498685
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
5
ESPAÑOL
AVR
Controles del panel frontal
Controles del panel frontal, continuación
Indicador de alimentación/Botón de encendido: El AVR posee tres modos de
encendido diferentes:
Off (Apagado)Ř (el indicador de alimentación emite una luz de color ámbar, sin
titilar): El modo Off (Apagado) reduce el consumo de energía cuando no está
utilizando el AVR. Cuando el AVR está apagado, no se encenderá ni reproducirá
audio automáticamente en respuesta a una transmisión de AirPlay de un dispositivo
conectado en red (solo AVR 1710/AVR 171) Cuando el AVR está apagado, se enciende
al pulsar el botón de encendido. Para apagar el AVR cuando está encendido, pulse el
botón de encendido durante más de tres segundos. En la pantalla del panel frontal
se muestra el mensaje “Your device is switched off” (El dispositivo está apagado)
durante dos segundos, y luego se apaga.
IMPORTANTE: El menú System Setup (Configuración del sistema) permite configurar
el AVR para que pase al modo apagado tras permanecer en el modo Sleep (Reposo)
durante un período predeterminado. Consulte la sección Configuración del sistema,
en la página 34.
Sleep (Reposo)Ř (el indicador de alimentación emite una luz de color ámbar, sin
titilar, y en la pantalla del panel frontal se indica “Device sleep” [Dispositivo en
reposo]): El modo Sleep (Reposo) apaga parte del circuito del AVR, pero permite
que el AVR se encienda y reproduzca audio automáticamente en respuesta a una
transmisión de DMR de un dispositivo conectado en red (solo AVR 1710/AVR 171).
Cuando el AVR está en reposo, se enciende al pulsar el botón de encendido. Para
colocar el AVR en modo Sleep (Reposo) cuando está encendido, pulse el botón de
encendido durante menos de tres segundos. En la pantalla del panel frontal se
muestra el mensaje “Device sleep” (Dispositivo en reposo) mientras el AVR está en
el modo Sleep (Reposo).
IMPORTANTE: El AVR entra automáticamente en el modo Sleep (Reposo) si no
recibe señal de audio o entrada del control del usuario durante 30 minutos, excepto
que haya actividad de USB, iPod, Home Network, vTuner, AirPlay o DMR DLNA. En
estos casos, el AVR pasa automáticamente al modo Sleep (Reposo) después de la
cantidad de horas especificada en la opción del sistema Auto Power Off (Apagado
automático). Consulte la sección Configuración del sistema, en la página 34.
OnŘ (Encendido) (el indicador de alimentación emite una luz de color blanco,
sin titilar): Cuando el AVR está encendido, pueden utilizarse todas las funciones.
Conector de auricular/entrada de micrófono EzSet/EQ: Conecte un enchufe de
auricular estéreo de 1/4" en este conector para escucha privada. Este conector también se
utiliza para conectar el micrófono incluido para el procedimiento de configuración EzSet/
EQ descrito en la sección Configuración del AVR para los altavoces, en la página 22.
Botón Tuning Mode (Modo de sintonía) (solo AVR 1710/AVR 1610): Pulse este botón
para cambiar la radio entre los modos de sintonía de FM manual (un paso de frecuencia
a la vez) y sintonía automática (busca frecuencias con intensidad de señal aceptable).
Este botón también alterna entre los modos estéreo y mono cuando está sintonizada
una estación FM.
Botón RDS (solo AVR 171/AVR 161): Cuando se escucha una estación de radio FM que
emite información de Sistema de radiodifusión de datos (Radio Data System, RDS), este
botón activa las diversas funciones de RDS.
Puerto USB: El puerto USB puede utilizarse para reproducir archivos de audio de un
dispositivo Apple iOS
®
conectado al puerto, así como para reproducir archivos de audio
MP3 y WMA de un dispositivo USB insertado en el puerto. Introduzca el conector o el
dispositivo en el puerto USB orientado de manera tal que ingresen completamente en el
puerto. Es posible introducir o extraer el conector o dispositivo en cualquier momento;
no se necesita ningún procedimiento de instalación ni de extracción.
