798237
44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
A-X 452114.66.98 FD 9506
Anhang · Appendix · Annexes
WPM Econ5Plus - WPM Econ5R
N1-J13-NO4 2. Wärmeerzeuger (E10) 2nd heat generator (E10) 2. générateur de chaleur (E10)
N1-J13-NO5 Heizungsumwälzpumpe - M13 Heat circulating pump - M13 Circulateur de chauffage - M13
N1-J13-NO6 Warmwasserladepumpe - M18 Hot water loading pump - M18 Pompe de suralimentation d'eau
chaude sanitaire - M18
N1-J14-NO7 Mischer 3. Heizkreis Auf - M21 Mixer open - heating circuit 3- M21 Mélangeur ouvert 3er circuit de
chauffage - M21
N1-J15-NO8 Mischer 3. Heizkreis Zu - M21 Mixer closed - heating circuit 3- M21 Mélangeur fermé 3er circuit de
chauffage - M21
N1-J16-NO9 Zusatzumwälzpumpe - M16 Auxiliary circulating pump - M16 Circulateur supplémentaire - M16
N1-J16-
NO10
Flanschheizung Warmwasser - E9 Flange heater hot water - E9 Cartouche chauffante eau chaude
sanitaire - E9
N1-J16-
NO11
Heizungsumwälzpumpe 2./3. Heizkreis
- M15
Heat circulating pump heating circuit 2/
3 - M15
Circulateur de chauffage 2ème/3ème
circuit de chauffage - M15
N1-J17-
NO12
Mischer 2. Heizkreis Auf - M22 Mixer open - heating circuit 2 - M22 Mélangeur ouvert 2ème circuit de
chauffage - M22
N1-J18-
NO13
Mischer 2. Heizkreis Zu - M22 Mixer closed - heating circuit 2 - M22 Mélangeur fermé 2ème circuit de
chauffage - M22
N1-J20-U9 Fühler 2. Heizkreis - R5 Sensor heating circuit 2 - R5 Sonde 2ème circuit de chauffage - R5
N1-J20-U10 Fühler 3. Heizkreis - R13 Sensor heating circuit 3 - R13 Sonde 3ème circuit de chauffage -
R13
N1-J20-ID17 Wärmemengenzähler Impulseingang 1 Thermal energy meter pulse input 1 Compteur de chaleur entrée
d'impulsion 1
N1-J20-ID18 Wärmemengenzähler Impulseingang 2 Thermal energy meter pulse input 2 Compteur de chaleur entrée
d'impulsion 2
N1-J21-
NO14
4-Wege Umschaltventil - Y1 Four-way reversing valve - Y1 Vanne d'inversion 4 voies - Y1
N1-J21-
NO15
Düsenringheizung - E4 Nozzle ring heater - E4 Chauffage à couronne perforée - E$
N1-J22-
NO17
Störfernanzeige - H5 Remote fault indicator - H5 Télédétection de pannes - H5
N1-J21-
NO16
Schwimmbadumwälzpumpe - M19 Swimming pool circulating pump - M19 Circulateur d'eau de piscine - M19
N1-J22-
NO18
Zirkulationspumpe Warmwasser - M24 Domestic hot water circulating pump -
M24
Pompe de circulation eau chaude
sanitaire - M24
N1-J23 RS485 Schnittstelle für
Erweiterungsmodule
RS485 interface for extension modules RS485 Interface pour modules
d'extension
N1-J26 RS485 Schnittstelle für EVD RS485 interface for IT Interface RS485 pour le traitement de
données
N17.1 Modul: Kühlung allgemein Module: General cooling Module : rafraîchissement
général
N17.1-J1 Spannungsversorgung (24 V AC /
50 Hz)
Voltage supply (24 V AC / 50 Hz) Alimentation en tension (24 V AC /
50 Hz)
N17.1-J3 RS485-Schnittstelle RS485 interface Interface RS485
N17.1-J4-ID4 externe Umschaltung Betriebsart
„Kühlen“ - K28
External switching to “Cooling”
operation - K28
Commutation externe du mode
« Rafraîchissement » - K28
N17.1-J5-
NO1
Heizungsumwälzpumpe 1. Heizkreis -
M14
Heat circulating pump heating circuit 1
- M14
Circulateur de chauffage 1er circuit de
chauffage - M14
N17.1-J6-
NO2
Kühlumwälzpumpe - M17 Cooling circulating pump - M17 Circulateur de rafraîchissement - M17
N17.1-J7-
NO3
Flexausgang: Leuchte Störfernanzeige
- H5
Flex. output: Remote fault indicator
lamp - H5
Sortie flex : Voyant de télédétection de
pannes - H5
N17.1-J8-
NO4
Flexausgang: 2. Kälteerzeuger - E13 Flex. output: 2nd chiller - E13 Sortie flex : 2. générateur de froid - E13
N17.1-J9-B1 Temperatur Raumklimastation - N3 Temperature room climate control
station - N3
Température station de climatisation
de pièce - N3
N17.1-J9-B2 Temperatur Raumklimastation - N4 Temperature room climate control
station - N4
Température station de climatisation
de pièce - N4
N17.1-J10-
B3
Feuchte Raumklimastation - N3 Humidity room climate control station -
N3
Humidité station de climatisation de
pièce - N3
N17.1-J10-
B4
Feuchte Raumklimastation - N4 Humidity room climate control station -
N4
Humidité station de climatisation de
pièce - N4
N17.2 Modul: Kühlung aktiv Module: Active cooling Module : rafraîchissement actif
N17.2-J1 Spannungsversorgung (24 V AC /
50 Hz)
Voltage supply (24 V AC / 50 Hz) Alimentation en tension (24 V AC /
50 Hz)
N17.2-J3 RS485-Schnittstelle RS485 interface Interface RS485
N17.2-J4-ID4 Taupunktwächter - N5 Dew point monitor - N5 Contrôleur du point de rosée - N5
N17.2-J5-
NO1
Umkehrventil Heizkreis Y12 Reversing valve heating circuit - Y12 Vanne d'inversion circuit de chauffage -
Y12
44


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dimplex WPM Econ5R at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dimplex WPM Econ5R in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 1.92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info