668731
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
e TOUCH BASIC
Schaltereinbauthermostat mit Touchpad
Montage- und Gebrauchsanleitung
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung,
bevor Sie das Thermostat montieren
und in Betrieb nehmen.
Enthält wichtige Informationen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Mit Ihrer Wahl für ETHERMA haben Sie sich für ein
Qualitätsprodukt entschieden. Wir danken für Ihr
Vertrauen. In uns haben Sie einen kompetenten
Partner mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. ETHERMA
setzt auf ständige Innovation, höchste Produktqua-
lität und modernes Design.
Wir unterstützen Sie mit umfangreichen Service-
leistungen und nden die individuell passende Pro-
duktlösung für Sie.
Die folgende Anleitung soll Ihnen helfen, Ihr
ETHERMA Qualitätsprodukt so wirkungsvoll wie
möglich einzusetzen. Sie gibt wichtige Hinweise für
die Sicherheit, die Installation, den Gebrauch und
die Wartung der Geräte. Bitte lesen Sie die in dieser
Anleitung aufgeführten Informationen daher sorg-
fältig durch und behalten Sie sie für Rückfragen zu
einem späteren Zeitpunkt auf.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehen-
den Anweisungen nicht beachtet werden. Die Gerä-
te dürfen nicht missbräuchlich, d.h. entgegen der
vorgesehenen Verwendung, benutzt werden.
EINLEITUNG
1. eTOUCH Basic - Aufbau:
Diese Anleitung beschreibt die wichtigsten Funkti-
onen und technischen Daten des Thermostats. Die
Anweisungen helfen dem Anwender, das Thermost-
at zu bedienen und dem Elektriker bei der Installa-
tion und Konguration des Thermostats.
2. Technische Spezikationen
Display: LED-Display 3x7-Seg 13,2 mm CA
weiß
Nennspannung: 230V - 50/60 Hz
Schaltstrom: 16A (Ohmsche Last)
Temperaturbereich: +5°C/+40°C
Externe Temperaturabsenkung:
3°K Absenkkontakt 230V-50/60 Hz
Schutzklasse: IP21
Standardfarbe: Schwarz/weiß
Sensoren: Eingebauter Raumtemperatur-
fühler und externer Fußbodentemp.-Fühler NTC 10K
Prüfzeichen: FI/CE
3. Installation
Die Installation muss von einer Elektrofachkraft
in Übereinstimmung mit der Verkabelung und den
Bauvorschriften durchgeführt werden. Vor dem Ein-
bau muss das Thermostat von der Stromversorgung
getrennt werden. Während des gesamten Einbaus
des Thermostats muss dieser von der Stromversor-
gung getrennt oder isoliert sein.
Beginnen Sie, indem Sie vorsichtig die Frontabde-
ckung abnehmen, indem Sie die Einrastvorrichtun-
gen drücken.
Verwenden Sie dazu z. B. einen kleinen Schlitz-
schraubendreher. Die Frontabdeckung und der
Rahmen können nun entfernt werden.
ACHTUNG: Elektrische und elektronische Altgeräte enthal-
ten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie können aber
auch schädliche Stoffe enthalten, die für Ihre Funktion und
Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher
Behandlung können diese der Umwelt schaden. Bitte hel-
fen Sie unsere Umwelt zu schützen! Geben Sie Ihr Altgerät
deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr
Altgerät nach den örtlich geltenden Vorschriften. Verpa-
ckungsmaterial, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile
ordnungsgemäß entsorgen.
ETHERMA
Elektrowärme GmbH
Landesstraße 16
A-5302 Henndorf
www.etherma.comwww.etherma.com
ETHERMA
Deutschland GmbH
Fabrikstraße 3
D-48599 Gronau
____________________________ _________________ __________________ __________________ _________________ __________________ ___________________________ __________________ _________________ _______________
____________________________ _________________ __________________ __________________ _________________ __________________ ___________________________ __________________ _________________ _______________
V0.4
eTouch-basic
Montage‐undGebrauchsanleitung
ETOCHBASICAUFBAU
DieseAnleitungbeschreibtdiewichtigsten
FunktionenundtechnischenDatendes
Thermostats.
DieAnweisungenhelfendemAnwender,das
ThermostatzubedienenunddemElektrikerbei
derInstallationundKonfigurationdes
Thermostats.
TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN
Display:LEDDisplay3x7Seg13,2mmCAweiß
Nennspannung:230V‐50/60Hz
Schaltstrom:16A(OhmscheLast)
Temperaturbe reich:+5°C/+40°C
ExterneTemperat urabsenkung:3°K
Absenkkontakt230V50/60Hz
Schutzklasse:IP21
Standardfar be:Schwarz/weiß
Sensoren:EingebauterRaumtemperaturfühler
undexternerFußbodentemperaturfühlerNTC
(StützefürexternenFühlerNTCnichtinklusive.)
Prüfzeichen:FI/CE
INSTALLATION
DieInstallationmussvoneinerElektrofachkraftin
ÜbereinstimmungmitderVerkabelungundden
Bauvorschriftendurchgeführtwerden.Vordem
EinbaumussdasThermostatvonder
Stromversorgunggetrenntwerden.Währenddes
gesamtenEinbausdesThermostatsmussdieser
vonderStromvers orgunggetrenntoderisoliert
sein.
