TABLE OF CONTENTS
PREPARATION DES TRAVAUX DE COUTURE
Dénomination des pièces .................................................. 1-2
Table d’extension .................................................................. 2
Rangement des accessoires ................................................ 3
Accessoires standards ...................................................... 4-5
Boîte de module de broderie ................................................ 5
Branchement sur secteur ..................................................... 6
Commande de la vitesse de couture .................................... 7
Curseur de réglage de la vitesse ....................................... 7
Pédale ............................................................................... 7
Touches de commande de la machine ................................. 8
Touches de l’écran tactile ..................................................... 9
Installation de la bobine de l ........................................ 10-12
Bobinage de la canette .................................................... 10
Remplissage de la canette ...............................................11
Insertion de la canette ..................................................... 12
Enlage............................................................................... 13
Enle-aiguille ...................................................................... 14
Faire sortir le l de la canette ............................................. 15
Changement d’aiguilles ...................................................... 16
Dénitions d’aiguille ............................................................ 17
Remplacement du pied-de-biche ....................................... 18
Remplacement du porte-pied ............................................. 19
Remplacement de la plaque aiguille .................................. 20
Relever et abaisser le pied-de-biche .................................. 21
Réglage de la pression du pied .......................................... 22
Abaisser la griffe d’entraînement ........................................ 22
Sélection du mode .............................................................. 23
MODE COUTURE ORDINAIRE
Motifs de points ordinaires............................................. 24-25
Touches de fonction en mode Couture ordinaire ........... 26-27
Points utilitaires .................................................................. 28
Points droits ........................................................................ 28
Lancement du travail de couture ..................................... 28
Couture à partir du bord d’un tissu épais ......................... 28
Modication du sens de la couture .................................. 28
Réalisation d’un angle droit ............................................. 28
Renforcement de coutures .............................................. 29
Couper les ls .................................................................. 29
Utilisation des lignes de guidage ........................................ 29
Divers points droits ........................................................ 30-31
Points zigzag ...................................................................... 31
Divers points de surlage ........................................... 32-33
Réglages manuels des points ....................................... 34-35
Guide-tissu (élément facultatif) ........................................... 36
Boutonnières et points spéciaux......................................... 37
B1 Boutonnière (carrée) avec détecteur........................ 38-39
Réglages manuels .............................................................. 40
B2 Boutonnière (carrée) automatique ........................... 41-42
Autres boutonnières ........................................................... 43
Boutonnière cordonnet ....................................................... 44
B7 Reprise .......................................................................... 45
B9 OEillet............................................................................ 46
Points de décoration ...................................................... 47-48
Couture circulaire ............................................................... 48
Matelassage (Q) ................................................................. 49
S1-S12 Points satins décoratifs.......................................... 50
Points composés (CS) ........................................................ 51
Couture à aiguilles doubles ................................................ 52
Programmation d’une combinaison de motifs .................... 53
Édition d’une combinaison de modèles .............................. 54
Touche Redémarrage ......................................................... 55
Contrôle de la longueur de combinaison de motifs ............ 55
Création de monogrammes ................................................ 56
Touches de fonction............................................................ 56
Tension manuelle du l ....................................................... 57
Réglage individuel de la tension du l ............................. 57
Réglage de la tension du l unié .................................... 57
Espacement........................................................................ 57
Réduction de la taille des lettres......................................... 57
Programmation d’un monogramme .................................... 58
Application de couture ........................................................ 59
Couture simple ................................................................ 60
Point surjet ....................................................................... 61
Ourlet invisible ................................................................. 62
Point coquille ................................................................... 63
Ourlet roulé ...................................................................... 64
Couture de fermetures à glissière .............................. 65-67
Fronces ............................................................................ 68
Faulage .......................................................................... 68
Couture de boutons ......................................................... 69
Arrêt de couture ............................................................... 70
Appliqué ........................................................................... 71
Patchwork ........................................................................ 72
Quilting (matelassage) ................................................ 73-75
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE
LA MACHINE
Mode Réglages communs ............................................ 76-79
Ajustement pour mode couture régulière ...................... 80-82
Rectication des modèles de points déformés ................... 83
MODE BRODERIE
Module de broderie............................................................. 84
Fixation du module de broderie ....................................... 84
Déploiement du bras du chariot ....................................... 85
Enlever le module de broderie ......................................... 86
Installation du pied de broderie .......................................... 87
Pression du pied ................................................................. 87
Remplacement de la plaque aiguilles (élément facultatiff) . 88
Porte-canette spécial destiné à la broderie ........................ 89
Cadres à broder.................................................................. 90
Stabilisateurs ...................................................................... 91
Mise en place du tissu dans le cadre à broder ................... 92
Fixation du cadre à broder sur la machine ......................... 93
Sélection de motifs de broderie intégrés ............................ 94
Création de monogrammes ................................................ 95
Touches de fonction ......................................................... 96
Programmation d’un monogramme ................................. 97
Monogramme à 2 lettres .................................................. 98
Édition d’un monogramme ............................................... 99
Fenêtre Prêt à coudre................................................ 100-103
Lancement du travail de broderie ..................................... 104
Modèles oraux à franges ............................................. 105
Motifs appliqués ...................................................... 106-107
Mode Édition.............................................................. 108-113
Cerceau bras libre (élément facultatif)...............................114
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE LA MACHINE
Réglages du mode Broderie .......................................115-117
GESTION DES FICHIERS
Sauvegarde et ouverture d’un chier.................................118
Sauvegarde d’un chier ..................................................118
Création d’un nouveau dossier .......................................119
Ouverture d’un chier .................................................... 120
Afchage des noms de chier ....................................... 120
Modication du nom d’un dossier ou d’un chier ........... 121
SOINS ET ENTRETIEN
Nettoyage de la région du crochet.................................... 122
Nettoyage de l’intérieur du guide-l .................................. 123
Dépannage ................................................................ 124-125
TABLEAU DES POINTS Couture ordinaire .............. 126-128
TABLEAU DES POINTS Broderie ............................ 129-132
