K A J OBSEG A UVEL JA VL JA NJE GAR A NCIJE
• Ga ran cij a zag ota vl ja po pra vi lo ali z ame nj avo va š eg a fe n-v ent ila tor ja, č e se n a
vaš e m fe n-ve nt ila tor ju iz kaž ejo p om anjk lji vos ti z ara di na pa k v ma ter ia lu, izd ela vi
ali d elo vanj u, v 2 let ih po n ak upu oz . do ba vi. Č e kate ri ko li de l ni ve č na v oljo a li
iz ve n pro iz vo dnj e, ga bo D y so n na dom es ti l s fu nkcio na lno n ado me s tni m del om.
K A J N E O BS EGA U V EL JA VL JA N JE GA R A N CIJ E
D ys on ni o dg ovor en za s tr oš ke po pra vil a ali z ame nja ve iz de lka, ki n as ta ne jo
zaradi:
• Norma lne obrabe.
• Ne zgo dn e ško de al i nap ake n as ta le za radi m al oma rn e up ora be in o sk rb e fe n-
ven til at orj a, ki ni v s kl adu s t em p rir oč niko m.
• Ško de, n as ta le zar adi u po rab e, ki n i v skl ad u z na vod ili za u por ab o.
• Bl oka de (za rad i pra š nih de lc ev in u maz anij e) - po dro bn os ti pr eb er it e na
nasle dnji strani.
• Up ora be f en -ve nti lat or ja iz ve n dr ž ave n aku pa .
• Up ora be d elo v in pr ibo ra, k i nis o ori gin alni ( pro iz ve de ni ali ji h pr ipo roč aj o pri
D ys on u).
• Ško de n as ta le za radi z un anji h dej av nikov, kot st a tr ans po r t, vre me nsk e razm er e,
električni izpadi ali neprimerne elek tične jak os ti.
• Pop rav il ali p os eg ov, ki so jih i z ved le os eb e, ki n iso p oo bl aš če ni za s top nik i za
Dy son.
• Na pa ke, ki so n as ta le iz v en n adz ora p od jet ja D ys on .
Če s te v d vom ih gl ed e uve lja vi t ve ga ran cij e, pok li čit e po ob la šč en eg a zas to pn ika
za D ys on.
Ne p oza bit e: Pre d po pr av ilom o z. is kanj em te ža ve v z ve zi z ne pra vi lnim
de lova nje m vaš e ga ap ar ata, v ed no iz v le cit e v tika č iz e le k tri čn e ga om re žja.
Če ve nt ila tor n e de luj e, najp re j pre ver it e, če im a v ti čn ica o sk rb o z ele k tr ič no
en erg ijo in č e je a par at p rav iln o pri klo plj en.
RE GI S TR IR A JT E SE KO T L AS TN IK
FEN- VE NTIL A TORJA D YSON.
H VAL A VA M , K E R S TE S E OD LO ČI LI Z A N AK U P FE N -VE N TI L ATO R JA
DYS O N .
Pr ija vit e se ko t las t nik f en -ven til ato rj a Dy so n in za go tovi te s i hit ro in u čin kovi to
podpor o z a v aš fen- ventilat or:
• Sp le tn a pr ija va na: w w w.dys on.c o.uk
• Pok lič ite n as n a lini jo za p om oč in p od po ro ku pc em.
To bo pot rdi lo la st niš t v o vaš e ga f en -ven til at orj a Dy so n v pr ime ru i zgu be
dok um en tov za u ve lja vlj anje g ar anc ije in n am om og oč ilo s t ik z vam i, če b o
potrebno.
D YSON - S KR B Z A ST R A NK E
Če im at e vp raš an je o s voje m fe n-v en tila to rju D y son, n as p ok lič it e, sp oro či te
se rij sko š te vilko i n po dat ke o te m, kj e in kda j st e ku pili v aš f en -ven til at or , a li pa
nas k ontaktirate prek o spletne strani.
S er ijsko š t evi lko naj de te n a dnu a par at a.
Več ino v pra š anj j e mog o če re š iti p o te le fon u z na šim i so de lav ci za te hn ič no
podpor o pri Dysonu.
Če j e vaš f en -ve nti lat or p otr eb uje p opr av ilo, na s po kli či te in s ku paj b om o na šli
pr ime rn o re šit ev. Če je f en -ve nti lat or š e v gar an ciji b o po pra vlj en b rez do da tn ih
s t r o š ko v.
V AR OV ANJE ZASEBNO STI
Vaš e po da tke b odo p o dje tje D y so n Limi te d in nj eg ovi z as top nik i up ora blj ali za
nam en e pro mo cij e, tr že nja i n se r vis ira nja.
