Einstellen von: Slave ECO Temperatur (ECO = Economic Temperatur)
Option 13 wählen
Anzeige xx:x °C = aktueller Wert
Taste + / – zum Ändern
Einstellen von: Slave Komfort Temperatur
Option 14 wählen
Anzeige xx:x °C = aktueller Wert
Taste + / – zum Ändern
10. Thermostat Ausschalten
Über diese Funktion kann der Thermostat ausgeschaltet werden, es wird nicht mehr
geheizt. Es wird OFF angezeigt, die Tasten sind ohne Funktion.
In den Installationseinstellungen (siehe Installationsanleitung 3.2) kann festgelegt wer-
den, ob bei abgeschaltetem Thermostat ein Frostschutz wirksam wird (Heizen bei unter
5°C).
Aus-Schalten:
die Tasten + und – gleichzeitig für 5 Sekunden drücken -> OFF wird angezeigt
Ein-Schalten:
wie Ausschalten -> OFF verschwindet
II. Installationsanleitung
Hinweis:
Die verwendete Sendefrequenz ist europaweit für solche Anwendungsfälle vorgesehen.
Die Sendeleistung ist sehr gering, sie liegt weit unter der eines Mobiltelefones.
Außerdem wird der Sender nur alle 10 Min aktiviert. Die Übertragungsqualität wird
durch spezielle Prüfverfahren und Sendewiederholungen erhöht. Durch den „Lern-
Modus“ werden Sender und Empfänger aufeinander abgestimmt.
1. Verwendung
Der elektronische Raumtemperaturregler INSTAT
+
868-r kann verwendet werden zur
Rege lung der Raumtemperatur mit:
• Stellantrieben bei Fußboden- und Konvektorheizungen
• Öl- und Gaswarmwasserheizungen
• Umwälzpumpen
• Wärmepumpen
• Elektro-Heizgeräten
Zum Betrieb wird ein Funkempfänger der INSTAT 868-Familie benötigt
2. Montage:
Montageort:
Der Thermostat soll an einer Stelle im Raum montiert werden, die:
• für die Bedienung leicht zugänglich ist
• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist
• freie Luftzirkulation ermöglicht
• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist
• frei von Zugluft ist (z.B. öffnen von Fenstern und Türen)
• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflusst wird
• nicht an einer Außenwand liegt
• ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt
• eine sichere Funkübertragung ermöglicht
• nicht in der Nähe von z.B. Radio, Fernseher oder Funkgeräten
• nicht in der Nähe von Metallteilen z.B. Metalltüren oder -schränke, Spiegel oder stah-
larmierter Beton
• bei Unsicherheit, vor der Montage, die Funkübertragung prüfen (siehe Anleitung des
Empfängers, Kapitel „Test der Funkreichweite“). ggf. geeignete Stelle suchen.
Montage des Thermostats direkt auf der Wand.
1. Batterieabdeckung mithilfe einer Münze abheben und Batterien entfernen.
2. Deckel mithilfe eines Schraubendrehers abnehmen und von der Montageplatte tren-
nen.
3. Montageplatte unter Verwendung passender Dübel und Schrauben befestigen.
4. Deckel wieder anbringen und in die Montageplatte einschnappen lassen.
5. Zwei mitgelieferte AA-Batterien einsetzen, siehe 2.
6. Batterieabdeckung wieder anbringen.
Hinweis:
In einzelnen Fällen kann es dazu kommen, dass eine Funkverbindung zwi-
schen Funksender und Funkempfänger nicht dauerhaft sichergestellt werden
kann.
Daher empfehlen wir die Funktionstüchtigkeit am jeweiligen Aufstellungsort
zu prüfen.
Zur Überbrückung größerer Reichweiten (bis zu 90 m) oder bei schwierigen
Übertragungsbedingungen kann der Repeater INSTAT 868-rep... verwendet
werden.
Dieser Funksender darf in allen EU und EFTAStaaten betrieben werden.
Nach der Montage muss die Funkverbindung hergestellt werden (siehe 2.1, 2.2).
Danach ist der Temperaturregler betriebsbereit und beginnt selbsttätig mit der
Regelung der Raumtemperatur gemäß dem voreingestellten Programm 1.
Alle wesentlichen Funktionen sind werkseitig eingestellt. Sollten Änderungen
gewünscht werden, so können die Möglichkeiten in der Bedienungsanleitung, Punkt 9,
nachgelesen werden.
2.1 Funkverbindung herstellen, automatische Adresse (Option 9, Tabelle 1)
Mit dieser Einstellung wird die Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger her-
gestellt.
1. Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (siehe Anleitung des Empfängers).
2. Bei diesem Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen aktivieren
a) Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:
Taste > drücken bis 9 erscheint.
b) Taste +
LErn wird angezeigt
Taste >
LErn blinkt, ON wird angezeigt, der Lern-Modus wird gestartet
Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erlischt beim Empfänger die
Signallampe selbständig (nach ca. 1 Min).
c) Taste > beim Sender betätigen um Lernen zu beenden.
