782485

Elite Sterzo Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
la “CARTA DE ASISTENCIA LA CLIENTE”.
7.Elite s.r.l. se reserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y de
diseño a sus productos sin previo aviso.
GARANTIE FRANÇAIS
1.Dans le respect des normatives de la Communauté Européennes, ELITE
s.r.l. garantit les propres produits et les matériaux employés pour une
période de deux ans (2) à partir de la date d’achat de celui-ci.
2.Exclusions de la garantie: les défauts des produits ELITE S.r.l. créés
par des causes diverses de celles imputables au constructeur, comme
par exemple la négligence ou le mauvais traitement du produit durant
son utilisation, chocs, opérations de manutention effectuées par des
personnes non autorisées, transport, usure normale. Déterminent
également l’exclusion de la garantie : l’utilisation non appropriée à la
destination pour laquelle le produit a été réalisé et une installation non
conforme aux instructions fournies par ELITE s.r.l., et pour lesquels
de toute manière, l’on décline toute responsabilité pour d’éventuels
dommages qui peuvent en dériver directement ou indirectement.
3.Pour les produits réparés ou remplacés par le fabricant ou par un de
ses Centres d’Assistance, ELITE s.r.l. n’est pas responsable n’est de pertes
éventuelles ou dommages intervenus durant le transport.
4.Pour bénéficier du service de garantie, il est nécessaire de remplire
complètement et avec précision, la “BON DE GARANTIE DU CLIENT” et de
le joindre au produit rendu, avec une copie du reçu de caisse ou
tout autre document relâché par le vendeur, indiquant le nom de ce dernier
et la data à laquelle a été effectuée la vente. L’absence de l’un de ces
documents déterminera l’exclusion des conditions de garantie.
5.Toutes les informations fournies par l’utilisateur et reportées sur le «
bon de garantie du client » seront traitées en plein accord avec les normes
indiquées par la loi du 31/12/1996 n°675.
6.Si par hasard, dans la documentation jointe au produit rendu, était
présent un dessin figurant le produit en objet, indiquer les parties
défectueuses ou qui ne fonctionnent pas bien et qui font objet de la
réclamation, indiquant avec une croix les bulles numérotées présentes
sur le dessin. Joindre le dessin au “BON DE GARANTIE DU CLIENT ”.
7.ELITE s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques
ou esthétiques à ses propres produits sans aucune obligation de préavis.
GARANZIA ITALIANO
1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE
s.r.l. garantisce il proprio prodotto e i materiali impiegati per un periodo di
due (2) anni dalla data di acquisto dello stesso.
2.Esclusione della garanzia: per cause diverse da quelle imputabili al
costruttore, quali ad esempio negligenza o trascuratezza nell’uso, urti,
manutenzioni operate da personale non autorizzato, danni di trasporto,
normale usura. Determinano, inoltre, l’esclusione dalla garanzia: l’uso non
appropriato allo scopo per cui è stato realizzato il prodotto e l’installazione
dello stesso non conforme alle istruzioni fornite da ELITE s.r.l., per i quali,
in ogni caso, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che ne
possano direttamente od indirettamente derivare.
3.Per i prodotti riparati o sostituiti presso la Casa Costruttrice o presso
uno dei suoi Centri Assistenza, ELITE s.r.l. non è responsabile di eventuali
smarrimenti o danneggiamenti che avvengano durante il trasporto degli
stessi.
4.Per usufruire del servizio di garanzia è necessario compilare
attentamente, e per intero, la “CARTA DI ASSISTENZA AL CLIENTE” e di
allegarla, assieme ad una copia dello scontrino fiscale o altro documento
probante rilasciato dal venditore, che riporti il nominativo dello stesso e la
data in cui è stata effettuata la vendita, all’eventuale reso. La mancanza
di uno dei suddetti documenti determina l’esclusione dalle condizioni di
garanzia.
5.Tutte le informazioni fornite dal consumatore e riportate nella “Carta di
assistenza al cliente” verranno trattate in accordo alla norma di cui alla
legge 31/12/1996 n°675.
6.Qualora, tra la documentazione allegata al prodotto, sia presente un
disegno del prodotto in oggetto, indicare le parti difettose o malfunzionanti
oggetto del reclamo contrassegnando con una croce i bollini numerati
presenti sul disegno. Allegare quindi il disegno alla “CARTA DI ASSISTENZA
AL CLIENTE”.
7.Elite s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche
ai propri prodotti senza alcun obbligo di preavviso.
GARANTIE DUTCH
1.In overeenkomst met (rechts)artikelnr 24 van 02-02-2002 en CE
richtlijnen, geeft ELITE s.r.l. garantie op haar producten en componenten
voor een periode van 2 jaar vanaf het moment van aankoop.
2.Garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door redenen die niet
balastbaar zijn aan de fabrikant, zoals nalatigheid of onzorgvuldigheid
tijdens het gebruik van het product., stoten/ botsen, handelingen gedaan
door niet - geautoriseerd c.q.onprofessioneel personeel, schade door
transport of normale slijtage. Bovendien geldt er geen garantie door
ongeschikt gebruik van het product, gebruik van verkeerde instructie
of observatie, Ook als men de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het
installeren en gebruik, aangegeven door ELITE s.r.l., niet opvolgt, wordt er
in geen geval garantie gegeven aan directe of indirecte schade.
3.In geval van reparatie en/ of vervanging van onderdelen gedaan door de
fabrikant, of van een van onze geautoriseerde service centers, is ELITE
s.r.l. niet verantwoordelijk voor schade of verlies tijdens transport.
4.Om voor garantie in aanmerking te komen is het van groot belang om alle
gegevens op de ‘CUSTOMER ASSISTANCE CARD’ in te vullen. Deze moet
samen met een aankoopbon of bewijs, getekend door de
verkoper met de gegevens van het product, de aankoopdatum en
bedrijfsnaam verstuurd worden. Garantie is niet mogelijk bij het ontbreken
van een van deze documenten.
5.Alle informatie, gegeven door de koper op de ‘CUSTOMER ASSISTANCE
CARD’ wordt behandeld volgens (rechts)artikelnr. 675 van 31-12-1996.
6.In het geval er een document aanwezig is bij het product met een
technische tekening, waar u een indicatie op kunt aangeven wat er defect
is, moet u het corresponderende nummer aangeven. De tekening moet
samen met de ‘CUSTOMER ASSISTANCE CARD’ card opgestuurd worden
7.ELITE heeft het recht om technische en uiterlijke modificaties bij haar
producten aan te brengen, zonder enige verplichte aankondiging.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elite Sterzo at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elite Sterzo in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info