También puede utilizar el puerto USB para realizar actualizaciones del firmware. Si en el
futuro se lanza una actualización para el sistema operativo del AVR, podrá descargarla
en el AVR a través de este puerto. Las instrucciones completas se proporcionarán en su
debido momento.
IMPORTANTE: No conecte una PC ni otro controlador/anfitrión USB en este puerto,
ya que podrían dañarse tanto el AVR como el otro dispositivo.
Botón de ajuste de volumen del canal: Pulse este botón para activar el ajuste de nivel
de cada canal. Luego de pulsar este botón, utilice los botones Arriba/Abajo y de sintonía
para seleccionar el canal que desea ajustar y utilice los botones Izquierda/Derecha para
ajustar el nivel del canal.
Botón de entrada de audio: Pulse este botón para cambiar la conexión de entrada
de audio para la fuente actual. Utilice los botones Izquierda/Derecha para desplazarse
por las conexiones de entrada disponibles y pulse el botón Set (Definir) para asignar la
conexión que está actualmente en pantalla a la fuente.
Sensor infrarrojo: Este sensor recibe comandos infrarrojos (IR) del control remoto.
Asegúrese de que el sensor no esté bloqueado.
Botón Set (Definir): Pulse este botón para seleccionar el elemento del menú que está
actualmente resaltado.
Botones Izquierda/Derecha: Utilice estos botones para desplazarse por los menús del
AVR.
Pantalla del panel frontal: Aparecen diversos mensajes en esta pantalla de dos líneas
en respuesta a los comandos y a las modificaciones de la señal de entrada. Durante el
funcionamiento normal, aparece el nombre de la fuente actual en la línea superior y el
modo de sonido envolvente activo aparece en la línea inferior. Cuando está utilizándose
el sistema de menú de visualización en pantalla (On-screen Display, OSD), se visualizan
las configuraciones actuales del menú.
Botones Arriba/Abajo o botones de sintonía: Utilice estos botones para desplazarse
por los menús del AVR. Cuando la radio es la fuente activa, deben utilizarse estos
botones para sintonizar las estaciones conforme a la configuración del botón Tuning
Mode (Modo de sintonía) (véase arriba).
Botón de categoría de modo de sonido envolvente: Pulse este botón para seleccionar
una categoría de sonido envolvente. Cada vez que se pulsa, cambia la categoría de
modo de sonido envolvente: Auto Select (Selección automática), Virtual Surround
(Sonido envolvente virtual), HARMAN NSP, Movie (Película), Music·(Música) o Video
Game (Videojuegos). Para cambiar el modo de sonido envolvente específico dentro de
la categoría, utilice los botones de selección de modo de sonido envolvente. Consulte la
sección Procesamiento de audio y sonido envolvente, en la página 29, para obtener más
información sobre los modos de sonido envolvente.
Botones de selección de modo de sonido envolvente: Una vez que haya seleccionado
la categoría de modo de sonido envolvente deseada, pulse estos botones para seleccionar
un modo específico dentro de la categoría, como cambiar del modo Dolby
®
Pro Logic
®
II
Movie a DTS
®
NEO:6 Cinema. La disponibilidad del modo de sonido envolvente depende
de la naturaleza de la señal de entrada de la fuente (p. ej., digital o analógica) y de la
cantidad de canales codificados dentro de la señal.
Botones de selección de fuente: Pulse estos botones para seleccionar la fuente
activa.
Perilla de volumen: Gire esta perilla para subir o bajar el volumen.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon AVR-1610 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon AVR-1610 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Denon AVR-1610

Denon AVR-1610 Quick start guide - English - 11 pages

Denon AVR-1610 User Manual - English - 72 pages

Denon AVR-1610 User Manual - German - 72 pages

Denon AVR-1610 User Manual - Dutch - 52 pages

Denon AVR-1610 User Manual - Danish - 52 pages

Denon AVR-1610 User Manual - French - 52 pages

Denon AVR-1610 User Manual - Italian - 52 pages

Denon AVR-1610 User Manual - Polish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info