112984
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
6 3
Nous vous invitons a lire attentivement ce mode d'emploi.
Vous y trouverez toutes les informations relatives á l'utilisation
de ces taques de cuisson, ainsi que quelques conseils
pratiques pour leur entretien.
Modèle et numéro de serie
Ces numeros sont mentionnés sur l'etiquette de code à barres
qui se situe sous l'appareil.
IMPORTANT
L'installation et les réparations éventuelles doivent être
réalisées par un installateur agréé ou par une personne
qualifiée. Votre propre sécurité sera ainsi garantie.
Le fabricant décline toute responsabilité si l'installation et
l'utilisation nesont pas conformes aux instructions d'emploi
et d'installation.
UTILISATION
BOUTONS DE COMMANDE
La figure 5 représente tous les symboles qui sont reproduits
sur ou près des boutons de commande. La flamme des
brûleurs peut être réglée à la hauteur voulue entre le maximum
et le minimum.
Près de chaque commande, une illustration indique à quel
brûleur elle correspond (Fig. 1).
ALLUMAGE DES BRULEURS
- Enfoncez le bouton voulu et tournez-le à gauche en position
maximum.
- Allumez le brûleur au moyen d'une allumette, d'un allumeur
eléctrique ou au moyen de l'allumeur eléctrique intégré le
cas échéant (en fonction du type de taque).
CUISSON AVEC ECONOMIE D'ENERGIE
N'utilisez pas de trop petits récipients sur les grands brûleurs.
Dans de nombreux cas, cela entraîne une perte d'énergie
inutile (Fig. 6).
Les diamètres de casseroles recommandés sont:
- triple couronne 20 à 24 cm;
- feu vif 20 à 24 cm;
- feu moyen 18 à 20 cm;
- petit feu 12 à 18 cm.
Reccomandation:
Le couvercle en verre pendant l'utilisation ne doit pas être
en contact avec les casseroles et après l'utilisation ne doit
pas être fermé avec les brûleurs ou les plaques encore
chauds.
UNIVERSELE GEBRUIKSAANWIJZING
GASKOOKPLATEN
Wij verzoeken u de onderstaande gebruiks
aanwijzing goed door te lezen. Hierin vindt u alle
informatie over het gebruik van de kookplaat en nuttige
tips voor het onderhoud.
TYPENUMMER EN SERIENUMMER
Deze nummers staan vermeld op hct barcodelabel
(streepjescode) dat zich aan de onderzijde van de
kookplaat bevindt.
BELANGRIJK
De installatie en eventuele reparatie dient te geschieden
door een erkend installateur of hiervoor bevoegd
persoon. Uw eigen veiligheid is hiermede gewaarborgd.
De fabrikant aanvaard geen enkele aansprakelijkheid
indien niet overeenkomstig gebruiksaanwijzing en
inbouwinstructie is gehandeld.
GEBRUIK
BEDIENINGSKNOPPEN
Figuur 5 geeft een overzicht van alle symbolen die op of
bij de bedieningsknoppen zijn aangebracht.
Tussen de volstand en de kleinstand zijn de branders
op elke gewenste vlamhoogte instelbaar.
Bij de knop is aangegeven welke brander hieraan
gekoppeld is (Fig. 1)
ONTSTEKING VAN DE BRANDERS
- Druk de gewenste bedieningsknop in en draai deze
linksom naar volstand.
- Ontsteek de brander met een lucifer,elektrische
handontsteker of met de eventuele ingebouwde
elektronische vonkontsteking (afhankelijk van type
kookplaat)
ENERGIE BEWUST KOKEN
Gebruik geen te kleine pannen op een te grote brander.
In veel gevallen leidt dit tot onnodig energie verlies.
(Fig. 6)
Aanbevolen pandiameters zijn:
- wok 20-24 cm
- sterkbrander 20-24 cm,
- normaalbrander 18-20 cm
- sudderbrander 12-18 cm
Aanbeveling:
Tijdens het gebruik mag het glazer deksel niet met de pannen
in aanraking komen en na gebruik mag het niet worden
gesloten indien de branders of plaatjes nog warm zijn.
