319892
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
VAROVANJE ZASEBNOSTI
Vaše podatke bodo podjetje Dyson Limited in njegovi zastopniki uporabljali za namene
promocije, trženja in servisiranja.
Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o priljubljenih načinih
oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo ve podatke, se obrnite na
TR
DYSON ELEKTRİKLİ SÜRGENİZİN KULLANIMI
TFEN KAYDEN:
Kullanmadan önce kabloyu kırzı banta kadar çekin. Alçı veya un gibi ince tozlar ancak çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir. Cihazı garajda otomobil temizliği için kullanırsanız,pürme işlemi sonrasında  makinenin dışını ve tekerleklerini kuru bir bezle silerek,hassas yüzeylere zarar
verebilecek kum, toz ve çakıl tanelerini dikkatlice temizleyin.
rürken, bazı halar şeffaf hazne içinde statik elektrik oluşturabilir. Bunlar tamamen zararzdır ve ana şebekeye bağlı değildir. Bu etkiyi en aza indirmek için şeffaf hazne yi boşaltmadıysanız ve suk suyla  durulamadıysanız, hazneye elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
Makinenizi kesici objeler,küçük oyuncaklar,iğne ve raptiye vb. cisimleri çekmek için  kullanmayın
Yalnızca Dyson tarafından önerilen parçaları kullanın, aksi takdirde garantiniz geçersiz  hale gelebilir.
ŞEFFAF HAZNENİN BOŞALTILMASI
DİKK AT:
Şeffaf hazne yi boşaltmadan önce elektrikli süpürgeyi kapan.
TFEN KAYDEN:
Elektrikli süpürgeyi şeffaf hazne olmadan çaşrman. Toz ve alerjenlerle minimum temas için şeffaf hazneyi plastik bir torbanın içine koyarak  ağzını sıkıca kapatın ve hazneyi torbaya baln. Şeffaf hazneyi, dikkatlice torbadan
çıkartın ve yerine yerleştirin.
Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın, haznenin aşırı  dolmasına izin vermeyin. Şeffaf hazne yi elektrikli süpürgeden çıkarmak için taşıma
sanın arkasındaki düğmeye basın. Şeffaf hazne yi açıp,tozları boşaltmak için aynı
ğmeye tekrar basın.
The British Allergy Foundation (İngiliz Alerji Vakfı) bu ünü onaylamışr.
Vakıf,İngiltere’de bulunan ve alerji bilincini arttırma,alerjiyi önleme ve tedavi yöntemleri
geltirme amacını güden ulusal bir yardım kuruluşudur. The British Allergy Foundation
Seal of Approval, İngiltere’de tescilli bir ticari markadır.
ŞEFFAF HAZNENİN TEMİZLENME
DİKK AT:
Siklonun tamanı suya sokman ya da siklonlara su dökmeyin Şeffaf hazne yi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
TFEN KAYDEN:
Şeffaf hazne yi temizlemek için deterjan,cila ya da oda kokuları kullanmayın. Şeffaf hazne yi bulaşık makinesinde yıkaman. Siklonun perde kısndaki toz ve havları temizlemek için kuru bez veya fırça kullanın.
LTRELERİN YIKANMASI
LTRENİZİ HER 3 AYDA BİR YIKAYIN
DİKK AT:
Filtreyi çıkarmadan önce elektrikli süpürgeyi ‘OFF’ konumuna getirerek kapan. Yıkanabilir filtreyi elektrikli süpürgeye yerleştirmeden önce tamamen kuru oldundan  emin olun.
TFEN KAYDEN:
Performansı korumak için filtrenizin düzenli olarak kontrol edilmesi ve talimatlara göre  en az her 3 ayda bir yıkanması çok önemlidir.
Tamamen kuruması için lütfen 24 saat bekleyin. İnce tozlar emiliyorsa, filtrenin daha sık yıkanması gerekebilir. Filtreyi temizlemek için deterjan kullanmayın. Filtreyi bulaşık makinesine,çamaşır makinesine,kurutma makinesine,fına,mikrodalga  fırına ya da açık alev yakına koymayın.
