502534
91
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/91
Next page
Retire a ficha do aparelho da tomada de parede. Deixe o aparelho arrefecer.
O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Não utilize dissolventes nem materiais inflamáveis para polimento da
máquina.
É possível utilizar folhas de limpeza no aparelho. Quando a máquina estiver quente – passe as folhas de limpeza na máquina para
eliminar quaisquer resíduos dos roletos. Para uma limpeza avançada do interior do laminador, consulte a secção referente à função
CleanMe acima. Utilize apenas toalhetes de laminador Fellowes (Nº 57037) para proceder à limpeza do interior. Para um óptimo
desempenho, recomenda-se a utilização regular de folhas de limpeza (Nº 53206 / Nº 53207).
Problema Causa possível Solução
O ecrã LCD não mostra nenhum símbolo O aparelho não se encontra ligado
Ligue o aparelho na traseira, junto à tomada da
ficha, e na tomada de parede, depois prima o bo-
tão “standby” existente à esquerda do ecrã LCD
O ecrã "Ready" (Pronto) não acende ao fim de um
longo período
O aparelho encontra-se em local quente ou húmido Coloque o aparelho num local mais fresco e seco
A bolsa não veda totalmente o artigo
O artigo pode ser demasiadamente espesso para laminar Passe novamente pelo aparelho
A definição da temperatura pode estar incorrecta
(operação manual)
Utilize a definição AutoLam ou verifique se a es-
pessura da bolsa está correctamente seleccionada
e passe novamente
O artigo sai novamente pela frente do laminador Artigo demasiado espesso para laminar
Escolha uma bolsa mais fina (80 mic.) e tente
novamente. Faça uma fotocópia do artigo e
lamine a cópia
A rotação e o ruído do aparelho variam durante a
laminação
Artigos de espessuras diferentes laminados
Nenhum problema – ajuste AutoLam automático
para garantir condições de laminação óptimas
para artigos diferentes
Símbolos no ecrã LCD sem nitidez
Consulte as secções acima ou o fluxograma da
página anterior
Como parar o aparelho durante a laminação? O aparelho está a laminar
Prima “Reverse” (Inverter) [
] para retirar a
bolsa ou “Left” (Esquerda) [
] para regressar
ao ecrã do menu “home”
A bolsa perdeu-se no aparelho A bolsa está encravada
Seleccione o botão de inversão e puxe o artigo
para fora ou abra o laminador manualmente
através do LCD e cumpra os passos descritos
em CleanMe
Encravamento
A bolsa foi utilizada com a extremidade aberta inserida
em primeiro lugar
A bolsa não estava centrada ao entrar
A bolsa não estava alinhada ao entrar
Foi utilizada uma bolsa vazia
A bolsa está danificada após a laminação Roletos danificados ou adesivo nos roletos
Abra o laminador manualmente através do
LCD e siga os passos descritos em CleanMe
ARMAZENAMENTO E LIMPEZA EXTERIOR
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
R.E.E.E.
Este equipamento está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Caso seja necessário eliminar
este equipamento, certifique-se de que procede em conformidade com a Directiva Europeia relativa a
Equipamento Eléctrico e Electrónico (REEE) e de acordo com a legislação local relativa a esta directiva.
Para mais informações sobre a Directiva REEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE
90
91


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fellowes Voyager laminator at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fellowes Voyager laminator in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 5,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info