567899

Emporia Eco Manual

1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4 Fig. 5
INSÉRER UNE CARTE SIM
Fig. 1: retirer le couvercle de la batterie
Fig. 2: insérer la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas
INSÉRER ET CHARGER LA BATTERIE
Fig. 3: insérer la batterie, les contacts de la batterie doivent
toucher les contacts dorés du téléphone portable.
Fig. 4: pousser le couvercle de la batterie jusqu'à son
enclenchement.
Fig. 5: insérer le câble de chargement dans la che.
¡ Les barres se remplissent pendant la charge.
¡ Batterie pleine: barre xe
Attention : avant la mise en service, charger la batterie au moins
4 heures. N'utilisez que des batteries et des chargeurs autorisés
pour ce modèle spécifique.
APPAREIL PHOTO ET ALBUM PHOTO
Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo.
Vous trouverez les photos que vous avez prises dans
le menu Photos.
Prendre une photo:
dans le menu Extras _ Appareil photo
_ appuyez sur
pour prendre une photo.
¡ Options de l'appareil photo:
dans le menu Extras _ Appareil photo
_ ouvrez avec
Option:
Photos, Réglages photos, Mémoire et Rétablir par défaut.
Photos:
vos photos sont enregistrées ici.
¡ Avec
et/ou , faites déler l'album photo
¡ Avec
, accédez à Option pour l'image sélectionnée.
Les options disponibles sont les suivantes: Acher,
Informations photo, Renommer, Supprimer et Mémoire
Raccordement PC:
vous pouvez raccorder votre téléphone à un PC pour transférer
les photos sur votre ordinateur.
¡ Comment raccorder votre téléphone à un PC:
allumez votre téléphone portable
_ branchez un côté du câble USB dans la che du téléphone et
l'autre sur l'ordinateur
_ l'ordinateur reconnaît ensuite le téléphone comme
«Périphérique de masse» et vous pouvez transférer les photos.
FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 numéros d'appel d'urgence
(famille, amis, secours).
¡ En cas d'urgence, appuyez sur la touche d'appel d'urgence sur
l'arrière du téléphone et maintenez-la enfoncée. (Fonctionne
également lorsque le verrouillage du clavier est actif)
¡ Après l'appui sur la touche d'appel d'urgence, un avertissement
retentit pendant 10secondes (pré-alarme), ce qui avertit votre
environnement. La séquence des appels d'urgence démarre ensuite.
¡ Les 4 numéros prédénis sont appelés automatiquement
dans l'ordre d'enregistrement. Si le premier numéro ne répond
pas, le deuxième numéro est appelé automatiquement.
Si le deuxième numéro ne répond pas,
le troisième numéro est appelé automatiquement,
etc (max. 3 passages pour les 4numéros).
¡ En parallèle de l'appel au Numéro Privé, un message (SMS)
est envoyé: » Appel en urgence entrant. Veuillez appuyer trois
fois sur la touche 0 pour établir la connexion.«
Remarque : Prenez soin d’informer la personne identifiée comme
contact d’urgence afin qu’elle réagisse correctement.
Lorsque vous décrochez, un signal d'avertissement retentit.
La personne appelée doit appuyer 3 fois sur la touche
en
l'espace de 60 s, sinon la communication est interrompue
(pour éviter que votre appel d'urgence n'arrive sur un répondeur).
¡ Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone
décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant
l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, veillez à
redémarrer votre téléphone avec la touche
.
¡ Pour annuler l'appel d'urgence, appuyez sur
et
maintenez enfoncé.
¡ Si aucun numéro d'appel d'urgence n'est enregistré, que le
crédit de votre carte est épuisé ou que vous n'êtes pas autorisé à
appelé sur un réseau étranger (par ex. itinérance non autorisée),
le 112 est appelé lors de l'appui sur la touche d'appel d'urgence.
Remarque : si vous souhaitez enregistrer des numéros officiels
(police, pompiers, etc.) comme numéro d'appel d'urgence, vous
devez consulter au préalable les institutions concernées. Nous
déclinons toute responsabilité en cas de coûts éventuels liés à
un appel involontaire.
Enregistrement / Édition des numéros d'appel d'urgence:
dans le menu Réglages _ Réglages d'appel d'urgence
_ Numéros d'urgence
_ sélectionnez une entrée (par ex. Appel d'urgence n° 1)
avec
_ sélectionnez Option avec
_ sélectionnez Nouveau numéro avec
_ sélectionnez Numéro privé ou Organisation d'assistance
_ sélectionnez un contact
_ conrmez avec
.
Activation de la touche d'appel d'urgence:
dans le menu Réglages _ Réglages d'appel d'urgence _ État _
¡ pour activer la fonction d'appel d'urgence, sélectionnez Activé
¡ pour désactiver la fonction d'appel d'urgence, sélectionnez Désactivé
RADIO
Activation / Désactivation de la radio FM:
accéder au menu avec
- Extras - Radio FM - ou
Recherche de station:
¡ recherche de station avec
ou (recherche automatique) les
stations trouvées sont enregistrées dans la Liste des stations.
¡ Si vous connaissez la fréquence de la station, sélectionnez avec
Option _ Saisie manuelle _ et entrez les chires.
Régler le volume sonore: (ne fonctionne pas pour la recherche
automatique) avec
et sur le côté du téléphone.
