f. Nabídka: prístup k lište nástroju/skrytí lišty nástroju/ukoncení
nabídky/ukoncení podnabídky
g.Pretocení: Pretocí záznam zpet
h.Prehrát/Pozastavit: Otevre prohledávání videa a nabídku pro
prehrávání. Pak použijte prehrát záznam/pozastavit záznam
i. Stop: Zastaví prehrávání
j. Rychlý posun vpred: Behem prehrávání lze rychle posunou záznam
vpred
k.REC: Rucne spustí ci zastaví nahrávání
l. Power LED
m.HDD LED
n.Pruzor IR: Infracervený pruzor pro dálkový ovladac
o.ŠIPKY a ENTER: Pro posun po položkách nabídky použijte tlacítka
šipek. Pro potvrzení své volby stisknete Enter.
PREHLED ZADNÍHO PANELU (4)
a.Zdírka VIDEO
b.Zdírka AUDIO
c. Zdírka LAN
d.ALARM I/O konektor
e.Zdírka USB myš
f. Vstup napájení
g.Kryt HDD
h.Hlavní vypínac
INSTALACE
- Pripojte každý výstup kamery (1c) (video & napájení) k
odpovídajícímu prodlužovacímu kabelu (5)
- Každý konektor videa z druhé strany propojovacího kabelu se
zasune do cerného konektoru BNC rozdelovace kabelu videa (1f)
(6)
- Pripojte rozdelovac kabelu videa (1f) ke konektoru VIDEO (4a) na
zadním panelu DVR (7)
- Každý z napájecích konektoru zapojte pomocí prodlužovacích
kabelu do rozdelovace napájecího kabelu (1e) (8)
- Pripojte rozdelovac napájecího kabelu k napájecím konektorum
kamer (1d). Pak jej zapojte do zásuvky ve zdi (9)
- Pripojte standardní Ethernet kabel RJ-45 z vaší lokální síte do zdírky
LAN (4c)
- Pripojte USB myš (1h) do zdírky USB (4e)
- DVR napájení (1b) pripojte do (10) vstupu napájení (4f). Pak
pripojte napájení do zásuvky ve zdi
- Zapnete hlavní vypínac (4h).
PRO VÍCE INFORMACÍ SI PROHLÉDNETE NÁVOD NA
PRILOŽENÉM CD
DVR150S Használati utasítás
A DVR150S egy 8 csatornás háromszoros digitális videó-rögzíto.
Képes rögzíteni és – a beépített 500 GB-os merevlemez által –
videó és hangfájlokat visszajátszani. Hálózati csatlakoztatása is
lehetséges. E DVR használatával képes valamennyi funkcióját
egyszerre használni, mely nagyfokú biztonságot jelent. A DVR
felszerelési pontjáról, vagy web-böngészok, vagy egy
mobiltelefon használatával a világ bármely pontjáról
hozzáférhet a kamera által rögzített vagy élo képekhez. Kérjük,
figyelmesen olvassa el ezt a rövid használati útmutatót, és a CD-
n található teljes használati utasítást, mielott használná a
rendszert.
Tartozékok (1)
a.DVR Monitor beépített merevlemezzel
b.DVR áramellátás
c. 4x CCD kamera hosszabbító kábelekkel
d.Kamerák áramellátása
e.Elektromos kábel elosztó
f. Videó-kábel elosztó
g.Audió-kábel elosztó
h.USB egér
i. Távirányító
j.CD - software
FELSO PANEL GOMBJAINAK ÁTTEKINTÉSE (2)
a.POWER LCD monitor ki/bekapcsolása. Ha 3 másodpercnél
hosszabb ideig nyomva tartja, kikapcsol
b.MENU/ENTER Nyomja meg a gombot az LCD monitor
beállításához
c. LEFT/- A képernyon lévo paraméterek mozgatása, vagy értékek
csökkentése
d.RIGHT/+ A képernyon lévo paraméterek mozgatása, vagy értékek
növelése
e.AUTO/ESC Nyomja meg a gombot, hogy kilépjen az LCD monitor
beállításaiból
ELSO PANEL GOMBJAINAK ÁTTEKINTÉSE (3)
a.Teljes képernyos nézet
b.Következo csatorna nézet
c.Elozo csatorna nézet
d.Négyszeres nézet
e.8-csatornás nézet
f. Menü: Segédeszközök megnyitása/Segédeszközök rejtése/Kilépés
a menübol/Kilépés az al-menübol.
