaţi aceeaşi procedurã pentru
memorare, dar cu butonul OFF (în locul butonului ON (5d)) la telecomandã.
UTILIZARE TELECOMANDÃ PENTRU CONTROLUL COMUTATOARELOR (7a)
-Folosiţi ON pentru pornirea comutatoarelor
-Folosiţi OFF pentru oprirea comutatoarelor
-Când apãsaţi butoanele, LED-ul se va aprinde scurt
UTILIZARE TELECOMANDÃ PENTRU CONTROLUL VARIATOARELOR
-Apãsaţi butoanele ON/OFF pentru a porni sau opri variatoarele pe ultima poziţie de variaţie.
Variatoarelor începe întotdeauna în pozitia cea mai înalta si apoi du-te la ultimele setari.
-Apãsaţi scurt butonul ON când LED-ul este aprins, şi acesta se va stinge uşor. Apãsaţi din nou ON ca sã
opriţi variatorul (7b)
-Când apãsaţi butoanele, LED-ul se va aprinde scurt
RECOMANDÃRI
-Distanţa de transmisie descreşte dacã semnalul trebuie sã treacã prin podele şi pereţi.
-Comutatoarele multiple pot fi controlate cu aceleaşi butoene la telecomandã.
-Controlaţi variatoarele întotdeauna cu butoane diferite, astfel încât sã poatã fi acţionate separat.
-Carcasele metalice influenţeazã negativ distanţa de transmisie.
-În cazul cãderilor de curent, sau mişcãrii transmiţãtorului, memoria va pãstra codul.
-Puteţi memora pânã la şase telecomenzi pentru 1 receptor.
-Nu este posibil sã memoraţi de la aceeaşi telecomandã mai mult de o pereche de butoane pentru canale
la un singur receptor.
SPECIFICAŢII
Tensiune de intrare CA:220V~240V, 50/60Hz
Ieşire max. comutator:1000 W
Ieşire max. variator:200W
Frecvenţã de lucru:433,92MHz
Distanţã de lucru:pânã la 30 metri
Baterie telecomandã:de tip 12V CC, 23A
Temperaturã de lucru:0 ~ 35°C
Il Sistema automatico per uso domestico FA815 permette un’accensione/spegnimento a
distanza semplice e senza fili delle luci e di altri apparecchi elettronici. Potete abbassare la luce
usando l’interruttore a reostato. Il telecomando può essere usato per controllare 4 interruttori
autonomi e interruttori a reostato o gruppi. La comunicazione senza fili tra le parti passa
attraverso un segnale criptato. In questo manuale generale, tutte le parti sono spiegate perciò
ricordatevi le parti esatte che avete acquistato. Leggere questo manuale attentamente prima di
iniziare ad installare e a programmare tutte le parti.
PARTI DEL SISTEMA (1)
a.1 Telecomando
b.3 interruttori Plug in
c. 1 Interruttore reostato Plug in
INSTALLAZIONE DEL TELECOMANDO (2)
-Aprire il vano batterie facendo scorrere via il coperchio.
-Inserire una batteria A23 da 12V; attenzione a + e -.
-Chiudere il vano facendo scorrere il coperchio di nuovo al suo posto
-Il telecomando può controllare 4 gruppi autonomi di ricevitori, interruttori e interruttori a reostato.
INTERRUTTORI DIP PER SCEGLIERE IL PROTOCOLLO NEL TELECOMANDO (3)
-Ci sono 4 interruttori dip nel telecomando e potete combinare le serie FA815 con altre serie semplici per
la casa (ad es. le serie HE300) e le serie AB600.
-Quando avete solo ricevitori di serie FA815, mettere il DIP1 su ON, i DIP2, 3 e 4 su OFF.
-Quando avete solo ricevitori di serie HE100, HE200 o HE300, mettere il DIP2 su ON, i DIP 1, 3 e 4 su
OFF.
-Quando avete solo ricevitori di serie AB600, mettere il DIP3 su ON, DIP1, 2 e 4 su OFF.
-Quando avete una combinazione di ricevitori di serie HE800 con qualsiasi altra serie, mettere il DIP4 su
ON, i DIP1, 2 e 3 su OFF. Tutti i 3 protocolli saranno inviati ai ricevitori in modo che il tempo di
accensione aumenti.
INSTALLAZIONE DI INTERRUTTORI PLUG-IN E INTERRUTTORI A REOSTATO (4)
-Collegare l’unità in una presa a muro e quindi collegare la luce o un altro apparecchio. Collegare solo luci
che possono essere abbassate all’interruttore a reostato e mai qualsiasi trasformatore (controllare
questo per prevenire danni).
IMPARARE AD USARE IL TELECOMADO PER GLI INTERRUTTORI PLUG IN E REOSTATO
-Assicurarsi di aver selezionato il protocollo degli interruttori dip corretto nel vostro telecomando prima di
iniziare ad imparare.
