LIMPIEZA
Limpie la carcasa de la herramienta de forma regular con
un paño suave, después de cada uso. Asegúrese de que
las ranuras de ventilación no estén obstruidas con polvo
o suciedad. En caso de suciedad muy resistente, utilice
un paño suave humedecido con agua y jabón. Nunca
utilice disolventes como benzol, alcohol, amoniaco, etc.,
ya que estas sustancias pueden dañar las piezas de
plástico.
LUBRICACIÓN
La herramienta no necesita una lubricación extra.
AVERÍAS
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de
una pieza, póngase en contacto con el proveedor de
servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de
este manual encontrará un amplio resumen de las partes
de recambio que se pueden ordenar.
MEDIO AMBIENTE
Para evitar los daños durante el transporte, se ha
enviado en un embalaje resistente. El embalaje está
hecho de material reciclable siempre que sea posible, así
que tiene la posibilidad de reciclarlo. Cuando sustituya
una máquina, lleve la antigua a su distribuidor Ferm más
cercano. Aquí se reciclará de forma que proteja el medio
ambiente.
GARANTÍA
Las condiciones de la garantía de pueden leer en la tarjeta
de garantía que se adjunta en la parte posterior de estas
instrucciones.
Declaramos que este producto cumple las siguientes
normas o documentos de normalización:
EN61029-1, EN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
de acuerdo con las que aparecen en las directivas:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
desde el 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de Calidad
SERRA ELÉCTRICA DE CORTE
TRANSVERSAL
OS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE SE
SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS FIGURAS
PRESENTES NA PÁGINA 2
CUIDADO!
Para a sua própria segurança, leia atentamente
estas instruções antes de utilizar a máquina.
CONTEÚDOS
1. Informações da máquina
2. Segurança
3. Acessórios de montagem
4. Funcionamento
5. Serviço e manutenção
1. INFORMAÇÕES DA MÁQUINA
INTRODUÇÃO
A serra eléctrica de corte transversal foi concebida para
serras madeira e pedaços de trabalho em madeira.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
LISTA DE PEÇAS
1. Pega com interruptor
2. Botão de desbloqueio
3. Conjunto do motor (escova em aço-carbono)
4. Cobertura de protecção da lâmina
5. Botão de desbloqueio da cabeça de corte
6. Peças de extensão (esquerda e direita)
7. Grampo
8. Orifícios do grampo
9. Botões para regulação do ângulo da serra
10. Bloqueio da lâmina da serra
11. Botão rotativo para o chanfro da serra
12. Saco de pó
13. Paragem
14. Parafuso
15. Parafuso da lâmina da serra
16. Flange
17. Resguardo
18. Interruptor de laser
19. Parafusos (Chave macho)
Tensão | 230 V~
Consumo de energia | 1400 W
Rotações, sem carga | 4500/min
Dimensões da lâmina da serra | 250 x 16 mm
Capacidade máx. da serra 90º | 125 x 65 mm
Capacidade máx. da serra 45º | 85 x 40 mm
Peso | 12 kg
Lpa (pressão sonora) | 92,0 dB(A)
Lwa (potência acústica) | 105,0 dB(A)
Nível de vibração | 1,72 m/s
2
CE
ı
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Ferm 25
3. MONTAGEM E ACESSÓRIOS
INSTALAÇÃO DA SERRA DE CORTE
TRANSVERSAL
Figs. 1 e 2
• Retire a máquina da embalagem. Faça deslizar o
batente de paragem (13) para a peça de extensão (6)
(certifique-se de que desliza para a peça de extensão,
de modo a que o topo fique plano e nivelado).
• Coloque uma peça de extensão (6) com o batente de
paragem (13) no lado direito da máquina e a outra
peça de extensão (6) no lado esquerdo da máquina.
• Solte os parafusos (19) e deslize as hastes de guia nas
aberturas.
• Posicione a máquina, de modo a que possa chegar
facilmente à parte inferior. Movimente as peças de
extensão (6) um pouco para trás e faças deslizar os
grampos fornecidos na barra da peça de extensão.
Agora, faça deslizar as peças de extensão na máquina,
de modo a que as extremidades das barras se
encaixem nos orifícios. Faça deslizar o grampo
contra a parte exterior da máquina e aperte o
parafusos com uma chave de fendas de cabeça
cruzada. Pressione as borrachas fornecidas nos
orifícios por baixo da placa de pé. Em seguida,
coloque a máquina novamente na posição vertical.