g.Visszatekerés: Videó visszatekerése lejátszás közben
h.Lejátszás/Szünet: Videó-keresés és lejátszó menü megnyitása.
Aztán nyomja meg a lejátszáshoz/szünethez
i. Stop: Visszajátszás leállítása
j. Eloretekerés: Videó eloretekerése lejátszás közben
k.REC: Manuális felvétel elindítása vagy leállítása
l. Power LED
m.HDD LED
n.IR Ablak: Távirányító infravörös szenzora
o.NYILAK & ENTER: Használja a nyilakat a menü elemei közti
mozgáshoz. Nyomja meg az Entert, hogy nyugtázza a választást.
HÁTSÓ PANEL ÁTTEKINTÉSE (4)
a.VIDEO bemenet
b.AUDIO bemenet
c. LAN bemenet
d.ALARM I/O konnektor
e.USB egér bemenet
f. Áramellátás bemenete
g.HDD fedél
h.Fokapcsoló
ÜZEMBE HELYEZÉS
- Csatlakoztassa valamennyi kamera (1c) kimenetét (videó & áram)
a hosszabbító kábeleikhez (5)
- Minden videó csatlakozó a hosszabbító kábelek második oldalról a
fekete BNC csatlakozókba való a videó-kábel elosztón (1f) (6)
- Csatlakoztassa a videó-kábel elosztót (1f) a VIDEO csatlakozóba
(4a) a DVR hátsó panelén (7)
- A hosszabbító kábelek minden áramcsatlakozója az elektromos
kábel elosztóba való (1e) (8)
- Csatlakoztassa az elektromos kábel elosztót a kamerák
áramellátásához (1d). Aztán dugja be a konnektorba (9)
- A helyi hálózatából a szabványos RJ-45 Ethernet kábelt
csatlakoztassa a LAN bemenetbe (4c)
- Csatlakoztassa az USB egeret (1h) az USB bemenethez (4e)
- A DVR áramellátását (1b) csatlakoztassa a (10) áramellátás
bementébe (4f). Majd dugja be az áramellátást a konnektorba
- Kapcsolja be a fokapcsolóval (4h).
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT OLVASSA EL A CD-N TALÁLHATÓ
TELJES HASZNÁLATI UTASÍTÁST
DVR150S – Manual cu instructiuni
Sistemul DVR150S este un recorder video digital triplex, cu 8
canale. El poate înregistra si – datorita hard disk-ului încorporat de
500GB – poate reda documente video si audio. De asemenea, are si
capacitate pentru retea. Acest DVR permite utilizarea simultana a
tuturor functiunilor, oferind un grad înalt de siguranta. Puteti
accesa informatii în direct sau înregistrate pe camera, în zona de
instalare a DVR, sau oriunde în lume, folosind motoare de cautare
de internet sau un telefon mobil. Înaintea utilizarii sistemului, va
rugam sa cititi cu atentie acest mini-manual si manualul complet
furnizat pe suport CD.
