DEUTSCH
Inhalt
Zubehör ·································································································· 2
V orsichtshinw eise zur Handhabung ···················································· 3
V orsichtshinw eise zur A ufstellung ······················································· 3
Fer nbedienung ······················································································· 3
Einlegen der Bat terien
·········································································· 3
Reic hw eite der F ernbedienung
····························································· 3
Bezeic hnung und Funktionen der T eile ················································ 4
V orderseite ···························································································· 4
Display ·································································································· 4
Rüc kseite ······························································································ 5
F ernbedienung ······················································································ 6
Erste Sc hr itt e
V orbereit ungen ······················································································ 7
Ansc hlusskabel ····················································································· 7
Videoumwandlungsfunktion ································································· 8
Bildsc hirmanzeige für K omponenten video-Ausgänge und HDMI-
Ausgang ································································································ 8
Lautsprec heransc hlüsse ········································································ 9
Lautsprec heraufstellung ······································································· 9
Lautsprec heransc hlüsse ································································· 9, 1 0
Anschluss v on Gerät en mit HDMI-Anschlüssen ································1 1
Anschluss des Monit ors ······································································ 1 2
Anschluss der Wiederg abek omponenten ·········································· 12
D VD-Play er ·························································································· 1 2
Sc hallplat tenspieler ············································································· 1 3
CD-Play er ···························································································· 13
iP od
®
··································································································· 1 4
TV -/Kabel-T uner ··················································································· 1 4
Anschluss der A ufnahmek omponenten············································· 1 5
Digitaler Videorecorder
······································································· 1 5
Videokasset tenrecorder ······································································ 1 5
CD-Recorder / MD-R ecorder / Kasset tendec k
····································· 1 6
Anschlüsse an ander e Gerät e ····························································· 1 6
Videokamera / Spielekonsole
······························································ 1 6
Komponente mit Mehrkanalausgängen
·············································· 1 6
Antennenansc hlüsse ··········································································· 1 7
Multi-Zone ··························································································· 1 8
F ernsteuerung ····················································································· 18
Anschluss des Netzk abels ·································································· 1 9
Nach Abschluss der Anschlüsse ························································· 1 9
Anschlüsse
V orbereit ungen ···················································································· 22
A uto Set up (A ut omatische Einmessung) ·········································· 23
a Start Menu (St artmenü) ································································ 23
Fehlermeldungen
··········································································· 24
s Option (Optionen) ·········································································· 24
d Parameter Chec k (Parameter -Chec k) ············································· 24
A uto Set up (A ut omatische Einmessung)
Einstellung en zur Wiedergabe v on Eing angsquellen ······················· 33
Auto P reset (Automatisc he Senderspeicher ung)
································ 33
Preset Skip (
Überspringen) ································································· 33
Preset Name (
Sendername)································································ 33
Input Mode (
Eingangsmodus) ····························································· 34
Rename (
Umbenennen) ······································································ 34
Assign (
Zuw eisung) ······································································· 34, 35
iP od ····································································································· 35
Other (
Sonstiges) ·········································································· 35, 36
Input Setup (Eing angskonfigur ation)
Speak er Setup (Lautspr echer -Konfiguration) ···································· 25
a Speaker Configuration (Lautsprec her -Konfiguration)······················ 25
s Subwoof er Set up (Subwoof er - Konfiguration) ································ 25
d Distance (Abst and) ·································································· 25, 26
f Channel Lev el (Kanalpegel) ···························································· 26
g Crossover F requency (Übergangsfrequenz) ·································· 26
HDMI Setup (HDMI-Konfigur ation) ···················································· 27
a HDMI A udio Setup (HDMI-A udio-K onfiguration) ···························· 27
s HDMI Video Set up (HDMI-Video-K onfiguration) ···························· 27
A udio Setup (A udio Konfiguration)···················································· 28
a EXT . IN Subw oof er Le vel (EXT . IN-Subwoof er -Pegel) ····················· 28
s 2c h Direct/Stereo (2-Kanal Direkt/Stereo) ······································ 28
d Dolby Digital Setup (Dolb y Digital-Konfiguration) ··························· 28
f Auto Surround Mode (A uto-Surround-Modus) ······························· 28
g Manual EQ (Manueller EQ) ···························································· 29
Zone2 Setup (MultiZone-Konfigur ation) ··········································· 29
a Lc h Le vel (Kanalpegel L) ································································ 29
s Rc h Le vel (Kanalpegel R) ······························································· 29
d V olume Limit (Lautstärkegrenz e) ··················································· 29
f P ow er On Le v el (Einsc haltlautstärke) ············································ 29
g Mute Lev el (Muting-P egel) ···························································· 29
Option Setup (Optionen) ···································································· 30
a Amp Assign (Endst uf en-Zu weisung)·············································· 30
s V olume Control (Lautstärkeregelung) ············································ 30
d Source Delete (Quelle lösc hen) ····················································· 30
f On-Screen Display (Bildsc hirmanz eige) ········································· 31
g Quic k Select Name ········································································ 31
h T rigger Out (T rigger -Ausgang) ························································ 31
j Remote ID Set up (Einric ht ung der F ernbedienungs-ID) ················· 32
k 2Wa y R emote (Bidirektionale FB) ·················································· 32
l Display ··························································································· 32
A0 Setup L oc k (Set up sperren) ··························································· 32
Manual Setup (Manuelle Konfigur ation)
Bedienv org änge ··················································································· 1 9
Beispiel für die Anzeige der Standar dwer te ······································ 20
Beispiele für die Bildschir manz eige und Ger äteanz eige ·················· 20
Menüplan ····························································································· 21
Menübedienung
Standardwieder gabe ··········································································· 36
Surround-Wiedergabe von Zwei-Kanal-Quellen
·································· 36
Wiedergabe von Mehrkanalquellen (Dolby Digital, DTS usw .)
············ 36
DSP -Simulations-Wieder gabe ···························································· 37
Ster eo-Wieder gabe ·············································································· 37
Direkt e Wiederg abe ············································································· 37
Wiedergabe im PURE DIRECT -Modus
················································ 37
Sur round Modes (Sur r ound-Modus)
a Surround Parameter (Sur round-P arameter) ····························· 38, 39
s T one Control (Klangsteuerung) ······················································ 40
d Room EQ (Raum-Equaliz er) ··························································· 40
f REST ORER ···················································································· 40
g Night mode ···················································································· 41
h Audio Dela y ··················································································· 41
P aramet er
Status ··································································································· 41
a Main Zone (Hauptzone) ································································· 41
s ZONE2 ··························································································· 41
A udio Input Signal (A udioeing angssignal) ········································ 41
HDMI Infor mation (HDMI-inf or mationen) ·········································· 42
a HDMI Signal Information (HDMI-Signalinformationen) ·················· 42
s HDMI Monitor Information (HDMI-Monitorinformationen) ············ 42
A uto Sur round Mode (A uto Sur r ound) ·············································· 42
Quick Select ························································································· 42
Preset Station (Senderspeic her) ························································ 42
Infor mation (Inf or mationen)