Manual Ferm FKE210 (page 4 of 8) (English, German, Dutch, Danish, French)

475719

Zoom out

Zoom in

1/8

We declare under our sole responsibility that this

product is in compliance with the

machine directives:

89/392/EC, modified at 91/368/EC,

93/44/EC, 93/68/EC, 98/37/EC

is in conformity with the provisions of the following

other EC directives:

EMC 89/336/EC, 92/31/EC,

93/68/EC

the following harmonized standards have been

applied:

EN-292, EN-50081-1/1992, EN-50082-1/1998,

EN-55022, EN-61000-4-2 & EN-61000-4-3

from 01-07-2000

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing

Quality department

Produkt: Ferm elektronischer Tresor

Typ FKE-180, Artikelnr. 380180

Sicherungen: Elektr. Kode, Notschlüssel

Ferm, Genemuiden, Die Niederlände.

LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEI-

TUNG GUT DURCH, BEVOR SIE DEN TRES-

OR BENUTZEN.

1. INTRODUKTION

Dieser Tresor ist beabsichtigt worden für das dieb-

stahlsichere Verwahren von Kostbarkeiten. Der Tres-

or hat keine feuerwehrende Konstruktion und ist also

nicht feuersicher! Falls es Feuer gegeben hat kann

den Tresor mit dem Notschlüssel geöffnet werden.

Konsultieren Sie wenn nötig Ihrem Lieferanten.

Der maximale versicherte Wert wurde vom SKB (Stif-

tung Qualitätsbeurteilung Tresore) festgesetzt auf

7 2.250,-. Falls Sie Kostbarkeiten in dem Tresor aufbe-

wahren mit einem Gesamtwert über o.g. Betrag vom

7 2.250,- können Problemen auftauchen mit der Ver-

sicherung diesen Kostbarkeiten. Konsultieren Sie des-

halb zuerst Ihre Versicherungsgesellschaft.

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Stellen Sie das Gerät nicht auf in feuchten Räume.

2. Benutzen Sie den Tresor nicht für Zwecke wofür

es nicht geeignet ist.

3. UMWELTSCHUTZ

Rückgewinnung von Grundstoffen statt Wegwerfen

von Abfall! Um Transportbeschädigung zu vermeiden,

muß das Gerät in einer soliden Verpackung geliefert

werden. Diese Verpackung ist soweit wie möglich aus

wiederverwendbarem Material gefertigt. Es ist besser

Materiale erneut zu gebrauchen statt die Materiale

weg zu werfen. Deshalb empfehlen wir das Sie so viel

wie möglich die möglichkeit von Rückgewinnung

benützen.

Der Tresor wird mit Batterien

betrieben. Entsorgen Sie leere Bat-

terien vorschriftsmäßig.

Deutsch

DECLARATION OF CONFORMITY

(

)

4 Ferm

ëÂÈÙ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ·‡Ú‡ÂÂÍ. ê‡ÁﬂÊÂÌÌ˚Â

·‡Ú‡ÂÈÍË ÛÚËÎËÁÛÈÚÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË.

4. åéçíÄÜ-

ìëíÄçéÇäÄ ëÖâîÄ

ëÂÈÙ Ì‡ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÂÁ‰Â.

íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÚËÔ‡ FKE-210:

ÖÒÎË ÊÂ Ç˚ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ıÓÚÂÎË ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡˘ËÚ˚, ÚÓ ÒÂÈÙ ÏÓÊÂÚ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ËÎË ‚ ¯Í‡ÙÛ. Ç ˝ÚËı

ˆÂÎﬂı ˜ÂÚ˚Â ·ÓÎÚ‡ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ‰ÓÒÍË

ÏÓ„ÛÚ ‚ÍÛ˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÒÂÈÙ‡. í‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ÒÂÈÙ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì. ëÏÓÚËÚÂ

ÔËÎ‡„‡˛˘ËÈÒﬂ ¯‡·ÎÓÌ.

- ÑË‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ 10 ÏÏ.

çÂ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÈÚÂ ÒÂÈÙ ‚ ÍËÔË˜ÌÛ˛ ËÎË

Í‡ÏÂÌÌÛ˛ ÍÎ‡‰ÍÛ! îËÏ‡ Ferm ÌÂ ÌÂÒÂÚ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ

ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌË˛ ÒÂÈÙ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.