Če s e vaš i os eb ni po da tk i sp rem en ijo, če s e sp rem en i vaš e mn en je o
pr ilju blje nih n ač ini h ogl aš eva nja a li če v as za nim a, kako up ora blj amo v aš e
po da tke, p okl ič ite š t evi lko za p omo č up or abn ikom v S lov enij i: 04537660 0 .
INFOR M A CIJA O SKL ADNOSTI
Vzor ec t eg a ap ara ta je b il te s tir an in je v s kl ad u z nas le dnji mi ev rop sko
dire k ti vo: 20 06/ 95/E S Dir ek ti va o ni zki n ap et os ti, 93/68/ EG S ozn aka C E
dire k ti ve, 20 0 4/108/ ES E MC .
PO DA TK I O R A V NA N JU Z O DPADN O E MB A L A ŽO
D ys on izd el ki so n ar eje ni iz ka kovos t nih re cik la žni h mat er ial ov in ji h zat o ne
bi s mel i obr av na vat i kot go sp od injs ke od pa dke. Z ara di varo vanj a oko lja va s
pro sim o, da izd el ek o dg ovor no re ci klir at e, če je t o mo go če .
TEHNIČNI PODA TKI
Teža: 1.7 6 kg za n amiz ni 10- in čni f en v en tila to r , 1.81 kg za nam izni 12-inč ni fe n
ventilator .
Pro sim o, upo š tev ajt e: Teža la hko ma le nkos tn o od s top a od n av ed ene .
TR
D YSON FAN IN IZI N EĞİ L M E FO NK Sİ Y O NU N
KULLA NIMI
• Gerek li hava akım açısını yakalamak için tabanı ileriye veya g eriye ayarlay ın.
TEMİ ZLEME
• Temizl em ek i çin ku ru v eya h af if n emli b ir b ezl e sili n
• Vantilatörü temizlerken deterjan veya cila gibi madd eler kullanmayın.
2 YILLIK SINIR LI GAR A NTİ
D ys on cih az ını zın 2 y ıl lık g ara nti ş ar t lar ı
• Ga ran ti, ür ün ün sa tı n alı ndı ğı t ar iht e (te sli m tar ihi d aha s on ray sa, t es lim
tarihind e) başlar.
• Tüm i şle ri D y so n veya y et kil i sat ıc ıl arı t ara fı nd an ye rin e ge ti ril ec ek ti r .
• De ği ş tir ile n tü m pa rçal ar D ys on’ın mal ı olu r .
• Fanın garanti kapsamında onarımı ve değiş tirilmesi, garanti süresini uzatmaz.
• Garanti size ek birtakım fa ydalar sağlar ve bir t üketici olarak yasal haklarınıza
halel getir mez.
• Fan ın ızl a ilgi li he rh ang i bir ç alı şm a yap ıl mad an ö nce a lım /te sli m be lg esi
sun ma nız g er ek mek t ed ir. Bu be lge o lm ada n yap ıl aca k iş le r ücr et e tab idir.
Fi ş, fa tu ra ve ya ir sali ye nizi l üt f en s ak lay ın ız.
NELE R D A HİLDİR
• Fan ın ızı n on arı mı ve ya de ğ iş ti rilm es i (D ys on’ın takd iri nde o lm ak üze re) F anı nız ın
sa tın a lma v eya t es lim ta rih ind en i tib are n 2 y ıl içi nde k us url u mal zem e,
iş çili k veya i şl ev s eb ebi yl e boz uk ol du ğu t es pit e dili rs e (he rh an gi bir p ar ça
ar t ık bu lun am ıyo r vey a üre tilm iyo rs a, Dy so n bu p arç ay ı ça lı şan b ir p arça y la
değ işt irir).
NELER D AHİL DEĞİL DİR
D ys on aş a ğı dak i se be pl er le bir ü rü nd e olu şa cak o na rı m veya d e ğiş t irm e
masraflarından soruml u değildi r:
• Normal eski me v e aşınma .
• Kaz a so nuc u olu şa n has ar lar, dikka ts iz ku lla nım v eya b ak ım se b ebi yl e olu şa n
ar ıza lar, ihmal, f anı n bu k ıla v uzd aki t alim at lar a uy gun o lma yan ş e kil de öze ns iz
çalış tırılmas ı.
• De re ce len dir me t abl os una u yg un ol may an ş ek ild e kul lan ım so nu cu olu ş an
hasarlar.
• T ıkanıklıklar - lütfe n fanda tıkanıklık olursa nasıl giderileceğinin detay ları için
say fanın arkasına bakını z.
• Fan ın s at ın alı nd ığ ı ülke d ış ın da bi r yer de k ulla nıl mas ı.
• D ys on’ın üret tiğ i veya t av si ye et tiğ i par ça ve a ks es uar lar d ış ın da a ks amı n
kullanılması.
• Taşı ma, h ava ko şu llar ı, el ek t rik ke sil mel er i vey a aş ır ı yü kl em e gibi d ış
unsurlardan kaynaklanan hasar lar .
