614449
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
47
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Nettoyage des griffes d’entraînement et du
boucleur
AVERTISSEMENT:
Coupez l'alimentation et débranchez la machine avant de
procéder à son nettoyage.
REMARQUE:
Ne démontez pas la machine en outrepassant les instructions
de cette section.
z Retirez les aiguilles et le pied presseur.
x Retirez la vis de fixation et la plaque à aiguille.
c Nettoyez les griffes d’entraînement avec une brosse anti-
peluche.
q Vis de fixation
w Plaque à aiguille
e Brosse anti-peluche
v Ouvrez le couvercle du boucleur, et nettoyez le boucleur et
ses alentours avec la brosse anti-peluche.
b Remettez la plaque à aiguille, le pied presseur et les
aiguilles en place.
Refermez le couvercle du boucleur.
r Couvercle du boucleur
Remplacement de l’ampoule
AVERTISSEMENT :
Mettez la machine hors tension avant de remplacer l’ampoule.
L’ampoule risque d’être BRÛLANTE. Attendez qu’elle ait
refroidi avant de la toucher.
z Retirez la vis de fixation et la plaque frontale.
x Enfoncez l’ampoule et tournez-la dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (sens "A") pour la retirer.
Pour la remettre en place, enfoncez-la et tournez-la dans le
sens des aiguilles d’une montre (sens "B").
c Fixez la plaque frontale à l'aide de la vis de fixation.
q Vis de fixation
w Plaque frontale
e Ampoule
MASCHINENPFLEGE
Säubern der Transporteure und des
Greiferbereichs
VORSICHT:
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen
Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen.
HINWEIS:
Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es in
diesem Abschnitt beschrieben wird.
z Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadeln.
x Entfernen Sie die Stellschraube und Stichplatte.
c Reinigen Sie die Transporteure mit einem Reinigungspinsel.
q Stellschraube
w Stichplatte
e Reinigungspinsel
v Öffnen Sie den Greiferdeckel und reinigen Sie den Greifer
und den umgebenden Bereich mit einem Reinigungspinsel.
b Bringen Sie Stichplatte, Nadeln und Nähfuß wieder an.
Schließen Sie den Greiferdeckel.
r Greiferdeckel
Auswechseln der Glühbirne
VORSICHT:
Schalten Sie den Netzstrom aus, bevor die Glühbirne
ausgewechselt wird.
Die Glühbirne kann HEISS sein. Warten Sie daher eine
Zeitlang, bis sie sich abgekühlt hat, bevor sie angefasst wird.
z Entfernen Sie den Kopfdeckel.
x Drücken Sie die Birne ein und drehen Sie sie gegen den
Uhrzeigersinn (in Richtung "A"), um sie zu entfernen.
Drücken Sie die neue Birne ein und drehen Sie sie im
Uhrzeigersinn (in Richtung "B").
c Bringen Sie den Kopfdeckel mit der Schraube an.
q Schraube
w Kopfdeckel
e Glühbirne
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 444 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 444 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 1,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna 444

Elna 444 User Manual - Italian, Spanish - 57 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info