MODE D'EMPLOI TABLES
Á GAZ
Le branchement de l'appareil au réseau électrique doit être
réalisé par un personnel spécialisé, connaissant les normes
de sécurité en vigueur.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire - Avant
d'effectuer le branchement électrique, s'assurer de l'efficacité
de la mise à la terre.
- S'assurer que le disjoncteur et les câblages domestiques
peuvent supporter la puissance de l'appareil (voir plaquette
signalétique);
- Dans le raccordement au réseau il est nécessaire d'interposer
entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec
ouverture min. entre les contacts de 3 mm, dimensionné à
la puissance et correspondant aux normes en vigueur.
Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par
l'interrupteur.
Important: les fils du câble d'alimentation ont les couleurs
suivantes:
- jaune/vert = pour la mise à la terre " "
- bleu = pour le neutre "N"
- marron = pour la phase "L"
- Vérifier toujours que le câble électrique ne touche pas des
surfaces coupantes ou dont la température depasse
l'ambiante de 50°C et qu'il soit de longueur suffisante pour
un éventuel déplacement nécessaire au nettoyage ou à une
réparation.
- S'il on utilise une fiche pour le branchement, la fiche de
branchement du câble d'alimentation et la prise à laquelle
elle doit être branchée doivent être du même type (conformes
aux normes).
Le fabricant décline tout responsabilité pour des éventuels
dommages aux personnes et aux choses dérivant du non-
respect des prescriptions indiquées ci-dessus.
Tension d'alimentation: 230V~
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE AANSLUITING
TYPE DE CABLE D'ALIMENTATION
Type Alimentation monophasée 230V~
d'appareil Type de câble Section
Tout gaz Caoutchouc H05 RR-F 3 x 0,75 mm
2
(allumage electrique optional)
TYPE VOEDINGSKABEL
Type Voeding eenfase 230V~
fornuis Type kabel Doorsnede
Alleen gas Rubber H05 RR-F 3 x 0,75 mm
2
(elektrisch ontsteken optional)
Het apparaat moet door gekwalificeerd personeel op het
elektriciteitsnet worden aangesloten, dat op de hoogte is van
de geldende veiligheidsvoorschriften.
- U bent wettelijk verplicht het apparaat te aarden.
- Voordat de elektrische aansluiting wordt uitgevoerd, moet
worden gecontroleerd of de aarding op deugdelijke wijze is
aagelegd.
Het toestel mag niet aangesloten zijn samen met enig ander
apparaat. Voordat er een elektrische verbinding wordt
gemaakt, wees er dan zeker van dat:
- Controleer of het voltage een aantal amperes, vermeld op
het type-plaatje, geschikt sijn voor aansluiting op de (huis)
installatie.
- Het is noodzakelijk de voedingskabel uit de kunnen schakelen
d.m.v. een onderlinge afstand van tenminste 3 mm.
Wees er zeker van dat de aarde-draad niet is onderbroken
door de schakelaar
- De voedingskabel mag niet in contact komen met delen van
het apparaat welke een temperatuur hebben die de 50
graden Celsius overtreft.
- De zekeringen van uw huisinstallatie dienen geschikt te zijn
voor de stroom afname van het apparaat.
- Eenvoudig bereik tot de zekering of schakelaar mogelijk is
zodra het toestel geinstalleerd is.
- Zorg dat er voldoende kabel is, welke verplaatsing van het
toestel mogelijk maakt.
- Verbindt niet de aardekabel van de plaat aan het gaspijpje
van het toestel.
De draden in de kabel zijn gekleurd in overeenstemming met
de volgende code:
- groen/geel = aarde “ “
- blauw = 0-draad “N”
- bruin = fase-draad “L”
Als men de voedingskabel aansluit via een stopcontact, dan
moeten de stekker en het stopcontact van hetzelfde type zijn
(en voldoen aan de voorschriften).
De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor eventueel
persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen af, indien die
voortkomen uit het veronachtzamen van de bovengenoemde
voorschriften.
Voedingsspanning: 230V~
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Etna 1218 H at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Etna 1218 H in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info