FOIRE AUX QUESTIONS
L'écran reste vide / noir:
le téléphone se trouve en mode économie d'énergie (appuyez sur une
touche) ou est éteint. _ Appuyez sur
pendant 2 secondes pour l'allumer.
Le téléphone portable ne réagit pas:
retirer la batterie, la remettre et allumer l'appareil. Si le téléphone ne réagit
toujours pas, adressez-vous à notre centre de service.
Le processus de charge ne démarre pas:
le démarrage de charge peut prendre quelques minutes. S'il n'y a pas de
réaction après plus de 30minutes, adressez-vous à notre centre de service.
ASSISTANCE
¡ Emporia Service Center
Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche
Phone: +43 (0)732 · 77 77 17· 0
Web: www.emporia.eu
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
GARANTIE
¡ Cette garantie n'est valable que si les batteries d'origine emporia sont utilisées.
¡ GSM deux bandes 900 / 1800MHz
¡ Antenne interne: SAR 0.744W/kg
¡ Dimensions: 124 x 48 x 12.5 mm
¡ Poids: 70g
¡ Batterie: Li-Ion 3,7V / 1000mAh
(remplaçable)
¡ Temps de veille: 310 h
¡ Temps de communication: 5 h
¡ Téléphone portable
¡ Batterie: Li-Ion 3,7V / 1000mAh
¡ Câble USB avec adaptateur CA USB
¡ Station de charge premium
¡ Téléphone portable: 12 mois ¡ Batterie: 6 mois
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co.KG., déclarons
par la présente que la construction de l'appareil désigné ci-après est conforme
aux directives CE en vigueur mentionnées ci-dessous.
Désignation de l'article: GSM Dual Band Mobile Phone
Numéro d'article: C160
Directives européennes en vigueur: Directive R&TTE 1999/5/CE R & TTE Directive
1999/5/EC
Normes EN harmonisées:
Sécurité: EN 60950-1+A11+A1+A12; EN 50332-1
Santé: EN 50360; EN 62209-1/-2
CEM: EN 301 489/-1/-7/-34; EN 55013+A2; EN 55020+A11
Spectre radio: EN 301 511
0678
Eveline Pupeter, CEO 21/11/2013, Linz/Autriche
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
¡ Éteindre le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité d'appareils
médicaux. Une distance minimale de 20cm doit être respectée entre un
téléphone allumé et un stimulateur cardiaque.
¡ Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant.
Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur.
¡ Éteignez le téléphone portable lorsque vous êtes en avion.
¡ Éteignez le téléphone portable à proximité de stations service et
autres sites dans lesquels des produits explosifs sont présents.
¡ Ne jamais diriger le faisceau lumineux de la lampe de poche à DEL
vers les yeux des humains ou des animaux! (classe de protection 3)
¡ Pour éviter les dommages auditifs potentiels, ne pas utiliser à
volume sonore élevé pendant une durée prolongée. Ne portez pas
le téléphone à votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou
lorsque la touche d'appel d'urgence est actionnée.
¡ L'appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants.
Conservez l'appareil hors de portée des enfants.
¡ Par prudence, nous recommandons de séparer le chargeur
du téléphone en cas d'orage.
¡ L'alimentation en énergie sert de dispositif de mise hors tension entre
le produit et le raccordement réseau. Le raccordement au réseau doit
se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
C160_ShortManual-V5_54260-FRA_201402 | Erreurs de typographie, erreurs et modifications techniques réservées.
ECO
UTILISATION CONFORME
¡ Ce téléphone portable est robuste et prévu pour une utilisation mobile.
Il doit cependant être protégé de l'humidité (pluie, salle de bain, etc.) et
des chocs.
¡ Ne le soumettez pas aux rayons directs du soleil.
¡ Toute utilisation non décrite ci-dessus entraîne un endommagement
du produit. De plus, cela peut entraîner des risques de choc électrique,
d'incendie, etc. Le produit ne doit pas être modifié ou transformé et le
boîtier ne doit pas être ouvert.
¡ L'alimentation est adaptée uniquement à une utilisation sur une prise
électrique domestique du réseau public 230V / 50Hz (10 / 16A) à
courant alternatif.
MISE AU REBUT
Mise au rebut de l'emballage: les emballages et les accessoires
d'emballage sont recyclables et doivent être triés.
Mise au rebut des batteries: les batteries et les accumulateurs
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères! En tant que
consommateur, vous avez le devoir de mettre les batteries et les
accumulateurs au rebut. Ceux-ci peuvent être remis aux organismes
de collecte locaux de votre commune ou à un magasin spécialisé.
Mise au rebut de l'appareil: une fois que ce produit est arrivé en
fin de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour le bien
de l'environnement, rapportez-le dans un point de collecte des
appareils usagés pour qu'il soit recyclé.
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Emporia Eco at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Emporia Eco in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Emporia Eco

Emporia Eco User Manual - German - 2 pages

Emporia Eco User Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info