TIKANIKLIĞIN ARTIRILMASI
DİKK AT:
Tıkanıklıkları araşrmadan önce elektrikli süpürgeyi ‘OFF’ konumuna getirerek kapatın  ve fişten çekin.
Tıkanıklığı giderirken kesici nesnelerden kaçının. Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce tüm parçaları sağlam bir biçimde yerlerine  oturtun.
TFEN KAYDEN:
Tıkanıklıkların açılması elektrikli süpürgenizin sınırlı garanti kapsanda yer almaz.  Elektrikli süpürgenizin herhangi bir parçası tıkanırsa, makineniz aşırı ısınır ve ardından  otomatik olarak kapar.
Makinenizin fişini çekin ve soğumaya bırakın. Yeniden çaşrmadan önce tıkaklığı giderin. k parçalar, aparat ya da boru girini tıkayabilir.yle bir durumda tıkanıklığı  gidermeden önce, elektrikli süpürgenizi kapatın ve ften çekin.
Tıkanıkğı giderirken boru ayarıyla oynamayın.
2
1
3
AVRUPA UYUMLULUK BİLGİ
Bu ürünün bir numunesi test edilmiş ve aşıdaki Avrupa Direktifleriyle uyumlu oldu
tespit edilmiştir: 2006/95/EC Düşük Voltaj Direktifi, 93/68/EEC CE İşareti Direktifi,
2004/108/EC EMC Direktifi.
tfen dikkat: Küçük ayrıntılar burada gösterilenlerden biraz farklı olabilir.
Ürün ya da ün ambalajındaki aret ev atığı olarak değerlendirilmemesi gerektini
gösterir. Onun yerine elektrik ve elektronik malzemenin geri dönüşümü için uygun
toplama noktalarına verilmedir- Bu, ürünün satın alındığı mağazanın tahsis ettiği bir
nokta veya yerel yönetim tarafından tahsis edilen bir tesis olabilir. “ Bu ürünün uygun
bir şekilde atılmasını sağlayarak,uygunsuz atık yoketme ile oluşabilecek, çevre ve insan
sağlığını tehdit edici negatif sonlara karşı tedbir almış olursunuz. Bu ürünün geri
dönüşümü ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Dyson Danışma Hattı ve yerel yönetim ya
da ünü satın aldığınız mağaza ile irtibata giniz.
TR
GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI
DYSON MÜŞTERİ HİZMETLERİ
er Dyson elektrikli süpürgenizle ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri numarası
ve ne zaman, nereden alğınız gibi detaylarla birlikte Dyson Daşma Hattını arayınız
ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa giniz. Seri numaranı, şeffaf haznenin
arkasında,elektrikli süpürgenin ana gövdesi üzerinde bulabilirsiniz.
Sorularınızın büyük çoğunluğu Dyson Danışma Hattı personeli tarandan telefonda
çözümlenecektir.
er elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis senini
şebilmeniz için Dyson Daşma Hatnı arayın. Elektrikli sürgeniz garanti ve
onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır
BİR DYSON KULLANICISI OLARAK LÜTFEN KAYIT OLUN
DYSON ELEKTRİKLİ SÜPÜRGEYİ TERH ETĞİZ İÇİN TEŞEKKÜR
EDERİZ.
Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, Dyson kullanıcısı olarak, Dyson’a
kayıt olun. Kayıt işlemini, aşağıdaki seçeneklerden biri ile yapabilirsiniz:
www.hakman.com.tr ya da www.dyson.com.tr ’ yi ziyaret ederek. (212) 288 45 46 no lu Dyson Danışma Hattı’nı arayarak. Formu tamamlayıp mail yoluyla geri göndererek.  Böylelikle bir Dyson elektrikli süpürge kullanısı olarak, gelecekte garanti kapsamı
şında olabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, gerektinde sizinle
irtibata geçebilmemiz mümkün olacakr.
5 YIL SINIRLI GARAN
DYSON SINIRLI GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI.
