614449
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
47
Substituição do Bulbo da Lâmpada
AVISO:
Desligue a energia elétrica da máquina antes de substituir o
bulbo da lâmpada.
O bulbo pode estar QUENTE, espere até que tenha esfriado
antes de tocar nele.
z Retire os parafusos de fixação e a chapa lateral.
x Empurre e gire o bulbo em sentido anti-horário (na direção
“A”) para retirá-lo.
Empurre e gire o bulbo em sentido horário (na direção “B”)
para recolocá-lo.
c Prenda a placa lateral com o parafuso de fixação.
q Parafuso de fixação
w Chapa lateral
e Bulbo da lâmpada
KONEEN HOITO
Syöttäjien ja siepparin alueen puhdistaminen
VAROITUS:
Sammuta virta virtakytkimestä ja irrota virtajohto seinästä
ennen koneen puhdistamista.
HUOM:
Älä pura konetta muulla kuin tässä osassa kerrotulla tavalla.
z Irrota paininjalka ja neulat.
x Irrota kiinnitysruuvi ja pistolevy.
c Puhdista syöttäjät nukkaharjalla.
q Kiinnitysruuvi
w Pistolevy
e Nukkaharja
v Avaa siepparin kansi ja puhdista sieppari sekä sitä
ympäröivä alue nukkaharjalla.
b Laita pistolevy, neulat ja paininjalka takaisin paikoilleen.
Sulje siepparin kansi.
r Siepparin kansi
Lampun vaihtaminen
VAROITUS:
Sammuta virta ennen lampun vaihtamista.
Lamppu voi olla KUUMA, anna sen jäähtyä ennen kuin kosket
siihen.
z Irrota kiinnitysruuvi ja päätylevy.
x Irrota lamppu työntämällä sitä ylöspäin ja kääntämällä
vastapäivään (suuntaan “A”).
Laita lamppu takaisin paikalleen työntämällä sitä ylöspäin ja
kääntämällä myötäpäivään (suuntaan “B”).
c Kiinnitä päätylevy kiinnitysruuvilla.
q Kiinnitysruuvi
w Päätylevy
e Lamppu
COMO CUIDAR DA SUA MÁQUINA
Limpeza dos Dentes Impelentes e da Área da
Laçadeira
AVISO:
Desligue o interruptor e tire o plugue da máquina da tomada
antes de limpar.
NOTA:
Não desmonte a máquina de nenhum outro modo, que não o
explicado nesta seção.
z Retire o pé calcador e as agulhas.
x Retire os parafusos e a chapa da agulha.
c Limpe os dentes impelentes com uma escova de cerdas.
q Parafuso de fixação
w Chapa da agulha
e Escova de cerda
v Abra a tampa da laçadeira e limpe a laçadeira e a área em
volta com a escova de cerdas.
b Recoloque a chapa da agulha, as agulhas e o pé calcador.
Feche a tampa da laçadeira.
r Tampa da laçadeira
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 444 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 444 in the language / languages: Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna 444

Elna 444 User Manual - English, German, French - 58 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info