Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4 Fig.5
FUN ZI ON E CH IAM A T A DI E ME RG E NZ A E MP OR IA
È possibil e salva re no a 5contat ti di eme rgenz a
(famiglia, amici, is tituzio ni).
¡ In caso di emergenz a, tenere premut o il pulsant e di emergenza
posto sul re tro del tel efono.
(Funziona anche se il b locco dei t asti è at tivo.)
¡ I 5 numeri p reimpos tati veng ono chiamati automati camente
nell'ordine con cui so no st ati salv ati.
Se il prim o numero no n è raggiun gibile,
viene chia mato automaticame nte il secondo.
Se il se condo non v iene r aggiunto,
viene chia mato automaticame nte il terzo
e così via ( m ax . 3 passa ggi con 5 numer i).
¡ Oltre ad e et tuare la chiam ata di eme rgenz a
viene i nviato il messagg io (SMS ):
»Chiamata di emergenza in arriv o. All'accettaz ione
del la c hia ma ta verr à eme ss o un s egn al e di av vis o.
Prem er e 3 volte " 0 " pe r sta bi li re il c ol leg am ent o.«
Nota: l' ute nte chiam ato deve p reme re il ta sto 0
3 volte entr o 60 second i, a ltrim enti la ch iama ta verrà inte rrot ta
(per e vitare ch e la chia mata d'e me rge nza veng a inol trata verso
una se grete ria tel efo nica).
¡ Dop o l'avvio d ella chiamata d i emerg enz a, pe r un' o ra il
telefo no emp oria risp onder à automaticam ente ad ogni
chiamata in arr ivo. Per stop tale f unzion e,
premere il
per circ a 3secondi o sp eg nere
complet amente e riaccend ere il cellulare con
.
¡ Per interrompe re la chiamata d'emerg enz a
tenere premuto il puls ante
.
¡ Durante la chiamat a d'emergen za, r isuoner à continuamente
un segn ale di av viso avente lo scopo di a llarmare ulter iorm ente
l'ambiente circostante e l'utente chiamato.
¡ Se non è s tato salv ato alcun contat to di emer genz a,
il credito sulla pro pria car ta prep agata è es aurito o si è connessi
senz a autoriz zaz ione a una re te estera
(ad es. roaming non a bilitato), premendo il puls ante
di emerg enz a verrà chiamato il 1 1 2.
Nota: se si de side ra sal vare istitu zion i (pol izia , vigi li de l fuo co ecc.)
come contat ti di e me rgen za, è n ecessari o accordar si pri ma con
le stesse . No n ci assu miam o alcu na resp onsa bil ità pe r i costi che
potre bb ero in sorge re chia man do in av ver tita mente ta li nu meri .
Salvataggio/ modica dei contatti di emergenza:
Nel me nu Impostazioni _ C ontatti di emergenza
_Salv a contatt o di emergen za
_Sele zionare un a voce ( a d es. Conta t to di emergenza 1)
con
_Sele zionare Ok con
_Sceglier e se Pr iva t o o Organiz zazione di soccorso con
_Sele zionare un cont at to
Attivazione del pulsante di emergenz a:
Nel me nu Impostazioni _ C ontatti di emergenza
_Pulsan te di emer genza _ On /O
Preallarme:
Il preallarm e è un se gnale di av viso ch e risuone rà pe r 1 0se condi
con lo scopo di a llarmare l'ambiente circost ante in caso di
emerg enz a. Do po diché avrà iniz io la se quenz a
di chiamate di emerg enz a.
Nel me nu Impostazioni
_Con tatti di emer genza
_Preall arme _ On /O
IMPOST AZIONI
Nel me nu Impostazioni _
Suonerie e avvisi:
È possibil e eet tuare i mpos tazi oni pe rsona liz zate re lativame nte
alle suone rie, agli av visi e alla v ibra zione o ppure se lezi onare
impost azio ni prede nite (proli).
¡ V o ci di menu: Suoneria, Melod ia sveglia, V olume suoneria,
Mod o si le nz ios o/slee p, Su one ria c re sce nte , Vi bra p er
chi am ata , Vi bra p er a lla rme , T o no ta sti , T on o mes sa ggi o,
Vib ra pe r me ssa gg i, Volum e ric evito re , Volume v iva voce ,
T ono di con ferma, T ono chiam ata di emer genza
¡ Prolo Modo silenzioso/ sleep
Solo s egnala zion e otti ca (il LED della torcia el et tric a lampe ggia,
indica zione sull o scher mo) , n essun tono di rispo sta ,
nessuna vibrazio ne
N. casella vocale:
Immet tere il num ero dell a propria s egre teria tele fonica .
Il numero è in dicato nei do cumenti f orniti dal p roprio o per atore
di telefon ia mobile.
Impostazi oni di sicur ezza:
¡ PIN: at tivare / disat tivare r ichiesta PIN , modic are PIN
¡ Codi ce telefon o: at tivare/disattivare, mo dicare
(impost azion e prede nita: 1 23 4)
Ripristina:
È possibil e ripris tinare le imp osta zioni p rede nite del tele fono
(c o dice telefo no pre denito: 1 234) .
DOCKING ST A TION
Caricamento tramite docking station:
Inserire il c avo di caricame nto nella pres a situata sul re tro
della do ckin g statio n e inserire il te lefon o nella d ock ing st ation
stes sa.
FOTOCA ME R A E I MM AGIN I
Il telefo no è dot ato di fotocame ra. Le fo to scat tate son o repe ribili
nel me nu alla voce Immagini .
