763634
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
MACACO HIDRÁULICO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fig.A
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Neste manual de instruções são utilizados os seguintes
símbolos:
Aviso de perigo de ferimento, de perigo de morte ou
de risco de danificar a máquina se as indicações
contidas no manual de instruções não forem respeitadas.
Leia este manual de instruções atentamente antes de uti-
lizar o aparelho. Verifique se conhece o funcionamento
da máquina e se está devidamente informado acerca da
sua utilização. Efectue a manutenção de acordo com as
instruções, de forma a que o aparelho se mantenha
sempre em bom estado de funcionamento. Guarde este
manual, bem como a documentação fornecida, junto à
máquina.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECIAIS
O desrespeito das seguintes recomendações pode cau-
sar danos a pessoas e/ou ao automóvel.
1. Ao levantar, o macaco deve ser assente o mais
próximo possível da roda a levantar, enfiando-o ao
máximo por baixo do chassis ou de outro ponto fixo.
2. A carga máxima indicada no macaco não deve ser
ultrapassada.
3. O macaco apenas pode ser utilizado como disposit-
ivo para elevar.
4. Coloque o macaco sempre numa superfície dura e
plana.
5. O automóvel deve estar sempre imobilizado para
que não deslize. Antes de utilizar o macaco, colocar
eventualmente no chão alguns blocos em frente e
atrás das rodas. Se necessário, engate a mudança ou
use o travão de mão para bloquear o carro.
6. O macaco deve ser colocado de maneira a que, dur-
ante o levantamento do carro, não se encontre uma
mão debaixo do carro.
7. O macaco não deve ser colocado numa posição incli-
nada.
8. Antes de trabalhar ou permanecer debaixo do carro,
após ter levantado o carro até a altura correcta,
devem ser colocados apoios nos eixos para garantir a
segurança.
9. Verifique se os apoios dos eixos estão em boas con-
dições antes de utilizá-los.
10. Caso a pressão no macaco se torne demasiado alta, a
válvula de segurança deixa escapar o ar. A válvula de
segurança vem ajustada de fábrica.
UTILIZAÇÃO
MONTAGEM DO MACACO HIDRÁULICO
Enfie as duas partes do macaco uma na outra de maneira
a que o lado achatado possa ser utilizado ao abrir e fechar
a válvula de retorno do óleo para baixar o macaco.
LEVANTAR O CARRO
Engate a mudança ou use o travão de mão e bloqueie
as rodas para imobilizar o carro.
Feche a válvula de retorno de óleo com a alavanca.
Coloque o macaco no lugar adequado (indicado pelo
fabricante do carro).
Coloque a alavanca na abertura e mova-a para cima e
para baixo.
APOIOS DOS EIXOS
Depois de levantar o carro, devem colocar-se apoios
nos eixos.
Baixe o carro até que este fique assente nos apoios
dos eixos. Nunca trabalhar por baixo de um carro
que apenas esteja apoiado pelo macaco.
BAIXAR
Depois de efectuar o trabalho, o carro deve ser nova-
mente levantado para libertar os apoios dos eixos. Retire
os apoios. Abra a válvula de retorno de óleo, rodando
muito lentamente com a alavanca do macaco mencio-
nada no ponto 2, no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
PPortuguês
Ferm 15
GARANTIE
Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde
garantiekaart.
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN1494
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37EEC
vanaf 13-09-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
CRIC HYDRAULIQUE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Fig.A
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
Dans ce mode d’emploi, il est fait usage des pictogram-
mes suivants:
Indique un éventuel risque de lésion corporelle, un
danger de mort ou un risque d’endommagement
de la machine si les instructions de ce mode d’emploi ne sont
pas respectées.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la
machine. Assurez-vous d’avoir bien pris connaissance du
fonctionnement de la machine et de son utilisation.
Entretenez la machine conformément aux instructions
afin qu’elle fonctionne toujours correctement. Conser-
vez ce mode d’emploi et la documentation jointe à proxi-
mité de la machine.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE
MACHINE
Entretenez votre machine conformément aux prescrip-
tions pour assurer son bon fonctionnement. Ne mettez
la machine en marche qu’au moment où vous vous êtes
familiarisé avec la commande de la machine et prenez
surtout soin que vous sachez exactement comment il
faut l’arrêter en cas de danger. Gardez bien cette notice
explicative et les autres documents qui ont trait à votre
machine.
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIALES
La non-observation des consignes suivantes peut entraî-
ner des blessures aux personnes et/ou des dégâts à la voi-
ture.
1. Lors de la levée, veiller à ce que le cric soit placé le
plus près possible de la roue à lever et le plus possible
sous le châssis ou autre point fixe.
2. Ne pas dépasser le chargement maximum indiqué sur
le cris.
3. Le cric doit être utilisé uniquement en tant qu’outil de
levage.
4. Placer toujours le cric sur un sol dur et horizontal.
5. Bloquer la voiture de telle façon qu’ele ne se mette
pas à rouler d’elle-même. Avant de remonter la voi-
ture au cric, placer éventuellement des cales devant
et derrière les roues, qui resteront bien en place. Si
nécessaire, utiliser la 1e vitesse ou le frein à main pour
bloquer la voiture.
6. Le cric doit être placé de telle façon qu’il ne se trouve
pas une main sous la voiture au moment où celle-ci
est soulevée par le cric.
7. Le cric ne doit pas être placé de biais.
FFrançais
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING (NL)
10 Ferm
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm PKD-20 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm PKD-20 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info