Continutul pachetului (1)
a.Monitor DVR cu hard drive încorporat
b.Cablu de alimentare pentru DVR
c. 4 camere CCD cu prelungitoare
d.Cablu de alimentare pentru camere
e.Splitter cablu de alimentare
f. Splitter cablu video
g.Splitter cablu audio
h.Mouse USB
i. Telecomanda
j.Software pe CD
DETALII BUTOANE PANOU CENTRAL (2)
a.POWERPorniti / opriti monitorul LCD. Când apasati tasta mai mult
de 3 secunde, unitatea se opreste
b.MENU/ENTER Apasati tasta ca sa configurati monitorul LCD
c. LEFT/- Miscati prompterul parametrilor pe ecran sau reduceti
valoarea acestora
d.RIGHT/+ Miscati prompterul parametrilor pe ecran sau mariti
valoarea acestora
e.AUTO/ESC Apasati tasta ca sa parasiti configurarea monitorului LCD
DETALII BUTOANE PANOU FRONTAL (3)
a.Vizualizare ecran complet
b.Vizualizare canal urmator
c.Vizualizare canal anterior
d.Vizualizare quad
e.Vizualizare 8 canale
f. Meniu: Acceseaza bara de functiuni/Ascunde bara de
functiuni/Paraseste meniul/ Paraseste submeniul
g.Rederulare: Rederuleaza informatia video în timpul redarii
h.Citire/Pauza: Porniti cautarea video si meniul de redare. Apoi
cititi/opriti redarea
i. Stop: Opreste redarea
j. Derulare Rapida Înainte: Deruleaza imaginea rapid înainte în timpul
redarii
k.ÎNR: Porneste sau Opreste înregistrarea manuala
l. LED Power
m. LED HDD
n.Fereastra IR: Senzor cu infrarosu pentru telecomanda
o.SAGETI & ACTIVARE: Folositi tastele cu sageti pentru a va deplasa în
interiorul meniului. Apasati Activare, ca sa confirmati selectia.
DETALII BUTOANE PANOU SPATE(4)
a.Mufa VIDEO
b.Mufa AUDIO
c. Mufa LAN
d.Conector ALARM I/O
e.Mufa mouse USB
f. Intrare sursa de alimentare
g.Capac HDD
h.Comutator principal de alimentare
INSTALARE
- Conectati fiecare din iesirile (video & alimentare) camerelor (1c) la
prelungitoarele aferente (5)
- Fiecare din mufele video din a doua parte a prelungitoarelor
conecteaza mufele negre BNC la splitterul cablului video (1f) (6)
- Conectati splitterul cablului video (1f) la mufa VIDEO (4a), din panoul
din spate al DVR (7)
- Fiecare mufa de alimentare a prelungitoarelor se conecteaza la
splitterul cablului de alimentare (1e) (8)
- Conectati splitterul cablului de alimentare la cablul de alimentare al
camerelor (1d). Apoi conectati la o priza de perete (9)
- Cablul Ethernel standard RJ-45 al retelei locale se conecteaza la mufa
LAN (4c)
- Conectati mouse USB (1h) la mufa USB (4e)
- Cablul de alimentare al DVR (1b) se conecteaza la intrarea sursei de
alimentare (10) (4f). Apoi cuplati cablul de alimentare la o priza de
perete
- Porniti comutatorul principal de pornire (4h).
PENTRU MAI MULTE INFORMATII, CITITI MANUALUL COMPLET
AL UTILIZATORULUI DE PE CD
DVR150S Bedienungsanleitung
DVR150S ist ein 8-Kanal Dreifach-Digitalvideorekorder. Er kann
aufzeichnen und – wegen der integrierten 500 GB Festplatte –
Video- und Audiodateien abspielen. Er ist auch netzwerkfähig.
Dieser DVR ermöglicht das gleichzeitige Aufrufen aller Funktionen
und er gewährleistet einen hohen Sicherheitsstandard. Sie können
auf Live-Bilder oder Aufzeichnungen von Ihrer Kamera am
Installationsort des DVR oder überall auf der Welt mit
Webbrowsern oder einem Mobiltelefon zugreifen. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme dieses Systems sorgfältig diese Kurzanleitung
und das ausführliche Handbuch auf der CD.
