689496
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/142
Next page
49
FRNLPL
DE CYBEX PALLAS SFIX VERWIJDEREN
ODPINANIE FOTELIKA CYBEX PALLAS SFIX
Voer de stappen van het plaatsen in omgekeerde volgorde uit.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami nt. montażu, w odwrotnej kolejności.
LET OP! Door de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) zover mogelijk in te klappen,
beschermt u niet alleen de autostoel, maar ook de vergrendelarmen van het ISOFIX
Connect-systeem zelf tegen vuil en beschadiging.
UWAGA! Składając zaczepy ISOFIX (5), nie tylko chronisz siedzenie samochodu ale
również same zaczepy ISOFIX od zanieczyszczeń i zniszczenia.
Ontgrendel de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) aan beide zijden door
op de grijze ontgrendelingsknoppen (10) te drukken en ze tegelijkertijd terug
te trekken.
Trek het stoeltje uit de ISOFIX-geleiders (7).
Draai de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) 180°.
Gebruik de aanpassingshendel (2) op het frame (6) van de CYBEX PALLAS
S-fix en duw de grijparmen zo ver mogelijk in.
Zwolnij zaczepy ISOFIX (5) po obu stronach wciskając szare przyciski
zwalniające (10) i przesunięcie ich.
Wyjmij fotelik z osłon Isofix (7).
Obróć zaczepy (5) o 180°.
Pociągnij za uchwyt do regulacji (2) znajdujący się w podstawie (6) fotelika
CYBEX PALLAS S-fix i wciśnij zaczepy (7) najdlaej jak to możliwe.
BELANGRIJK! De L.S.P. mag niet worden gebruikt om het autostoeltje te dragen of
om erin te klauteren.
OSTRZEŻENIE! Wykorzystanie osłon L.S.P w celu noszenia fotelika lub wspinania
się po foteliku jest zabronione.
!
!
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS DOPASOWANIE OSŁON BOCZNYCH
Het autostoeltje is uitgerust met het ‘Linear Side-Impact Protection’-systeem (L.S.P.). Dit
systeem vergroot de veiligheid van het kind bij een zijdelingse botsing. Trek de L.S.P. uit
aan de kant van het dichtstbijzijnde portier voor de grootst mogelijke veiligheid. Druk op het
gemarkeerde gebied (24) op de L.S.P. om het systeem te ontgrendelen.
Fotelik został wyposażon w “Liniowy System Ochrony Bocznej“, system (L.S.P.). Podnosi
on poziom bezpieczeństwa w przypadku kolizji bocznej. Dla zapewnienia najlepszej
ochrony, wyciągnij osłonę L.S.P. najdalej jak się da w kierunku drzwi, które są najbliżej
fotelika dziecka. Aby wysunąć osłony L.S.P. naciśnij oznaczone miejsce (24) na L.S.P.
LET OP! Als u het stoeltje op de middenstoel in het voertuig gebruikt, is het verboden de
L.S.P. uit te klappen.
UWAGA! W przypadku montażu fotelika na środkowym siedzeniu, zabronione jest
rozkładanie osłon L.S.P.
LET OP! Zorg dat de L.S.P. met een duidelijke ‘KLIK’ vergrendelt. De L.S.P. mag het
portier niet raken; als dat gebeurt, moet u het systeem weer inklappen.
Het autostoeltje kan ook worden gebruikt met goed opgeborgen L.S.P.-systeem. U kunt de
L.S.P. weer geheel in de zitting opbergen door het systeem iets uit te trekken en vervolgens
weer in te klappen totdat het met een duidelijke KLIK vergrendelt.
UWAGA! Upewnij się, że usłyszysz wyraźne kliknięcie. W przypadku, gdy osłona boczna
L.S.P. dotyka drzwi, złóż ją do kolejnej długości.
Korzystanie z niej jest również bezpieczne. By wcisnąć L.S.P. do fotelika, pociagnij lekko
L.S.P. i złóż, aż usłyszysz kliknięcie.
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex PALLAS S-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex PALLAS S-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 25,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info