611953

Energy sistem Stick Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
CONTEÚDO DO PRODUTO
• Energy MP3 Stick.
• Fones intra-auriculares Hi-Fi.
• Guia Rapida.
MENU PRINCIPAL
LEITOR DE MÚSICA
GRAVADOR DE VOZ
REPRODUTOR DE GRAVAÇÕES
RÁDIO FM
CONFIGURAÇÕES
LIGAR, DESLIGADO E CARGA
Para ligar o seu MP3 Energy, pressione o botão PLAY (5) durante 2
segundos.
É recomendável realizar uma carga completa antes da primeira utilização.
Para manter a bateria em excelente condição, recomendamos que você
carregue o aparelho desligado, e não deixar que ele carregue durante mais
de 8 horas seguidas.
LEITURA DE MUSICA
Com a música no modo de pausa na janela de reprodução você pode acessar
o submenu “Navegação” pressionando o botão MENU (4), para exibir as
diferentes opções disponíveis. Percorra as opções com o ANTERIOR (6) /
SEGUINTE (7) e para selecionar pressione o botão PL AY (5):
“Navegador”: Mostra as músicas existentes na memória do leitor.
“Apagar fich.” Permite apagar o arquivo que você selecionou naquele
momento.
“Apagar todo”: Apagar todos os arquivos existentes na memória interna.
“Sair”: Voltar para a tela de leitura de música.
Pressionando o botão MENU (4) enquanto a música está tocando é possível
entrar no submenu de ajuste da leitura “Ajud. Reprod.”:
“Repetir”: Permite que você escolha entre diferentes tipos de reprodução.
“Equalizador”: Aqui você pode escolher a configuração do equalizador de
acordo com suas preferências.
“Repetição”: Este modo permite repetir uma seção específica de áudio por
tempo indeterminado.
“Sair”: Voltar para a tela de reprodução de música.
PT
PRODUCT CONTENT
• Energy MP3 Stick.
• Hi-Fi earphones with neodymium magnets.
• Quick Guide.
MAIN MENU
MUSIC PLAYER
VOICE RECORDER
RECORDINGS PLAYER
FM RADIO
SETTINGS
INTRODUCTION
Energy Sistem™ thanks you for buying your new MP3 Energy. We wish
you enjoy using it. This compact music player has an OLED screen and
integrated FM radio tuner module.
We recommend that you fully read this user manual in order to enjoy the
product in a safe way and with the best results.
Find the whole Energy MP3 Stick user manual here:
http://energysistem.com/guide/42470
TURN ON/OFF; BATTERY CHARGING
To power on/off your MP3 Energy keep the PLAY (5) button pressed for
2 seconds.
It is recommended to perform a full charge (3 hours) before the first use.
To keep the battery in excellent conditions, we do not recommend using the
player while charging; do not charge it for more than 8 hours.
MUSIC PLAYER
While the playback is paused on the music playback display, you can access
the “Browser” submenu by pressing the MENU (4) button. Browse through
the different options with the PREVIOUS (6) /NEXT (7) buttons and select
one by pressing the PLAY (5) button.
“Browser”: It shows the music files inside the built-in memory.
“Delete file”: Allows you to delete the currently selected song.
“Delete all”: Erase all the files inside the player’s built-in memory.
“Exit”: Brings you back to the music player display.
You can access the “Play settings” submenu by pressing the MENU (4)
button while the playback is under way.
“Repeat”: Allows you to choose between the different available types of
playback.
“Equalizer”: You can choose the equalization that best fits your likings.
“Replay”: This mode allows you to repeat a part of a song indefinitely.
“Exit”: Brings you back to the music player display.
Settings: You can configure multiple aspects of your MP3 Energy very
easily.
EN
CONTENIDO DEL PRODUCTO
• Energy MP3 Stick.
• Auriculares intrauditivos Hi-Fi.
• Guía Rápida.
MENÚ PRINCIPAL
REPRODUCTOR DE MÚSICA
GRABADORA DE VOZ
REPRODUCTOR DE GRABACIONES
RADIO FM
AJUSTES
ENCENDIDO APAGADO Y CARGA
Para encender o apagar tu MP3 Energy, mantén pulsado el botón PLAY (5)
durante 2 segundos.
Es recomendable realizar una carga completa (3 horas) antes del primer
uso. Para mantener la batería en excelentes condiciones, te recomendamos
que durante la carga lo mantengas apagado y no lo dejes cargando más de
8 horas.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
Con la música en modo pausado en la ventana de reproducción de música
puedes acceder al submenú “Navegación” pulsando el botón MENU (4),
para que se muestren las diferentes opciones disponibles. Desplázate entre
las opciones con los botones ANTERIOR (6) / SIGUIENTE (7) y selecciona
pulsando el botón PLAY (5):
“Navegador”: Muestra las canciones existentes en la memoria del
reproductor.
“Borrar fichero”: Te permite borrar el fichero que tengas seleccionado en
ese momento.
“Borrar todo”: Elimina todos los ficheros existentes en la memoria del
reproductor.
“Salir”: Vuelve a la pantalla de reproducción de música.