BeginnenSie,indemSievorsichtigdie
Frontabdeckungabnehmen,indemSiedie
Einrastvorrichtungendrücken.
VerwendenSiedazuz.B.einenkleinen
Schlitzschraubendreher.DieFrontabdeckungund
derRahmenkönnennunentferntwerden.
NunschließenSiedieKabelandieKlemmendes
Thermostatsan:
PILOT:externerAbsenkkontaktmit3°K
Temperaturabsenkung
HEATING(N):Heizelement(Neutralleiter)
N:Spannungsversorgung(Neutralleiter)
L:Spannungsversorgung(Phase)
HEATING(L):Heizelement(Phase)
FLOORSENSOR:FußbodentemperaturfühlerNTC
(10,12,1 5,33oder47k)
VerwendenSieeinezusätzlicheKlemmeumdie
ErdungdesHeizkabelsandieErdungdes
Stromnetzesanzuschließen.
ImnächstenSchrittplatzierenSiedeneTouch
basicundbefestigendasThermostatmit2bis4
SchraubenaufderUPSchalterdose.Positionieren
SiedenRahmen,anschließenddie
Frontabdeckungunddrückendiesevorsichtigbis
sieeinrastet.ÜberprüfenSie,dassdie
Frontabdeckungsowohllinksalsauchrechts
richtigeingeschnapptist.DieFrontabdeckung
solltenunaufallenSeitenfixiertsein.
ERSTESCHRITTE
NachdemerstenAnschließendesThermostatsan
dieStromversorgungsindalleParameterauf
Werkseinstellung.InKlammersindandere
möglicheEinstellwerte.
Heizmo dus CO,ECO,P
Sensoren
F,beimEinbaudes
Fußbodenfühlers,ansonsten
A(AF,A2,P,FP)
TypFußbodenfühler
10KΩ(10,12,33,47K)
Kalibrierung
0°C(4°C…4°C)
KontrastBildschirm
3(0…10)
Hysterese
 (0,2…1,0C)
Temperaturgrenzen
FLo(Fußbodenmin.Temp.)
FHI(Fußboden
mas.Temp.)
ALo(Raummin.Temp.)
AHI(Raummax.Temp.)
PLo
(Leistungsregelungsbetrieb
minWertimFPModus )

Hinweis.BeiHolzfußbodenmussein
Fußbodenfühlereingebautwerden.Somitwirddie
Fußbodentemperaturauf28°Cbegrenzt.
TEXTAUFDEMBILDSCHIRM
Heizbetriebe:
CO:Komfortbetrieb
ECO:Sparbetrieb
P:Leistungsregelungsbetrieb
OFF:Thermostatwirdausgeschaltet.
Fühler:
AF:Raum+Fußbodenfühler
A:Raumfühler
F:Fußbodenfühler
A2:ExternerFühler
P:Leistungsregelungsbetrieb
FP:Leistungsregelungsbetriebmit
Fußbodenfühlerbegrenzung
AndereTexteinMenüs:
SEn:MenüzurEinstellungdesFußbodenfühlersIn
diesemMenükönnenSiedenrichtigenNTCWert
fürdenverwendetenFußbodenfühlerfestlegen
CAL:Kalibrierungsmenü.Dieangezeigte
Temperaturkanneingestelltwerden,umsieder
gemessenenIstTemperaturanzupassen.
Bri:DerKontrastdesBildschirmskannindiesem
Menüeingestelltwerden.
diF:IndiesemMenükanndieHysteresedes
Thermostatsfestgelegtwerden.
Dof:AusZustanddesBildschirmsaktiviert.Wird
derBildschirminnerhalbvon10Sekundennicht
berührt,schaltetderBildschirmkomplettab.
Don:BildschirmimBetrieb.Donwirdangezeigt,
wennderDofZustandinDonZustand gewechselt
PLANUNGSSERVICE
° Beratung vor Ort
° Ausführungsempfehlung
° Terminplanung
ANGEBOTSSERVICE
° Beratung in allen
heiztechnischen Fragen
° Wärmebedarfsschätzung
° Erstellung von Angeboten
° Ausschreibungsunterstützung
AUFTRAGSSERVICE
° Wärmebedarfsberechnung
° Verlegepläne, Schaltpläne
° Konfektionierung nach Wunsch
° Sonderanfertigungen
° Terminlieferung
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
° Koordination mit den Gewerken
° Komplette Montage/Einbau der Heizung
° Inkl. Mess- und Fotodokumentation
° Inbetriebnahme der Anlage
WARTUNGSSERVICE
° Jährliche Überprüfung
° Reinigung der Fühler
° Optimierung der Regelparameter
° Protokollierung der Anlage
° Erneuerung von Komponenten
FEHLERORTUNG
° Ortung der Fehlerstelle
° Protokollierung der Messung
° Reparatur der Anlage
° Abschlussbericht
UNSER SERVICE
FÜR IHR
UNTERNEHMEN
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Etherma e TOUCH BASIC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Etherma e TOUCH BASIC in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info