-Autoapprendimento del codice dell'unità nel ricevitore. Il LED rosso deve essere acceso (5a), quindi
premere il pulsante “Learn” (5b) sul ricevitore per 2 secondi Rilasciare il pulsante. Il LED inizia a
lampeggiare (5c).
-Quindi premere il pulsante del canale desiderato ON sul telecomando (5d) e tenerlo premuto fino a che
il LED sul ricevitore si spegne (5e).
- Seguire questa procedura per ogni ricevitore (potete usare lo stesso canale per diversi ricevitori).
RESET
- Il LED rosso deve essere acceso (6a), quindi tenere il pulsante “Learn” (6b) premuto per 6 secondi fino
a che il LED inizia a lampeggiare (6c). Rilasciare il pulsante e premerlo di nuovo brevemente (6d), e il
LED si spegne (6e). Tutte le informazioni salvate in questo ricevitore sono ora cancellate.
-Potete anche cancellare il singolo telecomando dalla memoria del vostro ricevitore. Usare lo stesso
procedimento come per imparare ma con il pulsante OFF (invece di ON (5d)) sul telecomando.
USARE IL TELECOMANDO PER CONTROLLARE GLI INTERRUTTORI (7a)
-Usare ON per accendere gli interruttori
-Usare OFF per spegnere gli interruttori
-Quando si premono I pulsanti, il LED lampeggerà brevemente
USARE IL TELECOMANDO PER CONTROLLARE GLI INTERRUTTORI A REOSTATO
-Premere i pulsanti ON/OFF per spegnere o accendere gli interruttori a reostato nell’ultima posizione di
abbassamento. Interruttori reostato inizia sempre nella posizione più alta e poi andare alle impostazioni
scorso.
-Premere ON brevemente quando la luce è accesa, la luce si abbasserà, e premendo ON di nuovo si
fermerà l’abbassamento (7b)
-Quando si premono i pulsanti, il LED lampeggerà brevemente
CONSIGLI
-La distanza di trasmissione diminuisce se il segnale ha bisogno di attraversare i pavimenti e i muri.
-Gli interruttori multipli possono essere controllati dagli stessi pulsanti sul telecomando.
-Controllare sempre gli interruttori a reostato con pulsanti diversi in modo che possano essere controllati
separatamente.
-Le casse di metallo avranno un’influenza negative sulla distanza di trasmissione.
-In caso di mancanza di energia o di spostamento della trsmittente, la memoria conterrà ancora il codice.
-Potete apprendere fino a 6 telecomandi su un ricevitore.
-Non è possibile apprendere più di una coppia di pulsanti canale dallo stesso telecomando in un
ricevitore.
SPECIFICHE
Voltaggio d’Ingresso AC:220V~240V, 50/60Hz
Emissione max. dell’interruttore:1000W
Emissione max. dell’interruttore a reostato:200W
Frequenza di funzionamento:433,92MHz
Distanza di funzionamento:Fino a 30 metri
Batteria del telecomando:tipo 12VDC: 23A
Temperatura di funzionamento:0 ~ 35°C
FLAMINGO
FLAMINGO
FA815 FUNKSCHALTERSET
3 Schalter + 1 Dimmer
für Geräte oder Beleuchtung
FA815 FUNKSCHALTERSET
HIZLI KLAVUZ
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
WWW.FLAMINGO.EU
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
C H Byron Corporation, Bromsgrove, U.K.
WWW.CHBYRON.COM
EDEN, Vallauris, France WWW.EDEN.FR
FA815 - 433,92MHz.
R&TTE APPROVED
81001X2 / 81001X10
-Nur in Wandsteckdosen benutzen, nicht an ein Verlängerungskabel anschließen.
-Auf keinen Fall mehrere Stecker hintereinander stecken.
-Keine Geräte anschließen, die ständig unter Aufsicht sein müssen, wie beispielsweise ein
Bügeleisen oder eine elektrische Friteuse, da diese möglicherweise einen Brand oder andere
Schäden verursachen können.
-Nur im Haus bei Temperaturen zwischen verwenden. Nicht für den Einsatz im
Außenbereich geeignet.
-Das Gerät nicht öffnen! Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
Wenn das Gerät falsch behandelt oder unfachmännisch repariert wird, kann die Gefahr eines
Stromschlages und/ oder eines Kurzschlusses nicht ausgeschlossen werden.
-Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 25 m. Diese Entfernung ist stark von den
Umgebungsfaktoren wie Betonwände, elektrische oder elektromagnetische Störquellen wie
Leuchtstoffröhren, drahtlose Telefone, Fernseher und elektrische Leitungen usw. abhängig.
Falls erforderlich, störende Geräte entfernen.
0 ~ 35°C
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
D
2
3
1
45a
6a
5c
6c
5e
6e
a
b
c
+
12V - 23A
onon
6 sec
2 sec
5b
6b
5d
6d
7a
O
N
O
F
F
ON
7b
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Flamingo FA815 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Flamingo FA815 in the language / languages: English, German, French, Italian, Polish, Turkish as an attachment in your email.
The manual is 1,55 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.