5. ÇÇéÑ Ç ùäëèãìÄíÄñàû

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ç˚ Ì‡˜ÌÂÚÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ, Ç‡Ï

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÂÈÙ‡, ÌÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ûﬂ ÔË

˝ÚÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚÌÛ˛ ÛÍÓﬂÚÍÛ. ì‰‡ÎËÚÂ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ,

ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡ÏÍÂ ‰‚Âˆ˚. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ÌËı ‰ÂÊ‡ÚÂÎË Ë

ÚÛÚ ÊÂ ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ‚‚Â‰ÂÌË˛ Ç‡¯Â„Ó ÍÓ‰‡ ‚

Ô‡ÏﬂÚ¸.

éíäêõÇÄçàÖ ëÖâîÄ

- ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ «reset» (Ò·ÓÒ) Ì‡

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ‰‚Âˆ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Î‡

ÏË„‡Ú¸ ÊÂÎÚ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡. íÂÔÂ¸ Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ

‰‚‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒË„Ì‡Î‡, ˜ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓ‰ Û‰‡ÎÂÌ.

- íÂÔÂ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È

ÍÓ‰, ÒÓÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÁ 12 ˆËÙ, ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á‡

·ÛÍ‚ÓÈ «Ç».

èêéÉêÄååàêéÇÄçàÖ ëÖâîÄ

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÂÈÙ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÓ‰‡ Ë ÍÌÓÔÍË

«Ç». íÂÔÂ¸ Á‡„ÓËÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡. ì Ç‡Ò

ÂÒÚ¸ 5 ÒÂÍÛÌ‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÂÈÙ. ÖÒÎË ÚË ‡Á‡

·˚Î Ì‡Ê‡Ú ÌÂ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰, ÚÓ Á‡ÏÓÍ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 20

ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸. ÖÒÎË ÌÂ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰

‚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ÌÓ‚¸, ÚÓ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸ 5

ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ï‡ÌËÔÛÎﬂˆËË Ò Á‡ÏÍÓÏ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÂ‚ÂÌ˚È ÍÓ‰ ·ÓÎ¸¯ÂÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Á, ÚÓ ÒÂÈÙ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ÌÓ„Ó

˜‡Ò‡.

áÄèàêÄçàÖ ëÖâîÄ

á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÒÂÈÙ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òﬂ

ÛÍÓﬂÚÍÛ ‚ÎÂ‚Ó.

êÖáÖêÇçõâ äãûó

- ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË ËÎË ÔÓÚÂﬂÎË ÍÓ‰, ËÎË ÍÓ‰Ó‚˚È

Á‡ÏÓÍ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÒÂÈÙ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡.

- éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ ÍÎ˛˜‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌÓÈ

ÔÎ‡ÒÚËÌÓÈ ËÎË Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ ÏÂÊ‰Û ÍÌÓÔÍÓÈ Ë

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÓÈ. ùÚÛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË.

- ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÁÂ‚Ì˚È ÍÎ˛˜, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ì‡ Ó‰ËÌ

Ó·ÓÓÚ ‚ÎÂ‚Ó Ë Ó·˚˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÍÓÈÚÂ

ÒÂÈÙ.

ÇÒÂ„‰‡ ı‡ÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓÏ Ë

ÚÓÎ¸ÍÓ Ç‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ı‡ÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ‚ ÒÂÈÙÂ!

6. íÖïçàóÖëäéÖ

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛ-

ÊË‚‡ÌËﬂ Ë ˜ËÒÚÍÂ ‚ÒÂ„‰‡ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ

·‡Ú‡ÂÈÍË. èË ˜ËÒÚÍÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı

˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó‰Û

ËÎË ‰Û„ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË. ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ÒÂÈÙ‡

ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Â ÊË‰ÍÓÒÚË.

áÄåÖçÄ ÅÄíÄêÖÖä:

- ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÂÈÙ‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË 1,5 Ç (‡ÁÏÂ

D, LR20).

- ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡Áﬂ‰ËÎËÒ¸, ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

Í‡ÒÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË, Ë ÔÓ-

ÌÓ‚ÓÏÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚÂ ÒÂÈÙ.

- Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ç‡Ê‡‚ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ «Ç». Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Í‡ÒÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

ÏË„‡ÂÚ, ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË «Ç» ÌË˜Â„Ó ÌÂ

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚

ÔÓﬂ‰ÍÂ.

- ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÎÓıÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË, ÚÓ Ëı

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÂÒﬂˆ‡.

- ÖÒÎË Í‡ÒÌ‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ Ë ÏÓ„‡ÂÚ, ÚÓ

·‡Ú‡ÂÈÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó

ÏÂÒﬂˆ‡.

- éÚÍÓÈÚÂ ÒÂÈÙ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰‡ ËÎË

Ferm 13

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm FKE210 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French as an attachment in your email.

The manual is 0,34 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm FKE210 Manual

Product: