400902

Electrolux estm4600 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
5
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
F
NL
Consignes de sécurité /
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, il est impératif de
lire attentivement les instructions
suivantes.
t $FUBQQBSFJMOhFTUQBTEFTUJOÏË
être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances
PVEFMhFYQÏSJFODFOÏDFTTBJSFTË
moins qu'elles n'aient été formées
ou encadrées pour l'utilisation
de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
t -FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏT
pour éviter qu'ils ne jouent avec cet
appareil.
t /FQBTMBJTTFSMFTFOGBOUTTFTFSWJSEF
l'appareil sans surveillance.
t -hBQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏTVSVO
réseau électrique correspondant
ËMBUFOTJPOFUËMBGSÏRVFODF
d'alimentation indiquées sur la plaque
signalétique.
t /FKBNBJTVUJMJTFSPVQSFOESFMhBQQBSFJM
si
– le cordon d'alimentation est
endommagé,
– le boîtier est endommagé.
t 4JMhBQQBSFJMPVMFDPSEPO
d'alimentation sont endommagés,
ils doivent être remplacés par le
fabricant, l'un de ses réparateurs
ou toute autre personne dûment
qualiée, an d'éviter tout danger.
t 5PVKPVSTEÏCSBODIFSMhBQQBSFJMEF
l'alimentation électrique s'il est laissé
sans surveillance et avant toute
opération de montage, de démontage
ou de nettoyage.
t /FKBNBJTUPVDIFSEFMBNFEF
support ou d'outil lorsque l'appareil
est branché.
t -FTMBNFTFUMFTBDDFTTPJSFTTPOU
très coupants ! Risque de blessure !
Attention lors du montage, du
démontage après utilisation ou du
nettoyage ! S'assurer que l'appareil
est débranché de l'alimentation
électrique.
t -FQJFENJYFVSOFEPJUQBTÐUSF
utilisé pour piler de la glace ou
mixer des aliments durs ou secs, tels
que les noix, grains de café... cela
endommagerait la lame. Utilisez pour
DFMBMBTTFTTPJSFQSÏWVËDFUFòFUMF
mini-hâchoir.
t /FQBTQMPOHFSMhBQQBSFJMEBOTMhFBVOJ
dans aucun autre liquide.
t -PSTEhVOFVUJMJTBUJPOJOUFOTJWFOF
pas utiliser l'appareil pendant plus de
30 secondes d'alée. Laisser l'appareil
refroidir avant de le remettre en
marche.
t /FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMQPVS
mélanger de la peinture : Danger,
risque d'explosion !
t /FKBNBJTVUJMJTFSMFIBDIPJSTBOT
couvercle.
t $FUBQQBSFJMFTUFYDMVTJWFNFOUEFTUJOÏ
ËVOVTBHFEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOU
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte de l'appareil.
t 4JOÏDFTTBJSFJNQPTFSVOFMJNJUBUJPO
de durée d'utilisation et de volume
supplémentaire pour les accessoires.
Veiligheidsadvies
Lees de volgende instructies
aandachtig door voordat u het
apparaat voor de eerste keer in
gebruik neemt.
t %JUBQQBSBBUNBHOJFUXPSEFO
gebruikt door personen (met
inbegrip van kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of personen zonder
ervaring of kennis, tenzij zij worden
begeleid bij of zijn geïnstrueerd over
het gebruik van het apparaat door
iemand die de verantwoordelijkheid
draagt voor hun veiligheid.
t -FUPQEBULJOEFSFOOJFUNFUIFU
apparaat spelen.
t -BBUIFUBQQBSBBUOJFU[POEFSUPF[JDIU
gebruiken door kinderen.
t )FUBQQBSBBUNBHBMMFFOXPSEFO
aangesloten op een stroomtoevoer
waarvan de spanning en frequentie
voldoen aan de specicaties op het
classicatieplaatje!
t 6NBHIFUBQQBSBBUOPPJUHFCSVJLFO
of oppakken als
– het netsnoer beschadigd is;
– de behuizing beschadigd is.
t "MTIFUBQQBSBBUPGEFWPFEJOHTLBCFM
is beschadigd, moet het
apparaat door de fabrikant, de
servicevertegenwoordiger of een
andere gekwaliceerde persoon
worden vervangen om risico's te
vermijden.
t 5SFLBMUJKEEFTUFLLFSWBOIFUBQQBSBBU
uit het stopcontact als het onbeheerd
wordt achtergelaten en voordat u het
apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt
of reinigt.
t 3BBLOPPJUEFCMBEFOPGJO[FUEFMFO
aan met uw hand of met gereedschap
als het apparaat op het stopcontact is
aangesloten.
t %FCMBEFOFOJO[FUEFMFO[JKO
zeer scherp! U loopt het risico u
te verwonden! Wees voorzichtig
wanneer u het apparaat in elkaar
zet of uit elkaar haalt na gebruik
of wanneer u het reinigt. Zorg dat
de stekker van het apparaat uit het
stopcontact is verwijderd.
t )FUBQQBSBBUNBHOJFUHFCSVJLU
worden voor het hakken van ijs
of het mengen van harde, droge
voorwerpen zoals noten, snoep;
behalve met specieke accessoires
die meegeleverd worden met het
apparaat. Het mes kan anders bot
worden.
t %PNQFMIFUBQQBSBBUOJFUPOEFSJO
water of een andere vloeistof.
t (FCSVJLIFUBQQBSBBUOJFUMBOHFSEBO
30 seconden achter elkaar bij het
verwerken van grote hoeveelheden
ingrediënten. Laat het apparaat eerst
even afkoelen voordat u het opnieuw
start.
t (FCSVJLIFUBQQBSBBUOJFUWPPSIFU
roeren van verf. Dit is zeer gevaarlijk
en kan een explosie veroorzaken!
t (FCSVJLIFUIBLNFTOPPJU[POEFSIFU
deksel.
t %JUBQQBSBBUJTBMMFFOCFTUFNE
voor huishoudelijk gebruik. De
fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor mogelijke
schade als gevolg van onbehoorlijk of
onjuist gebruik.
t 7PFHJOEJFOSFMFWBOUEFNBYJNVNUJKE
en het maximumvolume toe voor
accessoires.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 5 2009-12-11 15:45:13
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4600 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info