Stay alert.
Watch what you are doing, use your common sen-
se, do not operate the tool when you cannot keep
your mind on the job.
Check the machine for damage.
- Before starting the machine, check that all safety
devices and damaged parts operate smoothly and
efficiently.
- Make sure all moving parts are in good working
order; check the machine for any broken or jam-
ming parts, make sure all parts are fitted properly
and any other conditions that might affect the
functioning of the machine are favourable.
- If not stated otherwise in this manual, damaged safety
devices and machine parts must be repaired or
replaced by a recognized service centre. Damaged
switches must be replaced by a service centre. Do not
use the machine when it cannot be switched on or off.
Have your tool repaired by an expert!
This electric appliance is in accordance with the
relevant safety rules. Repairing of electric applian-
ces may be carried out only by experts other wise
it may cause considerable danger for the user.
For your own safety use only accessories
and attachments recommended in this
manual or the catalogue. The use of
other than the stated accessories or
attachments may cause injuries.
2. SPECIFIC SAFETY RULES
BEFORE USING THE MACHINE:
1. The following points need to be checked:
- do the voltage of the machine correspond to
the mains voltage (appliances for a mains volta-
ge of 230 V~ can be connected to a mains volta-
ge of 220 V~ without any problems);
- an earthed mains connection needs always to
be used;
- are the mains lead and the mains plug in a good
condition: solid, without any loose ends or
damage;
2. The machine must stand firm on a flat, solid surface.
3. Never press against the sides of the blade because
it can break.
4. Watch out while sawing wood. Nails and knots can
make the wood strike back from the machine
5. Never let the machine work unattended.
6. The teeth of the blade must point downward.
WHILE USING THE MACHINE:
1. Do not use extension cables which are too long.
2. Rests of wood may never be taken away by hand whi-
le the machine is running. First turn the machine off.
3. The sawblade is the most important piece in the
saw machine. Make sure it has no ripped of teeth,
and it is crackfree.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE MACHI-
NE IN CASE OF:
1. defective mains plug, mains line or damage to the
mains line;
2. defective switch;
3. smoke or bad smell caused by scorched insulation.
3. GUARANTEE PROVISIONS
1. Ferm guarantees all material and construction
defects for a period of 24 MONTHS after pur-
chase. Other claims in respect of damage, of wha-
tever nature, direct or indirect, to persons and/or
materials are excluded.
2. Always consult your Ferm dealer in the first
instance. Usually he will be able to solve the pro-
blem or repair the defect.
3. If parts are repaired or replaced within the warranty
period, this does not extend the warranty period.
4. Fair wear and tear is not covered by this warranty.
For example motors, switches or bulbs.
5. THIS WARRANTY APPLIES ONLY:
- if you can submit proof of the date of purchase,
i.e. a RECEIPT stating the date of purchase;
- if you have completed and signed the enclosed
warranty card (in the back of this manual);
- if no repairs or alterations have been made to
the machine by third parties, nor other than
the original parts have been fitted;
- if the machine was used in accordance with the
instructions;
- if we cannot plead force majeure.
6. The warranty provisions apply in combination
with our terms of delivery and sale.
7. All cost of transport of the machine to be repaired
ar at buyer’s expense. Badly packed articles are
not accepted.
4. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycling raw materials is preferable to dumping them
as waste. To prevent the machine from being damaged
during transport its packing must be strong. Insofar as
possible the packing consists of recyclable materials
such as paper, cardboard and wood.
5. FERM'S AFTER SALES SERVICE
Save the original packing. Should you ever have to
move the machine there is less risk of damage in the
original packing. In the case of a warranty claim the
machine can best be returned in the original packing.
Should your machine ever become defective, please
consult your local Ferm dealer.
6. ASSEMBLY INSTRUCTION
Place the machine on a sturdy bench and be sure it is
properly levelled.
Ferm 3
26 Ferm
EC-EXPLANATION OF AGREEMENT • EG-ERÖRTERUNG VON
ÜBEREINSTIMMUNG • EG-VERKLARING VAN OVEREEN-
STEMMING • CERTIFICAT DE CONFORMITE-CE • CERTIFICA-
CIÓN DE CONFORMIDAD-CE • DECLARAÇAO DE ACORDO
DA CE •
¢∏§ø™∏ ¶π™∆√∆∏∆A™ ∂∫
Undersigned,/ Unterzeichnete,/ Ondergetekende,/ Soussigné,/ Signatario,/ O abalxo assinado/ √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜,
POSTBUS 134
8280 AC GENEMUIDEN
NEDERLAND
- Declares that with this the, / Erklärt daß mit dieser die, / Verklaart hiermee dat de, / Déclare que,/ Declarar
qué/ Declara que/ ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰‹ÏˆÛË ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·:
FERM FZ-40/16, ART.NR. 430017
FERM FZ-13/330, ART.NR. 430070
- are in conformity with the regulations of the machine guide-lines; /die Bestimmungen der Maschinerichtlinie
entsprechen; / voldoen aan de bepalingen van de machinerichtlijn; / sont conformes aux dispositions de la direc-
tive-machine; /reunir las disposición de linea à máquina/ satisfazem as determinações respeitantes às directivas
sobre máquinas/ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÂÚ› ªË¯·ÓÒÓ:
MACHINE GUIDE-LINE
89/392/EEG, 91/368/EEG, 93/44/EEG, 93/68/EEG
- are in conformity with the regulations of the next EC-guide-lines; / die Bestimmungen der folgenden EG-Richtli-
nien entsprechen; / voldoen aan de bepalingen van de volgende EG-richtlijnen; / sont conformes aux dispositions
des directives-CE suivantes: /reunir las disposición de linea-CE siguiente/ satisfazem as determinações respeitan-
tes às sequintes directivas da CE;/ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘·
EMC GUIDE-LINE
89/336/EEG, 92/31/EEG
LOW VOLTAGE GUIDE-LINE
73/23/EEG
- are in conformity with the following standards: / die folgenden Normen entsprechen: / voldoen aan de volgende
normen: / sont conformes aux normes suivantes /satisfacer las normas siguiente;/ satisfazem as sequintes nor-
mas;/ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘·:
EN 61029-1
EN 55014
EN 60555-2
Done at/Geschehen in/Gedaan te/Dressé à/
Huego en/ Feito en/ ™˘ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ on/am/op/le/à/a/ÛÙȘ
GENEMUIDEN, THE NETHERLANDS 23-01-1996
G.M. ENSING
Quality department