Tasten < und > gleichzeitig für 3 Sek. drücken um in den AUTO-Betrieb zu gelangen
Hinweis: Aktivieren des Lern-Modus erzeugt eine neue Adresse, alle Empfänger für
diesen Sender müssen neu angelernt werden.
Nach 10 Min wird der Lernmodus automatisch verlassen.
2.2 Funkverbindung herstellen, manuelle Adresse (Option 10, Tabelle 1)
Als Adresse kann eine eindeutige Nummer (Raumnummer) gewählt werden,
die im gesamten Gebäude einmalig ist. Diese Nummer sollte notiert werden.
1. Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (Anleitung des Empfängers).
2. Bei diesem Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen aktivieren
a) Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:
Taste > drücken bis 10 erscheint.
b) Taste + xxxx = aktuelle Adresse wird angezeigt
Taste +– um die erste Stelle der Adresse zu ändern (max Adresse = 4094)
Taste > für die nächsten Stellen; nach der letzten Stelle
Taste > die Adresse blinkt, ON wird angezeigt, der Lern-Modus wird gestartet
Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erlischt beim Empfänger die
Signallampe selbständig (nach ca. 1 Min).
c) Taste > beim Sender betätigen um Lernen zu beenden.
Tasten < und > gleichzeitig für 3 Sek. drücken um in den AUTO-Betrieb zu gelangen
Siehe Hinweis bei 2.1 c.
2.3 Test der Funkübertragung Siehe 2.4
Alternative 1: Temperatur auf 32 °C einstellen, der Empfänger schaltet ein
Temperatur auf 5°C einstellen, der Empfänger schaltet aus
Alternative 2: Batterien kurz entfernen, der Ausgang des Empfängers taktet 2 x
2.4 Ein/Ausschalten des Empfängers per Hand (Option 11, Tabelle 1)
Diese Funktion kann verwendet werden um Spannungsmessungen am Empfänger vor-
zunehmen. Der Ausgang bleibt für max 10 Minuten eingeschaltet.
Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:
Taste > drücken bis 11 erscheint.
Taste + schaltet den Ausgang ein (ON)
Taste – schaltet den Ausgang aus (OFF)
Diese Funktion wird nach 10 Min abgebrochen
2.5 Test der Funkreichweite (Option 12, Tabelle 1)
Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite, dann:
Taste > drücken bis 12 erscheint.
Taste + ON wird angezeigt, es werden dauerhaft Funktelegramme gesendet
Nun der Anleitung des Empfängers folgen.
Beenden der Funktion mit < oder >
Diese Funktion wird nach 5 Min abgebrochen
Hinweis: Es könnte auch das im Empfänger unter „Test der Funkreichweite“ beschrie-
bene Verfahren verwendet werden. Es ist jedoch das hier beschriebene vor-
zuziehen.
3. Installationseinstellungen ändern
Achtung: Diese Einstellungen sollten nur vom Installateur durchgeführt werden, da sie
die Sicherheit und Funktion des Heizungssystemes beeinflussen können.
Liste der Funktionen siehe Tabelle 2.
Zur Aktivierung des Menüs im AUTO Mode Tasten < und + gleichzeitig für 5
Sekunden drücken , InSk00 wird angezeigt.
Zur Auswahl einer Eigenschaft Taste < oder > drücken
Zum Ändern einer Eigenschaft Taste +– drücken
Nach einer Änderung muss der neue Wert mit > bestätigt werden.
Betätigen von < beendet die aktuelle Einstellung ohne zu speichern
Zum Verlassen des Menüs Tasten < und + gleichzeitig für 5 Sekunden drü-
cken.
Wird für 2 Minuten keine Taste gedrückt, wird in den AUTO-Modus zurückgeschaltet.
3.1 Programm-Art (Option 1, Tabelle 2)
Mit dieser Funktion wird festgelegt, in welcher Programm-Art der Thermostat arbeitet.
7 Tage (7d):
In der Betriebsart 7d sind für jeden Wochentag individuelle Zeit-/Tem pe ratur ein -
stellungen möglich.
5/2 Tage (5:2):
In dieser Programm-Art können für die Wochentage (Montag bis Freitag) und das
Wochen ende (Samstag und Sonntag) unterschiedliche Zeit-/Temperatur einstellungen
vorgenommen werden.
24 Stunden (24h):
Für alle Tage der Woche (Montag bis Sonntag) gelten die gleichen Zeit-/Temperatur -
einstellungen.
3.2 Frostschutz (Option 2, Tabelle 2)
Mit dieser Funktion kann der Frostschutz des Thermostats aktiviert werden.