Fotografare:
In stan dby , at tivar e la fotocam era con
_Premere
per sc at tare una foto.
Opzioni fotoc amera:
Quando l a fotocam era è at tiva , tramite
o
nel me nu Impostazioni _ Impostazioni f otocamera
_Autosc at to , Dimensioni , Memoria (passaggio t ra dispositi vo
o sched a di memo ria come p osizion e per le f oto) .
Immagini:
Il menu Immag ini consente di salvare l e immagini.
¡
e /o conse ntono di sfo gliare le imma gini
¡ Tr a m i t e
è possibil e aprire le O pzioni relative
all'immagine sele zionata.
Sono disp onibili le s egue nti opzioni: Visual izza , I nvia ,
Immagine di sfondo, Rinomina, Elimina, Elimina tutto
Nota: me dia nte il cavo USB è po ssibi le coll ega re il tel efo no a un
compu ter pe r trasf eri r vi le pr opri e foto.
Nota: è po ssibi le au men tare lo sp azi o di me mori a del cel lul are
utili zza ndo u na sche da M icroSD. De t te sched e posso no esse re
acquis tate pres so i negoz i di a rti coli el et tron ici.
STRUMENTI
Nel me nu Strumenti _
Sv egl ia:
¡ Imposta ora: im met tere l'ora de lla sveglia e conf ermare.
La s veglia è at tiva e suo nerà qu otidianame nte all'ora indicata .
¡ O: disat tivare la s veglia
Speg nere la s veglia in fun zion e con
.
Disat tivare i l suono con
o
(suona di nuovo dopo 5minu ti).
Promemoria di compleanno:
Immet tere il compleann o: Nuov o compleanno
_Sele zionare D ai c ont at ti o imm et tere il nome
_Alla voce Imp osta data , imm et tere la data di comp leanno
_Alla voce Promemoria , immet tere l'ora per l'allarm e
Bluetooth:
Ques ta fun zione cons ente di utiliz z are dispositi vi viv avoce
dotati di Blu etooth se nz a bisogn o di cavi.
¡ Bluetooth on/ o:
Attivare / disat tiv are il Bluetooth
¡ Connetti _C erca n uovi dispo sitivi:
ricerca di disp ositivi con cui conne t tersi
_Sele zionare con
.
Alla successiva at tivaz ione de l Blue tooth, i disposi tivi connessi in
precede nza ver ranno riconosciu ti e connessi automaticamente.
Aggiornamento del sistema:
È possibil e scaric are il sof tw are più recente dispo nibile p er
il telefo no e con ques to aggior nare il sistema e mig liorare l e
applic azioni .
Atte nzio ne: Ese gui l 'aggio rnam ento so lo se di spo ni di u na tarif fa
con da ti mobili.
_Aprire il M enu _Strumenti _Ag giornament o del sistem a
_Contr olla aggi ornam enti; Se è disponibi le un aggi orname nto
del sof tw are, si verrà info rmati. In t al caso se lezi onare Download
e avv iare il pro cesso di aggio rname nto. La barr a verde mos tra
l' avanzamento del download.
_Quando il d ownlo ad è terminato, sel ezion are Agg iorn aade ss o .
Si verrà infor mati che durante l'aggior namento no n è possibil e
utiliz z are lo smar tp hone.
Atte nzio ne: D urante l 'aggio rna mento n on pr eme re il tas to On/
Of f e ri pre nde re a util izz are il te le fono so lo do po la com pa rsa
dell'informazione L 'ins tall azio ne è stata comp letata
corretta mente.
DOMANDE FREQUENTI
Lo schermo resta vuoto/ nero:
¡ È atti va la mo dalità di r isparmio e nerge tico:
preme re del tas to
o tasto o tasto .
¡ Blocco della t astie ra e mo dalità di risp armio en ergeti co attiv i:
preme re il tasto
o il tasto verde
¡ T elefo no spe nto:
per accenderlo premere
per 2 se condi
¡ La b atter ia è complet amente sc arica e il te lefon o si è spento:
caricare la b atter ia.
INSERI MENTO DELLA SCHED A S IM
Fig . 1: rimuovere il coperchio della b at teria
Fig . 2: Sbl occa e pi ega il fe rmo de lla car ta SI M, inse risci la car t a SIM
con i contat ti dorati ri volti verso il b asso e bl occa il fer mo.
INSERI MENTO E CA RICAMENT O DEL LA B A T TERIA
Fig . 3: inserire la b at teria; i contat ti della b at teria devono to ccare i
contat ti dorati de l cellulare
Fig . 4: app licare il cop erchio de lla bat teria e ssar lo in posi zione
Fig . 5: inserire il c avo di caricame nto nella pres a USB situata
nella pa r te superi ore del tel efon o.
Atte nzio ne: pri ma di m et tere l 'app are cchio in f unzi one p er la
prima vo lta, la sciar e la bat te ria in cari ca per a lme no 4 or e.
Utiliz za re escl usivam ente ba t terie e cari cabat te rie pre visti p er
l'utilizzo con questo modello specifico.
IT ALIANO
AC T I V E
Dall'indiri zzo w w w.emporia.eu/produkte/manual potrà scaricare
un manua le on line co n infor ma zion i più ap prof ond ite.
Par t No: V5 0 -4 G _ Sh or t Ma nua l-V 2_ 5 4354 - ITA | 2020 02 | C on r is er v a di e rr or i di s t amp a, i ne s at te z ze e m od if i ch e te cn ic he.
< - 102, 2 5mm -> < - 97,75mm - > < - 97,75mm - > < - 102, 2 5mm ->
< - 141mm -> < - 141mm ->