Inhalt (1)
a.DVR Monitor mit integrierter Festplatte
b.DVR Stromversorgung
c. 4 x CCD Kameras mit Verlängerungskabeln
d.Stromversorgung für Kameras
e.Stromkabel-Splitter
f. Videokabel-Splitter
g.Audiokabel-Splitter
h.USB Maus
i. Fernbedienung
j.CD - Software
OBERES BEDIENFELD TASTENÜBERSICHT (2)
a.POWERLCD Monitor ein / ausschalten. Wenn die Taste über
3 Sekunden gedrückt wird, schaltet er ab.
b.MENU/ENTERZum Konfigurieren des LCD Monitors die Taste
drücken.
c. LEFT/- Die Parameteranzeige auf dem Bildschirm bewegen oder den
Wert verringern.
d.RIGHT/+ Die Parameteranzeige auf dem Bildschirm bewegen oder
den Wert erhöhen.
e.AUTO/ESC Zum Verlassen der Konfiguration des LCD Monitors die
Taste drücken.
VORDERES BEDIENFELD TASTENÜBERSICHT (3)
a.Vollbildansicht
b.Ansicht nächster Kanal
c.Ansicht vorheriger Kanal
d.Vierfach-Ansicht
e.8-Kanal Ansicht
f. Menü: Auf Werkzeugleiste zugreifen/Werkzeugleiste verbergen/Menü
verlassen/Untermenü verlassen
g.Rücklauf: Videorücklauf während der Wiedergabe
h.Wiedergabe/Pause: Videosuche und Wiedergabemenü öffnen. Dann
für Wiedergabe/Wiedergabe pausieren verwenden
i. Stopp: Wiedergabe stoppen
j. Schnellvorlauf: Videoschnellvorlauf während der Wiedergabe
k.AUFZ: Manuelle Aufzeichnung starten oder stoppen
l. Power LED
m. HDD LED
n.IR Fenster: Infrarot-Sensor für Fernbedienung
o.PFEILE & EINGABE: Mit den Pfeiltasten in den Menüobjekten
bewegen. Zum Bestätigen der Auswahl Eingabe drücken.
ÜBERSICHT RÜCKSEITE (4)
a.VIDEO Buchse
b.AUDIO Buchse
c. LAN Buchse
d.ALARM I/O Anschluss
e.USB Mausanschluss
f. Eingang Stromversorgung
g.HDD Abdeckung
h.Hauptschalter
INSTALLATION
- Die Ausgänge jeder Kamera (1c) (Video & Strom) mit ihrem
Verlängerungskabel verbinden. (5)
- Alle Videostecker auf der anderen Seite der Verlängerungskabel mit
den schwarzen BNC Steckern des Videokabel-Splitters verbinden. (1f)
(6)
- Den Videokabel-Splitter (1f) mit dem VIDEO Anschluss (4a) auf der
Rückseite des DVR verbinden. (7)
- Alle Stromstecker der Verlängerungskabel mit dem Stromkabel-
Splitter verbinden. (1e) (8)
- Den Stromkabel-Splitter mit der Stromversorgung für die Kameras
verbinden (1d). Dann an einer Wandsteckdose einstecken. (9)
- Das Standard RJ-45 Ethernetkabel von Ihrem lokalen Netzwerk mit
dem LAN Anschluss verbinden. (4c)
- Die USB Maus (1h) mit dem USB Anschluss verbinden. (4e)
- Die DVR Stromversorgung (1b) mit dem Stromversorgungseingang
verbinden (10) (4f). Dann die Stromversorgung an der
Wandsteckdose einstecken.
- Den Hauptschalter einschalten (4h).
FÜR WEITERE INFORMATIONEN SIEHE VOLLSTÄNDIGE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF DER CD
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Elro DVR150S at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Elro DVR150S in the language / languages: English, German, Dutch, French, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 2,11 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.