Sinkt die Raumtemperatur auf 5 °C, wird durch die Frostschutzfunktion die Heizung
ein geschaltet und die Temperatur auf 7 °C geregelt, siehe 10.
Frostschutz ist nur aktiv, wenn der Thermostat im AUS Zustand ist.
3.3 Art der Regelung PWM oder Ein/Aus (Option 3 Tabelle 2)
Taste +– zum Ändern
PId = PWM
On:OF = Ein/Aus
PWM für Fußboden- oder Radiatorheizung
Ein/Aus für Boiler und Sonderanwendungen
3.4 Sollwerte für Minimal- und Maximalbegrenzung (Option 4, 5, Tabelle 2)
Über diese Grenzwerte kann verhindert werden, dass zu hohe oder zu niedrige Tem -
peraturen eingestellt werden.
Die Temperaturgrenzwerte sind standardmäßig auf max. 32°C und min. 5°C eingestellt.
3.5 Optimum Start (Selbstlernende Heizkurve (Option 6, Tabelle 2)
Ist diese Funktion aktiviert, berechnet der Thermostat selbsttätig, wann die Heizung
eingeschaltet werden muss um zur jeweiligen Schaltzeit die gewünschte Temperatur zu
erreichen. Dies leistet einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung.
Hinweis: Diese Funktion wirkt nur im AUTO-Modus.
Nach der Inbetriebnahme dauert es einige Tage, bis der Thermostat genügend
Informationen gesammelt hat, um diese Funktion richtig zu berechnen.
3.6 Heizen/Kühlen (Option 7, Tabelle 2)
Damit kann eingestellt werden, ob der Thermostat für nur Heizen oder nur Kühlen ver-
wendet wird.
HEIZEN: Der Empfängerkanal schaltet sich ein, wenn die Temperatur unter den
Sollwert sinkt.
KÜHLEN: Der Empfängerkanal schaltet sich ein, wenn die Temperatur den Sollwert
übersteigt.
Hinweis: Es werden die selben Zeiten/Temperaturen wie bei Heizen
3.7 Ventilschutz (Option 9, Tabelle 2)
Mit dieser Funktion wird das Relais des Empfängers einmal täglich um 10 Uhr einge-
schaltet.
Dies soll verhindern, dass sich Ventile oder Pumpen während der Sommerzeit festsetzen.
Bei Elektroheizungen oder in Fällen wo ein Festsetzen nicht zu erwarten ist, sollte diese
Funktion abgeschaltet sein.
Die Ventilschutzdauer kann hier zwischen AUS und 1...5 Minuten festgelegt werden.
3.8 Master Reset (Option 10 Tabelle 2
Stellt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück, siehe Tabelle 2
4. Technische Daten
Bestellbezeichnung INSTAT
+
868-r (Funksender)
Spannungsversorgung 2 x AA 1,5V Alkaline-Batterien
Lebensdauer der Batterie 2 Jahre (typ.)
Temperatur-Einstellbereich 5°C bis 32°C
Temperaturauflösung 0,1°C
Trägerfrequenz 868,95 MHz
Antenne intern
Sendeintervall < 10 Minuten (Daten werden
mehrfach gesendet)
Reichweite
typisch 100 m freie Luft oder 1 Decke bzw. 3 Wände
Ausgangssignal Pulsweitenmodulation (PWM) oder
Ein/Aus einstellbar
Minimale Schaltzeit 1 Minute
Ganggenauigkeit < 4 Min / Jahr
Umgebungstemperatur Betrieb 0°C bis 40°C
Lagerung –20°C bis 85°C
Umgebungsfeuchte Betrieb 45% bis 93% (ohne Betauung)
Lagerung 45% bis 93% (ohne Betauung)
Schutzart IP 30
Temperatur für Kugeldruckprüfung 75°C
Schutzklasse II
Softwareklasse A
Gewicht (mit Batterien) ~ 200g
Abmessungen
5. Fehlerbeseitigung
1. Es wird zu spät warm:
a. Stimmen die programmierte Schaltzeit und die Uhrzeit?
b. Ist die Selbstlernende Heizkurve eingeschaltet (siehe 3.5)?
c. Hatte der Thermostat genügend Zeit (einige Tage), die Daten des Raumes zu
ermitteln?
d. Wurde die Funkverbindung hergestellt und ist diese noch aktiv? siehe 2.1
Wenn am Empfänger eine Lampe blinkt ist der Empfang gestört Abhilfe siehe
Anleitung des Empfängers
2. Der Thermostat nimmt keine Eingaben mehr an:
Ist der Zugriffschutz abgeschaltet? (siehe 9.8)
3. Die Eingabe von Temperaturen ist begrenzt:
Ist die Sollwert Minimal- oder Maximalbegrenzung (Option 4,5 Tabelle 2) eingestellt
4. EI wir angezeigt
Der Fühler ist defekt
6. Batterien
