To bring the Kindersitz to a lying position, the vehicle’s own belt system does not need to
be opened.
Per porre il Kindersitz in posizione sdraiata non è necessario aprire il sistema di cinture del
veicolo.
NOTE! Ensure that the lap belt (16) and diagonal belt (20) are always tight.NOTA BENE! Accertare che la cintura subaddominale (16) e la cintura diagonale (20)
siano sempre tese.
SEATED AND LYING POSITION GROUP 1 918 KGPOSIZIONE SEDUTA E SDRAIATA GRUPPO 1 918 KG
• If your child falls asleep during travel, simply press the adjustment button (21) on the
underside of the seat cushion (5), and the Kindersitz will slide downwards using your
child’s weight.
• Se il bambino si addormenta in viaggio, premere semplicemente il pulsante di
regolazione (21) sul lato inferiore del cuscino di seduta (5): il Kindersitz scorrerà in
basso sfruttando il peso del bambino.
• To restore the upright seat position from the lying position once the child is out of the
seat, press the adjustment button (21) again and apply light pressure against the seat
cushion (5) to guide the child car seat back up.
• Per tornare alla posizione seduta dalla posizione sdraiata una volta che il bambino non
siede più nel seggiolino, premere nuovamente il pulsante di regolazione (21) e applicare
una leggera pressione al cuscino di seduta (5) per spingere il seggiolino in posizione
eretta.
WARNING! Always ensure that the adjustment button (21) gives an audible click
when locking into the lying or seated position. The lying position is only available for
group 1 (9-18 kg) in the Pallas configuration with impact shield (15) and base frame
(6).
!
WARNING! An adjustment of the lying position by the driver is prohibited while
travelling!
!
ATTENZIONE! Accertare sempre che il pulsante di regolazione (21) emetta uno
scatto udibile al momento del bloccaggio in posizione sdraiata o seduta. La posizione
sdraiata è disponibile solo per il gruppo 1 (9-18 kg) nella configurazione Pallas con
cuscino di sicurezza (15) e telaio di base (6).
!
ATTENZIONE! Al guidatore è vietata la regolazione della posizione sdraiata durante
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Cybex PALLAS S-FIX at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Cybex PALLAS S-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 25,61 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
