Manual Easymaxx Z01115 (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French)

703765

Zoom out

Zoom in

1/2

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre briquet électrique. Pour

toute question, veuillez contacter le service après-vente depuis notre site

Internet : www.service-shopping.de

Cet article est conçu pour un usage exclusivement domestique, non

professionnel. L’article doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le présent

mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme.

Explication des symboles utilisés

Mention de danger : ce symbole indique les risques de blessures. Lisez

et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

AVERTISSEMENT

vous alerte devant le risque de blessures graves et

mortelles possibles.

ATTENTION

vous alerte devant le risque de blessures bénignes ou de

moyenne gravité.

AVIS vous alerte devant le risque de dégâts matériels.

REMARQUES IMPORTANTES

■ AVERTISSEMENT – Risque de suffocation ! Tenez l’article et son emballage

hors de portée des enfants et des animaux.

■ Cet article peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui

manquent d’expérience et de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance

ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’article en toute sécurité et

qu’elles ont compris les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’article. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés

par les enfants sauf qu’ils sont sous surveillance.

■ ATTENTION – Risque de brûlures causées par l’électrolyte des piles ! Si

des accus fuient, évitez tout contact corporel avec l’électrolyte. Le cas échéant,

portez des gants de protection. En cas de contact avec l’électrolyte, rincez immé-

diatement et abondamment à l’eau claire les zones touchées, puis consultez un

médecin sans attendre.

■ ATTENTION – Risque de brûlure ! La spirale incandescente devient très

chaude ! Ne la saisissez pas durant l’utilisation ni peu de temps après.

AVIS – Risque de dégâts matériels

■ Ne démontez pas les accus, ne les jetez pas au feu, ne les plongez pas non plus

dans des liquides et ne les court-circuitez pas.

■ Veillez à ce que l’article ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné de

toute autre source de chaleur ou ﬂ amme, ne l’exposez pas à des températures

négatives, ni trop longtemps à l’humidité, ne le laissez pas en plein soleil et ne

le mouillez pas.

■ Conservez l’article à l’écart de toute matière et substance inﬂ ammable.

■ En cas de détériorations ou d’anomalies quelconques, n’utilisez pas l’article.

■ Ne démontez pas l’article et ne tentez pas de le réparer vous-même. En cas de

dysfonctionnement, contactez le service après-vente.

■ N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs !

Caractéristiques techniques

Références article : 01115 (argenté) / 02066 (noir)

N° de modèle : HB-009

Temps de charge des accus : jusqu’à 2 heures

Accus : 3,7 V, 200 mAh

Tension de charge (USB) : env. 5 V, max. 250 mA

Composition et vue générale de l’article

1 Capot

2 Spirale incandescente

3 Douille de raccordement

pour le câble USB

4 Témoin à DEL

Non illustrés :

• 1 x câble USB (ﬁ che USB A mâle

vers ﬁ che micro-B mâle)

• 1 x mode d’emploi

Rechargement des accus

1. Pour recharger l’article, le capot doit être fermé.

2. Insérez la ﬁ che micro-B mâle du câble USB dans la douille de raccordement

de l’article et la ﬁ che A mâle dans le port USB d’une source de courant, par

ex. d’un ordinateur, ou dans la douille d’un adaptateur secteur USB (non

fourni) répondant aux caractéristiques techniques de l’article.

3. Le cas échéant, raccordez l’adaptateur secteur USB à une prise de courant

aisément accessible. Le témoin à DEL s’allume en permanence en bleu lors

de l’opération de charge. Lorsque le témoin à DEL s’éteint, cela signiﬁ e que

les accus sont rechargés.

4. Retirez le cas échéant l’adaptateur secteur USB de la prise de courant.

5. Débranchez le câble USB de l’article et de la source de courant ou de l’adap-

tateur secteur USB.

Utilisation

À observer ! Lorsque la spirale incandescente ne s’allume plus correctement,

vous devez recharger les accus.

1. Ouvrez le capot. La spirale incandescente s’allume et le témoin à DEL

s’allume en bleu.

2. Refermez le capot. La spirale incandescente et le témoin à DEL s’éteignent.

À observer ! L’article s’éteint automatiquement au bout d’env. 10 secondes.

Mise au rebut

Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environne-

ment en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Ne jetez pas l’article avec ses accus aux ordures ménagères mais

déposez-le à une station de collecte et de recyclage d’appareils

électriques et électroniques usagés.

