649816
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
39
AR و ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ُﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺜآ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺘ . ﻦﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴﻣ ﺎﻨﺴﻟ ﻦﺤﻧ
أ يأ ﻤﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ وا ﻒﻠ ضاﺮﻋ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ ﻦﻋ
ﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎ .إ ن ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻨﺻ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا نإ"(*)" ﺔﻠﻤﻜﻣ ءاﺰﺟأ ﻞﺜﻤﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ةدوﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻌﻄﻗ نﻮﻜﺗ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ فﺎﻨﺻأ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا .
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺒﺘﻧا ! ﻰﺘﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺑر مﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ.
ﻳا ﻞﺒﻗ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻞﺼﻓا ، ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻞﻤﻌﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.
ﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻻا وأ لﺎﻔﻃﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴ زﺎﻬﺠ
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا تﺎهﺎﻌﻟاﻟاأ ﺔﻴﺴﺤ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاوأ و ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ اذا ﻻا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮﺒﺨﻟا
ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎآﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻣو تاﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ
ﺴﻣﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لو.
لﺎﻔﻃﻻا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻰﺘﺣ.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نود ﻦﻣ ﺔّﻳﺮﻌﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ !
ﻊﻨﻤﻳﺎﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏآ ﺢﻄﺴ ﺔﺣﻮﻟ و أ تاودﻷا ﻊﺿﻮﻟ اذا ﻻا
ﻪﻴﻟا ارﺎﺸﻣ نﺎآ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣاﺰﺘﺑ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗ وأ زﺎﻐﻟﺎ
نﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﺌﻴﻬ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.
ُﻳ ﻻا ﺐﺠﻳدﺎﻘﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا طﻮﻔﺸ ﻲﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ لﻮﻌﺠﻣ بﻮﺒﻧأ أﻨﺧدﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﻞﻐﺘﺸﺗ قاﺮﺘﺣﺎدﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻬﻠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣﺖﺤﺗ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ.
نإ ماﺪﺨﺘﺳاﻟا ﻖﺋاﺮﺣ ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ﻲﻓﺎﺼﻤﻠﻟ ﺮﻀﻣ ﺐﻬﻠ اﺬﻟ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻌﻨﻣلﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬ.
ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا قﺮﺘﺤﻳ نأ
اﺪﺟ ﻦﺧﺎﺴﻟا .
ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻗاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ .
ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
نﺎﺧﺪﻟاﺤُ ، ماﺮﺘﺣا ﻢّ أو مﺎﻜﺣأ ﺔﻤﻈﻧ ﻂﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟاﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ .
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رّﺮﻜ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ
جرﺎﺨﻟاو ) ةﺮﻣ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻓﻬﺸ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻻا ﻊﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا رﺎﺸﻤﻟاإﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﻞﻴﻟﺪ.(
ﺗو ﺾﻳﻮﻌﺗ مﺪﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ لﺎﻤهإ نإ يدﺆﻳ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ .
ﺐﺠﻳ ﻟا كﺮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا.
ﻖﻳﺮﺣ وأ راﺮﺿأ وأ بﺎﻄﻋأ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ مﺪﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ماﺮﺘﺣاﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا .
ﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻲﺑوروﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زEC/96/2002 ، Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). ﻟﺎﺑوّآ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
، ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳﺘﺴﻤﻟاﺪﻴﻔ ﺪﻗ أ ﻲﻓ ﻢﻬﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﻤﻟا ﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻠﻤﺘﺤﻟا ﻰﻠ ﺔﺌﻴﺒ
ﺔﺤﺼﻟاو.
ﺰﻣﺮﻟا نا
ﻠﻋ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻤﺠﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻟ
ﻳ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸ ّﻻ أ ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأ ﻴﻘﺑ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺎﻌﻳ نأ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻰﻟا ﻢﻠﺴﻳﺘﻣﺨ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻻا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و . ﻼﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ماﺮﺘﺣﺎ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟتﺎﻳﺎﻔ .و ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣو ﻟا وأ ، ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺤﻤ
ءاﺮﺷ ﻢﺗ ﺚﻴﺣﺘﻨﻤﻟا اﺬه .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا:
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا
وأ
دﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ة ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻰﻧدأ نإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻟا و ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا ءﺰﺠ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا
ا ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﻞﻘ 60 ﻢﺳﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻗاﻮو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ 65 ﻢﺳ ﻲﻓ
لﺎﺣﻬآ ﺪﻗاﻮ ﻴﺋﺎﺑﺮ ﺪﻗاﻮﻣو ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذا ﺗ زﺎﻐﻟﺎ ﺮﻴﺸ ﻦﻴﻌﺑ ﻚﻟذ ﺬﺧأ ﺐﺠﻳ ،ﻰﺼﻗا ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا.
ﺐﺠﻳ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ اﻮﻣ تﺎﻔﺻ ءﺎﻄﻏ
ﻂﻔﺸﻟا ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا . ﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذاادو ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺔﺸﻴﻔﺑ
ﺲﺑﺎﻘ ﺎﻄﻣ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑ لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺸﻴﻔﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣﺔﻴﻠﻤﻋ ﻟاﺐﻴآﺮﺘ . ﺰﻬﺠﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣأو
ﺔﺸﻴﻔﺑ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻو ( وأ ﻩﺬه لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺤﻓ
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟاﺼﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟاIIIو ، ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮ .
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةد
،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳد ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋاﻟا نأ ﻦﻣ ﻚﻠﺴ ﺐآﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺰﻬﺠﻣ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ
ﺦﺒﻄﻟا فر ةءﺎﺿﻻ ةرﺎﻧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ.
ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﺛﺎﻜﺘﻟ رﺎﺨﺑ اﺦﺒﻄﻟ . ﺎﻤآ
ﺢﺼﻨﻧ طﺎﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷﺎ5 ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻼﻐﺘﺸﻣ ةﺪﻤﻟ
ﻲﻟاﻮﺣ15ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا !ا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓا ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ءﺪﺒﻟﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻋ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ وأ ﺔﺸﻴﻔﻟا عﺰﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ.
ُﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ) ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺑ تﺎﻗوﻻا ﺲﻔﻨ
ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ( ءاﻮﺳ، جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ .
ﻨﺘﻠ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻴﻈﻞﺋﺎﺴيدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ .
ﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ة ددﺎﺔﺷ . لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪﺒﺘﻧا: نإ و زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞهﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗيدﺆﻳ ﻰﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا رﺎﻄﺧأ . ﻚﻟﺬﻟ ﺢﺼﻨﻧﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﺒﺗاو ةءاﺮﺣﺮﺘﻘ .
ﺔﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻣﻴﻟوﺆﺴ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻄﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﻲﻓ ، كﺮﺤﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎﻤها وأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا .
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ. 1- 13
ﻒﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ ةﺮﻣ ﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﺸ
ﻤﺑﻒﻈﻨﺧ ﺮﻴﻏ دﺎ وأ ﺎﻳوﺪﻳ ،ش ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑاﺮﺤﺑ ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةر
ﻞﻴﺴﻏةﺮﻴﺼﻗ.
ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ةدﺎﻀﻤ
نﻮهﺪﻠﻟ ﻦﻜﻟ و تاﺰﻴﻤﻣﻟا ﻔﺼ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻌﻄﻗ.
ةﺎﻔﺼﻣﻟا نﻮﺑﺮلﺎﻌﻔﻟا ) ﻲﻓ ﻂﻘﻓﻟاﺔﻴﻋﻮ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ(
ﻞﻜﺷ.11
ّن إ ﻊﺒﺸﺗ ةﺎﻔﺼﻣﻟانﻮﺑﺮﻜ ﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﺒﺴﻧ لﻮﻄﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻴ
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻇاﻮﻤﻟاو ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻗاﻮﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا . ﻞآ ﻲﻓو
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا .
ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ ةدﺎﻋإ وأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ. 14
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا! ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳﻟاﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘ درﺎﺑ ة.
ةّﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣو ﻪﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺮﺧﺂﺑ مدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا.
ﻪﻜﻠﻤﺗ يﺬﻟا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ عﻮﻧ ﺐﺴﺣو :
حﺎﺒﺼﻣ40W (E14) نﻮﻴﻧ وأ 14W حﺎﺒﺼﻣ وأ PL ب 11W) جذﻮﻤﻧ
حﺎﺒﺼﻤﺑPL ( حﺎﺒﺼﻣ وأPL ب 9W) ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻤﺑ جذﻮﻤﻧ(.
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elica Eliplane at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elica Eliplane in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info