• Dys on veya yetkili satıcılar ı haricindeki kişilerce yapılan onarım veya
değ işiklik ler .
• Dys on’ ın kontrolü dışınd a kalan koşullardan kaynaklan an arızalar .
• Ne le rin g ara nti k aps amı nd a old uğ u konu su nda h er ha ngi b ir şü ph eni z olu rs a,
lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını ar ayınız.
Unutmayın: Bir sorunu incelemeden önce dai ma ci hazın fişini prizden çekin.
Fan ç alı ş maz s a, önc e el ek tr ik p riz ind e ak ım ol up ol mad ığ ın a ve f işi n pr ize t am
oturup oturmadı ğına bakın.
D ys on fa nı nız da ha la s oru n var sa, lü t f en D ys on M üş t er i Hiz me tle ri D es t ek
Hat tını arayın.
LÜT FE N D YSON FAN S AH İB İ O L A R A K K A Y IT
OLU N
DYSO N FAN I NI T E RC İH E T TİĞ İN İ Z İÇ İN T E ŞE K KÜ R LE R .
Çab uk ve e tk in s er v is al dığ ın ızd an e min o lma mız i çin lü t fe n bi r Dy so n fa n sah ibi
ola rak ka y ıt ol un. B un u 2 şe kil de ya pa bili rsi niz:
• w ww. dyson.com .tr adresin den onl ine olarak
• Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hat tını arayara k.
Ka ydı nız , sig or ta nı n kay bı h alin de D y son f an s ahib i ol duğ un uzu t ey it e de cek v e
gerek tiğinde sizinle temasa geçmemizi sağla yacakt ır .
D YSON M ÜŞ TE Rİ H İZ ME T LE Rİ
D ys on fa nı nız la ilg ili bi r so run uz ol du ğu t akdir de D ys on M üş t er i Hiz me tle ri
De s te k Ha t tı nı ara ya rak ci haz ın s er i num ara sı nı ve n e zam an n ere de n alı ndı ğ ı
bil gis ini ve rin v eya w eb si te miz den b ize u la şı n.
Ser i numarası ürünün altında yazmakt adır .
S oru lar ın ç oğ u, Dy so n Mü ş te ri H izm et ler i D es te k Ha t tı e ki bimi zde n bir
personelimizl e telefonda çözüleb ilir .
Fan ın ızı n se r vis e gi tm esi g er ek iyo rs a, mevc ut s eç en ek ler i gö rü şm ek i çin D ys on
Mü ş te ri H izm et ler i De s te k Ha t tı nı ar ay ın. F anı nı z gar ant i sür es i için de ve t ami rat
da garanti kapsamındaysa, cihaz ücretsiz onarılacak tır .
GİZLİLİĞİNİZ HAK KINDA
Ki şi se l bilg ile rin iz ta nı tım, r ek lam v e se r vis a ma cı yla D y so n Lim ite d ve b ay ile ri
tarafından saklan ır . Kişise l bilgileriniz değiş ir veya p azarlama tercihleriniz
konu sun da f ik ir de ği ş tir ir se niz ya d a kaf an ızd a bil gile ri nizi n e şe ki lde
kullandığımız hakk ında b ir soru iş areti oluşursa, lüt fen.
021 2 28 8 45 46 n olu n um ara il e biz e ula şa rak b ilgi v er in.
info@h akman.com.tr adresimizd en bize e-pos ta da gönde rebilirsiniz Gizliliğinizi
na sıl ko ru du ğum uz h akk ın da d aha f az la bil gi iç in w w w.dy so n.co .uk /pri vac y
adre simizde n gizlilik ilkeleri mize bakabilir siniz.
UYGUN LU K BE Y AN I
Bu ü rü nün b ir nu mun es i tes t e dilm iş ve a ş ağ ıd aki A vr up a Bir liğ i Yöne rge si’ne
uy gun luğ u te sp it e dilm iş tir. 20 06/ 95/EC D ü şük v olt aj Yön erg es i, 93/68/E EC C E
İşaretleme Y önergesi , 2004/ 1 0 8/EC EMC Y önergesi.
ELDEN ÇIK AR M A Y A D AİR
Dyson ürünleri y üksek v asıflı geri dönüş türülebil ir malzemeler den ima l edi lmiş
olu p evs el a tı k mua me le si ya pıl mam alı dı r . Ç ev rey i kor uma k için l üt f en b u ür ünü
ge rek t iğ i biçi md e eld en ç ıkar ın v e müm kün se d önü ş tü rme ye t abi t ut un.
ÜRÜN B İL GİSİ
Ür ün a ğır lı ğı 1.7 6 kg (10” ), 1 . 81 kg (1 2” ).
Lüt fen unutmay ınız: V erilen rakamlardan çok küçük sapmalar olabilir .
24