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

✆ +49 38851 314650 *)

*) Prix d’un appel vers le réseau ﬁ xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Geachte klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze elektrische

aansteker. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenservice

via onze website: www.service-shopping.de

Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commerciële

doeleinden. Gebruik het artikel uitsluitend zoals beschreven in de handleiding.

Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.

Verklaring van symbolen

Gevarensymbolen: dit symbool wijst op verwondingsgevaar. Lees de

bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op.

WAARSCHUWING voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar

VOOR ZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel

AAN WIJZING waarschuwt voor materiële schade

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

■ WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar! Houd het artikel en het verpak-

kingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren.

■ Het artikel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen

met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen

die niet beschikken over ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan en

instructies hebben gekregen hoe het artikel op een veilige manier kan worden

gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het artikel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud

mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.

■ VOORZICHTIG – Gevaar voor verwondingen door etsende werking door

batterijzuur! Mocht een accu lekken, lichaamscontact met het batterijzuur ver-

mijden. Draag eventueel veiligheidshandschoenen. Bij contact met batterijzuur

moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en

onmiddellijk een arts raadplegen.

■ VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar! De gloeispiraal wordt zeer heet! Niet

tijdens het gebruik resp. kort daarna beetpakken.

LET OP – Risico op materiële schade

■ Accu’s mogen niet worden gedemonteerd, in vuur worden geworpen, in vloei-

stoffen worden gedompeld of worden kortgesloten.

■ Bescherm het artikel tegen andere warmtebronnen, open vuur, direct zonlicht,

temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid en schokken.

■ Houd het artikel uit de buurt van brandbare materialen en substanties.

■ Bij schade / storingen het artikel niet gebruiken.

■ Het artikel niet demonteren of proberen het zelf te repareren. Neem in geval van

schade contact op met de klantenservice.

■ Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen!

Technische gegevens

Artikelnummers: 01115 (zilverkleurig) / 02066 (zwart)

Modelnummer: HB-009

Oplaadduur accu: maximaal 2 uur

Accu: 3,7 V, 200 mAh

Laadspanning (USB): ca. 5 V, max. 250 mA

Leveringsomvang en artikeloverzicht

1 Deksel

2 Gloeispiraal

3 Aansluitbus voor de USB-kabel

4 LED-lamp

Niet afgebeeld:

• 1 x USB-kabel (A-stekker aan

micro-B-stekker)

• 1 x handleiding

Accu opladen

1. Het artikel moet voor het opladen zijn dichtgeklapt.

2. De micro-B-stekker van de USB-kabel in de aansluitbus op het artikel en de

A-stekker in de USB-poort van een stroombron, bijv. van een computer of in

de bus van een geschikte USB-netadapter (niet in de leveringsomvang), die

overeenkomt met de technische gegevens van het artikel, steken.

3. Eventueel de USB-netadapter aansluiten op een goed toegankelijke contact-

doos. De LED-lamp brandt tijdens het opladen continu blauw. Wanneer de

LED-lamp uitgaat, is de accu opgeladen.

4. Eventueel de USB-netadapter uit de contactdoos trekken.

5. De USB-kabel van het artikel en van de stroombron resp. van de USB-

netadapter ontkoppelen.

Gebruik

Let op! Wanneer de gloeispiraal niet begint te gloeien, moet de accu worden

opgeladen.

1. Het deksel openklappen. De gloeispiraal begint te gloeien en de LED-lamp

brandt blauw.

2. Het deksel dichtklappen. De gloeispiraal en de LED-lamp gaan uit.

Let op! Na ca. 10 minuten schakelt het artikel automatisch uit.

Afvoeren

Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze

naar een recyclepunt.

Het artikel met ingebouwde accu bij een recyclingbedrijf voor oude

elektrische en elektronische apparaten en niet (!) met het huisvuil

afvoeren.

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland

✆ +49 38851 314650 *)

*) Bellen naar Duitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder.

Z 01115_02066_M DS V1.1 0718

01115_02066_DE-EN-FR-NL_330x140_V1.1.indd 201115_02066_DE-EN-FR-NL_330x140_V1.1.indd 2 20.07.2018 12:06:3920.07.2018 12:06:39

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Easymaxx Z01115 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,26 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Easymaxx Z01115 Manual

Product: