499857
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
AUSPACKANLEITUNGEN
VORSTCHT:
Falls.die l,4äschine
lnn
Laslka(en
rünsportiet
wird, so||l6
si€, üm sie auf d€n
KEren
zu
si€llen,
links
aogeh@en word€n
-sieh€
Schild
an V€Fackuns.
O€
schulrolle
abzlehsn.
1. Oie
Ladeluk€
ötfner
und den
Beuret mit
Zubehört€)ile.
e.hehme..
Dle rvta.chine mit der tinken
Seit€
auf
di€ K€ile aurleqen.
Den
unteren Teit
der Veroackuno
äonehman und oie zw;i
Trcmmelhaltsrungen
aus Schaumsioll,
dre
sich im hneF b€tinija.,
heäusnehmen.
2 Di€
Mutt€m
an
den in
d€r mitgelieledan PlastiKüt€
betindtichen
Füßen anschhuben, die 4 Füße
an
der
lvlascnine
anschrsuben, wobei
die 2 hinter€n
und der vordere
fechte Fuß mir HiLte der soezi6t,
ten
mitg6lieteden
Schlüssel leslgezog€n
werden
müssen. Oia
Maschine wieder
in
die senkechre
3. Mit
d€m mitgirli€lertefl
Schraubenscllüss$
oie 3 hinre,en
Trcmmet-Anksßchraub€n tockern,
o.ne
sie
iedoch
ganz
heaüszunehmen.
4. D'e
Verank€rungsn
l3)
herausn€imen
und
dr€ Löc-er
mit Propte"
schtießen.
dre sicf be.n
Zubehör
belinden
Die Trommelvsranke,ungen
eventuelie
späterc TEnsporre
der Waschrnaschine
auibewahren.
INTRUCCIONES PARA
EL DESEMBALAJE
ATENCION:
pala
silransporte de
la däquins
con carreiilla,
se
aconseia levantarla
por€ttado
izquisF
do, como
se indica en la
placa
de embalaie-
Quilärla
pelicula
t€lmoreiräcitt.
1 Abft
la
pueda y
sacar
ra
bolsa de accesorios.
Colocar la mäqu.a
sobr€ e. costado rzquierdo,
apoyändola sobre
los ängJlares. ouiar la
base del
enbdtaje
y
ext aer tos dos sopones inteinos de
malerial
expanso
que proleqen
la
cubade lavado,
2 Roscar las
luercas
sobre
los
pies que pueden
Vds-
encontrar en la bolsa de accessorios, foscar tos
4
p'es
a
la
mäqui1a.
aprelando
a
rordo
los 2
pies post€riores yel pie
anterior de'echo. con ayuda
de
la llave
suminislrada al
efecio. Poier
de nuevo la maouina en oos:cion ,6rr'cäl
3 Con
la llate
en
cblaclon sollar los
lres tornillos de
los anctaies Dosteiores dE ta cuba {sin sacar
comolelamente
lo€ tomillost
4. Säcar
los anclajes
(3)ycerarlos
agujeros con los lapo€s
inctuidos en labotsade accesorias_
Consewär
los
anclai:s
de cuba
para
eventuales trastados
sucesivos d€ ta lavadola de ropa.
-
INSTRUQOES
PARA DESEMBALAGEM
ATENQAO:
pa€
o iraspode 6 aconselhavel l€vaniar
a niqüina
peto
tado esque.do, como indicado na
chäpa
embalagem. Remover o filme iemorctraiv€|.
1 No c€sio €nconlra-se
o
saquinho dos accessöios.
Deilff a
mäqutna no tado esquedo apoiandota
sobre os anguläres,
remover
a
bas€
da embalagem
e exirair 6s
dois supon€s cesio
iniemos
em
2 Enroscar
as
porcas
sob'€ os
pes q-e
se
pooer
enco.trar
na ootsa
de
acessonos, en.oscar os
qualro pes
ä
mäquina. ap€rtando a llndo
os 2
päs posteno.es
e
o
anre ioe
direiro,
com
a
aiuda
da chave
lo.nec:dä
para
o eieilo. Pör novam€nie
ä mäquina
em
posjcäo
ve.rcat.
3. Akouxar com a c'rave er dolaeäo os 3
paraft,sos
das ancoragens'posrerio,es
do cesro
Lsem
ex-
tan comolelamerte
os
paralusos).
4 Extlair
as ancsragens
(n.
3) e fechar os lurcs
com as tampas
em doraaäo.
ConsEN
as ancolägens cesto
para
€venluais
sucessivas movim€niaqöea
da mäquina d€ tavar rcupas.
hHcTPyKtll4l4
no PAcnaKoBKE
B*Märxer np, ipaHd.prxpoBc
M.uhFs
! ruprcoHrd5HoM
nonw€
rons{o Ha
neBHü 6ok
(eür
4orpdr MaJuHy co oopü"' Tpeq.€t iaFd").
nepeÄ 3Mnyaräq"en Mau,Hsr obq sarenhm
yqanrg
6h{eropu
6ar.
(cM.
Hrxe)!!
L
CHhMrre c
MauuHH
saaoac{yb
ynaxo6ry.
Onpoür€ €rpy3oc$ü
nb{ ,
aocE$r.
rc 6apa6.Hä n.(d c äxcecoyapaMr.
nondüE Ma4rsy Ha neBsd 60(, noan@s
ioa Hae
yrckosdHu€
ybnM,
cHuMhre HI#FE c.crE
y
dBa neHonnaorcadx d.J{600a
6ar€.
2. NaaepHme Ha HoxM üauMHbr räüM , npnE€p€uie
cufl r Mäorre.
npM 3roM
ABe
3aAHne n !pa6a n
6brb 3dr Hr6r
Ao
ynopa (Hdkh,
€iM I meqränlHhri
bbc s
).
B€pHm. üau"hy
s
BgptKanbHoe ndoxehhe
3.
0d.6bre
rp, 6dra,
yA€pxrgaEürue
onosposocsbr. ur!'pu
gyk@pd
6a{a
(He
suH"Marir€ 6onb).
.1.
l,&s6Mr€ r!,
0r{6Dpa
6aKa , s&onre 6Eepfrr
nprÄasa€MdM,
npo6GMu
Cdp€Hur€
Öürcnopd
6a{a
Ha
srycaü noc!€AyFuet
rpaBmoptrposrB
MaukHbr.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elin WASL014X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elin WASL014X in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info