GARANTİ KAPSAMINDA OLAN DURUMLAR
Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü  takdirde, elektrikli süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya da hatalı parçaların
kullanılmandan dolayı arızalanması, satın alma yada teslimat sürecinin ilk beş yılı
boyunca gerçeklen işçilik ve fonksiyonellik
(eğer sürgenizin herhangi bir paası kullalabilir durumda değilse ya da ark  üretilmiyorsa Dyson ya da belirlenen yetkili teknik servis, hatalı yada kusurlu parça
fonksiyonel yedek bir parça ile değiştirecektir.)
GARANTİ KAPSAMINDA OLMAYAN DURUMLAR
Dyson aşıdaki durumlarda ürünün onarım, bakım ve değişimini garanti etmez:
Olan yıpranmalar (örnin sigorta atması,kayış, fıa bömü,piller, vs.) Kaza sonucu hasar, kusurlu kullanım ve bakım hataları, hor kullanmak, ihmal, dikkatsiz  kullanım ya da Dyson kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyumsuz şekilde
taşınması ve bakımı neticesi oluşan hasarlar.
Blokaj – Elektrikli süpürgedeki blokajların nasıl yokedilmesi gerektiğini görmek için  lütfen Dyson kullanım kılavuzunuzu okuyun
Dyson Elektrikli süpürgeleri sadece ev kullanımları için tasarlanştır. Cihazlarımızın  normal ev kullamı haricinde kullalması durumunda oluşan hasarlar
Dyson kullanım Kılavuzunda belirtilmeyen ve önerilmeyen yedek parçaların  kullanımından kaynaklanan hasarlar
Dyson orjinal yedek parça ve aksesuarların kullanılmamasından kaynaklanan  hasarlar.
Hatalı yerleştirmeden kaynaklanan hasarlar (Dyson tarandan yapılan yerleştirme har )
Bakım ve tamiratların Dyson yetkili temsilcisi haricinde yalması. Garanti kapsayla ilgili soru ve tereddütleriniz için lütfen Dyson Danışma Hattını  arayınız
GARANTİ KAPSAMI ÖZETİ
Garanti süreci, ürünü satın alma tarihinden itibaren başlar. Eğer ürün alım tarihinden  sonra teslim edildiyse, garanti süreci teslim tarihinden itibaren geçerlidir.
Elektrikli süpürgenize garanti kapsamında herhangi bir işlem uygulanmadan once,  ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalınız. İlgili evrakların temin
edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi olacakr. Lütfen fatura veya teslimat
fişini saklayınız.
Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarandan belirtilen yetkili teknik servis tarandan  yapılacaktır
Değtirilen parça Dyson’da kalacaktır. Elektrikli süpürgenizin garanti kapsanda onarımı ve değiminde geçen süre garanti  süresine eklenmeyecektir. Garanti kapsamında yapılan tamirat ve bakım sürleri
garanti dönemini uzatmayacaktır.
Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarınızı olumsuz yönde etkilemeyen ek  faydalar sağlar.
ŞİSEL DOKUNULMAZLINIZ HAKKINDA
Bilgileriniz Dyson tarafından, promosyon,pazarlama ve hizmet amacı ile saklı
tutulacaktır.
er kişisel bilgileriniz dirse,eğer alışverişinizle ilgili fikriniz değişirse ya da
bilgilerinizi nasıl kullanacağımızla ilgili kuşkularınız varsa bilmemiz için lütfen bizimle
temas kurun
31
PRODUCT INFORMATION
Maximum product weight 8.73kg.
Please note: small details may vary from those shown.
This product is protected by the following intellectual property rights:
PATENT/PATENT APPLICATION NUMBERS
EP 1361812; EP 1361814; EP 1268076; EP 1361815; EP 0636338; EP 0800360;
EP 1377196; GB 2416483; WO 2006/008451; EP 1542574; EP 1542576; GB 2407022;
EP 1443842; EP 1443841.
Equivalent patents, registered designs and applications exist in other countries.
4/1/09 4:44 PM C21503_DC23_EU_ORIGIN_OPSMAN_15_4c0s
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson dc 23 complete at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson dc 23 complete in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Dyson dc 23 complete

Dyson dc 23 complete User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info