Pulsando el botón MENU (4) mientras la reproducción de música está en
marcha puedes acceder al submenú de “Ajustes de reproducción”.
“Repetir”: Selecciona los distintos tipos de reproducción disponibles.
“Ecualizador”: Selecciona la ecualización que más se ajuste a tus
preferencias.
“Repetición”: Te permite repetir un tramo específico de audio
indefinidamente.
“Salir”: Vuelve a la pantalla de reproducción de música.
ES
CONTENU DU PRODUIT
• Energy MP3 Stick.
• Écouteurs intra-auriculaires Hi-Fi.
• Guide Rapide.
MENU PRINCIPAL
LECTEUR DE MUSIQUE
ENREGISTREUR VOCAL
LECTEUR D’ENREGISTREMENTS
RADIO FM
RÉGLAGES
INTRODUCTION
Energy Sistem™ vous remercie d’avoir acheté son sportif MP3 Energy. Nous
vous en souhaitons une bonne utilisation.
Ce compacte lecteur dispose d’un écran OLED et radio FM.
Nous vous conseillons de lire la présente guide de démarrage rapide pour
tirer le meilleur parti au produit d’une façon simple et sécurisée, profitant
de ses prestations.
Consultez le manuel entier de l’Energy MP3 Stick sur ce lien:
http://energysistem.com/guide/42470
ALLUMER, ÉTEINDRE ET RECHARGER
Pour allumer votre MP3 Energy, appuyez sur le bouton PLAY (5) pendant
2 secondes.
Nous vous recommandons de la recharger avant sa première utilisation
pur une performance optimale. Pour maintenir la batterie dans de bonnes
conditions, nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du
chargement et de ne pas le recharger pendant plus de 8 heures.
LECTURE DE LA MUSIQUE
Avec la musique en mode pause, vous pouvez accéder au sous-menu
“Navigation” en appuyant sur le bouton MENU (4) dans la fenêtre de
reproduction de musique pour afficher les différentes options disponibles.
Déplacez-vous entre les options avec les boutons ANTÉRIEUR (6) /
SUIVANT (7) et choisissez votre option en appuyant sur le bouton PLAY (5) :
“Navigateur” : Affiche les chansons existantes dans la mémoire du
reproducteur.
“Effacer fichier” : Vous permet d’effacer le fichier que sélectionné en ce
moment.
“Effacer tous” : Elimine tous les fichiers existants dans la mémoire interne
du lecteur.
“Sortir” : Revient à l’écran de lecture de la musique.
En appuyant sur le bouton MENU (4) pendant que la lecture de musique est
en cours, vous pourrez accéder au sous-menu de réglage de reproduction
“Rég. Reprod.” :
“Répéter” : Vous permet de choisir entre les différents types reproduction
disponibles.
“Egaliseur” : Vous pourrez ici choisir l’égalisation la plus adaptée à vos
préférences.
“Répétition” : Ce mode permet de répéter un tronçon spécifique d’audio
indéfiniment.
“Sortir” : Revenez à l’écran de reproduction de la musique.
FR
SUJECCIÓN PARA COLGANTE
SALIDA DE AURICULARES
CONECTOR USB
MENU
PLAY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ANTERIOR
SIGUIENTE
VOLUMEN -
VOLUMEN +
RESET / MICRÓFONO
PRESENTACIÓN GENERERAL
KNOT HOLE
EARPHONES CONNECTOR
USB 2.0 CONNECTOR
MENU
PLAY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PREVIOUS
NEXT
VOLUME -
VOLUME +
RESET / MICROPHONE
GENERAL OVERVIEW
INTRODUCCIÓN
Te agradecemos la compra de tu nuevo MP3 Energy y deseamos que lo
disfrutes. Este compacto reproductor de música dispone de pantalla OLED,
radio FM y grabadora de voz.
Te aconsejamos que leas la presente guía rápida para sacar el máximo
partido a tu producto de forma segura, aprovechando todas sus
prestaciones.
Encuentra el manual completo del Energy MP3 Stick en el siguiente enlace:
http://energysistem.com/guide/42470
FIXATION POUR LE CORDON
SORTIE D’ÉCOUTEURS
CONNECTEUR USB 2.0
MENU
PLAY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ANTÉRIEUR
SUIVANT
VOLUME -
VOLUME +
RESET / MICROPHONE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
INTRODUÇÃO
Energy Sistem™ agradece-lhe a compra do seu novo MP3 Energy.
Desejamos-lhe que o desfrute. Este compacto leitor de música dispõe de
tela OLED e rádio FM.
Aconselhamos-lhe que leia a guia rápida do usuário para tirar o máximo
proveito do seu produto de modo seguro, aproveitando suas prestações.
Encontre o manual completo do Energy MP3 Stick no seguinte link:
http://energysistem.com/guide/42470
ABERTURA PARA O PINGENTE
SAÍDA PARA FONES
CONECTOR USB 2.0
MENU
PLAY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ANTERIOR
SEGUINTE
VOLUME -
VOLUME +
RESET / MICROFONE
APRESENTAÇÃO GERAL
6
2
3
4
76
5
8 9
10
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Energy sistem Stick at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Energy sistem Stick in the language / languages: English, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info