• Aperte os parafusos de fixação novamente (19).
• Puxe a peça de extensão para fora, na parte traseira
da máquina, de modo a que não se possa movimentar.
• Coloque o grampo da peça de trabalho (7) no lado
esquerdo ou direito da máquina.
• Segure a pega e movimente a serra ligeiramente para
baixo e, em seguida, puxe o perno (5) ligeiramente
para fora, de modo a libertar a máquina.
Nota: Nunca utilize a serra de corte transversal sem as
peças de extensão fornecidas. Certifique-se de que
estão montadas correctamente.
TROCAR A LÂMINA DA SERRA
Fig. 3
Utilize apenas lâminas que se encontrem afiadas e
em boas condições de utilização. Deve substituir
imediatamente lâminas rombas ou danificadas.
• Certifique-se de que a ficha não se encontra na
tomada!
• Bloqueie a cabeça da máquina na posição mais
elevada.
• Desaperte o parafuso (14) com uma volta (da direita
para a esquerda).
• Movimente o resguardo (17) para a frente. Empurre
o interbloqueio da serra (10) para dentro e
desaparafuse o parafuso (15) com a chave fornecida.
• Retire a flange da lâmina (16) e troque a lâmina.
Certifique-se de que a lâmina é montada
correctamente na máquina: com a seta na lâmina a
apontar da esquerda para a direita.
• Coloque novamente a flange (16) e empurre o
interbloqueio (10) para dentro e aparafuse o
parafuso (10) bem.
• Movimente o resguardo (17) para trás e aperte o
parafuso (14) bem (da esquerda para a direita).
UTILIZAÇÃO DO LASER
Fig. 1
• Ligue o laser, utilizando o interruptor (18).
• Um feixe de luz vermelha mostra a linha de corte a
ser serrada na peça de trabalho.
AJUSTAR O ÂNGULO DA SERRA
Fig. 1
• Desaparafuse o botão (9) com meia volta da
esquerda para a direita.
• Coloque a máquina no ângulo pretendido (o ângulo
pode ser lido na parte da frente da máquina).
• Aparafuse o botão (9) com meia volta da direita para
a esquerda.
INSTALAR O ÂNGULO DE SERRA DUPLA /
CHANFRO
Fig. 1
• Ajuste o primeiro ângulo, tal como descrito
anteriormente.
• Rode o botão (11) da direita para a esquerda e, em
seguida, ajuste o ângulo pretendido (pode lê-lo na
parte posterior da máquina). Em seguida, aperte o
botão (11) rodando-o da esquerda para a direita.
SUBSTITUIÇÃO DAS ESCOVAS DE
CARBONO
Fig. 1
• Certifique-se de que a ficha não se encontra na tomada!
• Desaperte os resguardos (3) com uma chave de
fendas de cabeça plana. Substitua as escovas de
carbono com o mesmo tipo de escovas. Aperte as
escovas (3).
Nota: Substitua sempre ambas as escovas de carbono
ao mesmo tempo. Nunca utilize uma mistura de escovas
velhas e novas.
MONTAGEM DO SACO DE PÓ
Fig. 2
Pressione o grampo no saco de pó (12) e faça-o deslizar
na abertura na parte posterior da máquina. O saco de pó
mantém-se no local quando liberta o grampo.
4. FUNCIONAMENTO
UTILIZAR A SERRA ELÉCTRICA DE CORTE
TRANSVERSAL
Antes de utilizar, verifique sempre se existem
avarias ou defeitos!
• Ajuste o ângulo pretendido na máquina.
• Ligue a ficha na tomada:
• Ligue o laser, utilizando o interruptor (18).
• Fixe a peça de trabalho, utilizando os grampos (7):
certifique-se de que o material está bem fixo!
• Segure bem o material no lado esquerdo,
certificando-se de que mantém uma distância segura
da lâmina da serra.
• Desligue a máquina, utilizando o interruptor (1).
• Certifique-se de que a lâmina da serra chegou à
velocidade máxima antes de tocar na peça a serrar.
• Utilize o botão (2) para elevar o bloqueio do
resguardo de protecção.
28 Ferm
